Samsung PN51E530 User Manual page 21

ENSAMBLE DE CLAM PER BAG (cintur6n para sostener, amarrar y enganchar cables y accesorios)
Clamper Bag assembly
I
Serre Ensemble de sac
S: Este material se encuentra dentro de Ia balsa de accesorios.
E: This material can be found in Assy. Accessory bag.
F: Ce materiau peut etre trouve dans Assy. sac
a
accessoires.
S: Antes de colocar el Clamper Bag verifique Ia condici6n fisica del Clamper Bag.
E: Please verify Clamper Bag condition before placing.
F: S'il vous plait verifier l'etat de Sac Serre avant de placer.
Clam per Bag
(BN6s-oooo3A)
S: Coloque el Clamper Bag en el orificio del Back Cover* presionando el gancho en forma de V que se introducira en el orificio.
E: Put Clam per Bag into the Back Cover hole, press the little hook into the hole. Hole for this clam per is located in the middle of Back
Cover, close to Assy Stand Base connection area.
F:
Mettez Sac Serre dans le trou couvercle arriere, appuyez sur le petit crochet dans le trou. Trou pour ce dispositif de serrage est situe
dans le milieu du dos de couverture,
a
proximite d'Assy Stand zone de connexion de base .
Back Cover , ..... ...,..
Orificio
I
Clamper
Bag hole location
I
Serre emplacement
du trou Sac
Clamper Bag
········
......
·········
S: Clamper Bag puede ser ajustado dependiendo el usa.
........................... ·t·····IL.. __
G_an_c_h_o_I_H_o_o_k_l_c_r_oc_h_e_t _ __,
I
~·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·i
Posicion final del Clamper
I
Final
position
I
La position finale
*Back Cover (parte trasera de Ia television) puede variar en su diserio, pero Ia posicion del Clamper es Ia misma en cada modelo de TV.
E: Clamper Bag can be adjusted.
*Back Cover design may vary; it depends on PDP TV model and size. The location of Clam per Bag in each Back Cover is the same for
all PDP TV models.
F:
Sac serrage peut etre ajustee.
* Retour Conception de Ia couverture peut varier, elle depend de Ia television PDP modele et Ia taille. L'emplacement de sac Serre dans
chaque capot arriere est Ia meme pour taus les modeles de televiseurs PDP.
BN68-04360A-OO