INDICE PRECAUZIONI D’USO ........................... 4 DESCRIZIONE ............................6 PANNELLO FRONTALE – FUNZIONI E CONTROLLI ................6 COMANDI ED USO DEL LETTORE CD/DVD/MP3 CON SINTONIZZATORE FM ....... 7 UTILIZZO DEL RADIOMICROFONO PALMARE, LAVALLIER E LORO RICEVITORI ....... 12 CONNESSIONI ED UTILIZZO DELLA CASSA AMPLIFICATA ............14 CARATTERISTICHE TECNICHE ......................
1. PRECAUZIONI D’USO AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All’interno non sono contenute parti riparabili dall’utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d’incendio o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità. Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all’interno del corpo dell’apparecchio –...
Page 5
Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni...
Grazie per aver scelto un prodotto Proel e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora. 2. DESCRIZIONE Il FREE50V3 è...
fig. 1 4. COMANDI ED USO DEL LETTORE CD/DVD/MP3 CON SINTONIZZATORE FM fig. 2...
Page 8
Funzionamento Lettore DVD 1. Ingresso USB Inserire la chiave USB e premere il tasto DISC/USB (fig 2, rif 14) per passare alla modalità USB. 2. Schermo LCD Quando il lettore viene acceso, sul display LCD compare la scritta DISC, e se non è presente nessun DVD/CD lo schermo visualizza NO DISC.
Page 9
Telecomando fig. 3 1. Tasto d'accensione Premere questo tasto per accendere o spegnere il lettore. 2. MODE Premere questo tasto per selezionare la modalità di funzionamento del lettore passando dalla modalità RADIO alla modalità USB alla modalità DISC. 3. RADIO Premere questo tasto per passare dalla modalità...
Page 10
8. ST/ PROG Riproduzione personalizzata In modalità MP3, CD, VCD, DVD, si può personalizzare l'ordine con cui riprodurre le tracce registrate sul supporto. Premere il tasto PROG; sullo schermo del televisore compare P00:00; usare i tasti da 1 a 10 per impostare l'ordine di riproduzione, quindi selezionare “START”...
Page 11
20. SETUP Premendo questo tasto si accede alle impostazioni video del lettore, la navigazione avviene utilizzando le “frecce” (fig. rif 4) la conferma mediante il tasto “ENTER”. 21. ANGLE In modalità DVD si possono vedere i diversi angoli del DVD. Non è utilizzabile con VCD/CD/MP3.
5. UTILIZZO DEL RADIOMICROFONO PALMARE, LAVALLIER E LORO RICEVITORI fig.4 fig.5 Vano batterie Vano batterie Interruttore di accensione Connettore d’ingresso microfono Spia di microfono acceso Interruttore di accensione / Stand by Quando il led lampeggia indifferentemente Quando il led si accende la batteria è dal colore la batteria è...
Page 13
Led di aggancio a RF Indicatore vu-meter segnale ricevuto Il FREE50V3 è fornito di serie di due ricevitori (fig.6) e due trasmettitori radiomicrofonici VHF (fig.4), per l’utilizzo è sufficiente: • Installare le due antenne (fig.6 rif.1) a corredo in posizione verticale •...
è consigliabile ricaricarle ogni tre mesi. Caricabatteria interno La FREE50V3 è dotata al suo interno di un caricabatteria di tipo intelligente, il caricabatteria provvede infatti a mantenere costantemente carica la batteria interna in modo completamente automatico; il caricabatteria si attiva quando la FREE50V3 viene collegata alla rete elettrica.
Page 15
CVBS del monitor utilizzato, settato su ingresso AV. Per il suo utilizzo, è consigliabile collocare la FREE50V3 in posizione rialzata da terra, in tal caso può essere installata su di apposito treppiede da pavimento (PA SPSK290BK) innestandolo nella flangia situata sul fondo della cassa.
Frequency Stability Modulate Voltage DC9V Current consuption <30mA La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di conseguenza si riserva il diritto di apportare miglioramenti ai prodotti esistenti, senza preavviso e in qualunque momento. REV.01 - 34/11...
Page 17
INDEX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 18 DESCRIPTION ............................. 20 FRONT PANEL – FUNCTIONS AND CONTROL ................20 CD PLAYER- AM/FM TUNER USE AND CONTROL ................21 PALMAR, LAVALIER AND RECEIVERS USE ..................25 CONNECTIONS AND USE OF AMPLIFIED ACOUSTIC CABINET ............ 27 TECHNICAL CHARACTERISTICS ......................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back panel). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 19
In case of interferences from source signal, THD value will raise over 10%. Don’t place this unit in a bookshelf o in other places with small room. • PROEL S.P.A. is not responsible for any damage that occurs due to a wrong unit installation.
Page 20
Thank you for choosing one of Proel products, and for your confidence towards our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional installation systems. 2. DESCRIPTION FREE50V3 unit is Proel answer to the continuous increase demand of audio autonomous portable systems.
Page 21
4. CD PLAYER- AM/FM TUNER USE AND CONTROL fig. 2...
Page 22
DVD Reader: Operation 1. USB Input Insert your USB key and press the DISC/USB button (fig. 2, rif. 14) to select USB mode. 2. LCD Screen When you switch the reader, the LCD screen reads DISC; if there is no DVD/CD inside, the screen will read NO DISC.
Page 23
Remote Control fig. 3 1. POWER Press this button to turn the device ON or OFF. 2. MODE Press this button to select the operating mode, switching between RADIO, USB and DISC. 3. RADIO Press this button to switch from DISC/USB mode to FM RADIO mode. 4.
Page 24
8. ST/ PROG Personalized Programming. In MP3, CD, VCD, DVD mode you can customize the order in which the tracks on the storage device will be played. Press the PROG button; the TV screen will show P00:00; use the number keys from 1 to10 to set the playing order, then select START from the video menu and press ENTER.
Page 25
22. SUB-T If the disc features subtitles in more than one language, press this button while playing the disc to change the subtitle language. This button works only if the device is in DVD mode. 23. Multiple Zoom Press this button to zoom in the image currently on screen. 24.
Page 26
Battery compartment Microphone compartment ON/OFF switch Microphone input connector ON microphone status indicator. Power ON/Stand by switch When led lights, it indicates, independently when the LED is On the battery is of light colour , the battery discharge discharged Mute key Lavalier Microphone Microphone capsule Antenna...
Page 27
Internal battery charger FREE50V3 is internally clever battery charger equipped. Such battery charger ensures automatically a constant charge level. The battery charter is activated when FREE50V3 unit is connected to a AC main power supply source. BATTERY Replacement This unit features an 18V7AH battery.
Page 28
Using output AUDIO OUT (fig.1 ref.11) to pilot an external amplifier or other amplified acoustic cabinet FREE50V3 connecting with JACK mono/RCA line cable the line output of one LINE with the input of the second line. Video Output The apparatus reproduces DVD format. Connect the CVBS output (VIDEO OUT fig.1 rif.10) to CVBS Monitor Input and set this in AV mode.
Page 29
Frequency Stability <30TBM (quartz) Modulate Voltage DC9V Current consuption <30mA Proel SpA pursue a policy of continuous research and development. Proel SpA reserve the right to modify product circuitry and appearance at any moment, without prior notice. REV.01 - 34/11...
Page 30
AVAILABLE FREQUENCIES (MHz) INTENDED FOR USE IN ITALY: BAND: 174MHz - 223MHz Con la presente PROEL S.p.A. dichiara che questo sistema radiomicrofonico è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Hereby, PROEL S.p.A. declares that this wireless microphone system complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.