Samsung PN51E530 User Manual page 24

~----------------- - ------ -- ------- - ------ - -----------------·------------------------------------------------------------,
1
!! Jll!l !I!
!@
2i .liV2I iDI f11tY ltiAI ......._ :
This product Is
ltigh....,
,.._be
c:a'8ful of surf1lce scratch :
A
~ ~ ~i8 ~.21
' ! JAr.
a
:raJ
tot
~Ata. ~~ ;lft:l~ ~£AI
:
A
while
tnstaa.tlon. :
aA
~ {.~
t-1011
~7~ ol§~tof
H
4~ ~At!!-""·
!!
~~
:
aA
tGi:l!suretDbtushdfth@<finonthepmvideddo!hbefol!doningtnecabinetFordeanmgthe:
I
front cabinet make
5IJT'e y!lU USf
only the piOVided doth
lln
which
fD 5prayWi1tl!f
410 6
times
b
~
I
~.;;ol ~~iii~} ~ ~JM
W717•
~ 0 ~ ~I ~* ~ct.
:
English
forewioingitoutsoftlyinonedirKtion.Aft!rdeaning.w!prthecabinettDremcM!anylnOIStiJre. :
Alltlll~e
!t
~tll.f.AI2.
:
Only ... water .. a ci....Ung solutioL :
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
Ce produtt est NCOU¥et1
cr..
COliC
lie de
llrlllant..........
DieMs Produlrt Mt eine
hochgllnDftde
Ollertl
idle,
die uhr
8IDC ...,..,. ;
II
coavtent.
par
conMctuentt
de rester vigilant
I
Ieicht
Ufkratzl ....... "-t, wesMib wllnnd ....
Montage
A
clwant . . •
A
bnonde .. Yonlcllt . - - ...
Vei!lez
a
enlever
Ia saw
a
l' a ide
du
chlff on foumi avant
de nett¥f 1e cMs.sis. Pour
!
Vefgewissem Sie
sich.
dass das mitgelef!rte
Tuch sauher lsl.
bewr Sif
es zurn Reinigen
nenoyer le meuble avant. assurez·vous de n'utiliser
que
le chiffon foumi.
A
spergez-le • des Gehauses
~
Zum Reinlgen del' VordeneiteYSWenden Sie bit1e
nur
das
Fran~IS deau 4 a
6 fois poisnettoyeZ en frottant dans une seule direction. Apr!s le
~
: Deutsch mrtgei"N!fene Tuch. auf das sie 4 bis 6 Spritzer Wasser aufuagen. Wische\ Sie dam
l1l
me :
essuyez
1e chassis pour enlevef
l'humadite.
1
Rid!tung VOBichtig
uber die FJ:iche.
Wischen Sie das Gehiuse nach
c1em
Retntgen
uocken. :
N'utillluque
de
ruu conune
produit de nettoyag1.
y.,....,.
SJe ..... . . . . ,
a1s Rlllltl............ :
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
II
prodotto •
IIIOHo Iucido IUIIa superfi de,
che
II pu0 .,.,. .,. : Este
prHIIctD
tiiMun
Ntf.am.Dto 11111J brtllante
en
la..,.rfl c1e 1
A
fadlmente; occorrafareatt8nztone dwantel'lllllallaloee. : valnerable a aralazol; lellga
..ao
caladoMallte lalftltllaci6&
Primadi eff emwela pl.lf!Zladell!laio. assicu!lrSiche I
pn.oappositarnenttfomilosia :
A Elimine"
suciedad del pano Sll'ninistradoantesd! T mpiar Ia caja. Para &mpiarel la
~to.
Per pufire Ia
pane
anterior! del cabinet assicwrsi di utilizzare solo I panna fomito, :
aA
caJa frontal,
asegurese de
que utiliza iJnicamentl'
til
pano
y de que lo rocia entre
4
Italiano che dowhssetesprumtod'aa!ua4o6vokepnma distroli narlodelicatamente in •
y
6
~
antesdepasaoo suavementeen una direcci6n. Despues de limpiar
Ia
caja.
•
~· u lliU
direzic:lne.
Dopo Ia pulizia, asciugardtelaio per
riTuM!r!
ognitraccia eli urnidita. : Espal'\ol
sequela
cuidadosamente
para eliminar Ia humedad. •
: Come
sostanza
pulettte,
uti~
solo acqua. :
Umpie uniCMIIIIIt. con
agull.
!
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
: Este prodato pouuJ um acalt.....to lwtlhante na
IUI*'fic:Je :
Ten procklkt
INl
powtenclullf
lalderowan~t
o wysoldm polylloa,
'
particulannent8sujelto a
rlscos;
~..,
tOIIIIIdas • : kt6rajest laat-&ko
pOIIMI• • ..,..,...., dlatlgo •leZy
l,
A
Midas~-
duraatlt
a
instal~.
A
uwaiaC pod·ns montaiu.
aa
Sacuda
0
p6 do
pano fomeodo antes de limpar a caixa. Para
proceder
a
fimpeza da
aa
Pr2ed
~eniem
do czyszaenia obudowy naleiy strzepaC
brud z
doqaone)
1
parte
frontal.
certifi que-sede que
utiliza apenas o panofomecido.ligelramente szmatkl. Ooczyszoenia przedniej
~
nalezy uiywai.
~~ezalii!,CZonej
szmatiU.
; Portugu6s
humedKido.limpandosuavement!m.maunicad~. Depoisdalimpeza,passe
Polski
ktDr.tnaleiyspryslcaC4-flrazy~a~iepmoerae~wjednym
• um pano seco sobrt'a
Cii.IXil
do aparelho para
rmKM!r
a humidade- k~erunku.
Po
zatonaeniu czys20I!flia wyrrr::K obud~ na sucho.
1
: Utilize apenas llgua como
sol~
de Dtnpeza. :
Jedynym ~
Sroclldeal
czys&Za~~CJIII
jell wad&. :
~----------------------------------------------------------·-------- - ---------------------------------------------------·
: n0111pXIfOCTI.
8TOf'O
rcTPOicTia
c .............
IIOIIpltlmeM,.,.. :
Oriinilt
cUIIMtiDif
oa.n
,m,t
~~~~....,.
DrJ1
haaatrr:
1
::
A
noqapanan;~oc:Topom~Kn>IO.,...JCtatiOIU.
:
A
d~lcurulum.......UdlldcatlloluRmaiNI•.
,
l'lePtA~~cmpnecHerOnWIItc~~TUHILllpM'IIICTif
:
OolaoltemlzlemedenCince, Urilnleblrbsag!ananbezinfu~iletemizlendigindenemin
:
1
~cropoti~UOPI1)'Q~Tilllb&OI1J'~mtlb.~
:
olun.Onkabini ~i9flyalnllabirliktegelen~c~Jrnaiikullanm\'tlw~4 ila6
:
: PyCCIG1A
yan4!Dne@e4-6pa3paaiiUIIITeMMBIW1l3aTe~6elliiiiiMX)'O'J:JM~AJM*MIIIMII:
TOrtt
kezsupUskrut!Ukten~tekyonliiolarak~ silin.Temizledikten sorn,nemden
:
• &Oil!!OM
~
flocneiMCilQI
~
r.opnyci!QilOAIIOfO)'P1ellllli&Banl •
ye
a"ndvmak ~ dolabt
silin. ,
:
Mcnon~e
NIIIIIIICfiUII TOIIWCO
IOAJ• :
Temizleme ~
olarall
yalnaca
1U
kull--. :
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------~
: : , A
v~~;ttrz:ci. :it&~~·ji'J''L:IUit~tJ~fii.
·
~~~.~---*·~~~~L~~.
'
;titm~111. iiH1!R1!1ftU~*~· ~h~_tti41!J6~ . ~
:
tp'Jt
1tfal-niolft$f.tt.
;t;E;tJit~. iiWJCW!f~e<J*ift·
R~fiifi*tF;t};J~~ll.
~llllln lll~lllt~~~~~~~~ ~ ~~~~n
BN63-02368B-OO