Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) VENTED RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
99044501A/W10258591A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA Vented Range Hood
Summary of Contents for IKEA Vented Range Hood
- Page 1 30" (76.2 CM) VENTED RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide HOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY ..............2 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE .......13 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........15 Tools and Parts ................4 Outillage et pièces..............15 Location Requirements..............4 Exigences d'emplacement............15 Venting Requirements..............5 Exigences concernant l'évacuation ...........16 Electrical Requirements ...............6 Spécifications électriques ............17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........7... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may Use this unit only in the manner intended by the ignite. -
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed It is the installer's responsibility to comply with installation here. -
Page 5: Venting Requirements
Use clamps to seal all joints in the vent system. Cabinet Dimensions The vent system must have a damper. If the roof or wall cap has a damper, do not use the damper supplied with the range hood. Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. -
Page 6: Electrical Requirements
Calculating Vent System Length Electrical Requirements Observe all governing codes and ordinances. To calculate the length of the system you need, add the Ensure that the electrical installation is adequate and in equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest 7"... -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location It is recommended that the vent system be installed before Determine Wiring Hole Location hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance Cut only one 1¹⁄₄" (3.2 cm) diameter wiring access hole. within the ceiling or wall for exhaust vent. -
Page 8: Install Range Hood
3. Use saber or keyhole saw to cut a 7" (17.8 cm) diameter 3. Lift the range hood up under cabinet and determine final opening. location by centering beneath cabinet. Mark on the underside of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range hood. -
Page 9: Make Electrical Connection
7. Using 2 people, lift range hood into final position, feeding electrical wire through wiring opening. Position the range Complete Installation hood so that the large end of the keyhole slots are over the screws. Then push the hood toward the wall so that the Install 75-watt (max.) Incandescent Light Bulb screws are in the neck of the slots. -
Page 10: Range Hood Use
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood Range Hood Controls before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the Operating the Light kitchen. -
Page 11: Assistance Or Service
Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty. Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named “LAGAN”, this limited warranty is valid for one year from the date of purchase. - Page 12 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.
-
Page 13: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 15: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d'emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils règlements en vigueur. indiqués ici. C'est à... -
Page 16: Exigences Concernant L'évacuation
Le système d'évacuation doit comporter un clapet. Si la Dégagements de séparation à respecter bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière. Autour de la bouche de décharge à l'extérieur, assurer l'étanchéité... -
Page 17: Spécifications Électriques
Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation vigueur. nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) L'installation électrique doit satisfaire les exigences de la plus de tous les composants utilisés dans le système. -
Page 18: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement Il est recommandé d'installer le conduit de décharge avant de 1. Sur le mur et le placard dans la zone où le passage du procéder à l'installation de la hotte. conduit d'évacuation va être réalisé, déterminer et tracer l'axe central vertical. -
Page 19: Installation De La Hotte
3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour 3. Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa position découper une ouverture de 7" (17,8 cm) de diamètre. d'installation finale en la centrant sous le placard. Sur la face inférieure du placard, marquer l'emplacement des 4 trous de montage sur la hotte. -
Page 20: Raccordement Électrique
Pour les installations avec cordon d'alimentation 2. Connecter ensemble le conducteur noir du câble électrique : d'alimentation et le conducteur noir de la hotte, avec un connecteur de fils (homologation UL). Suivre les instructions fournies avec l'ensemble du 3. Connecter le conducteur (vert ou nu) de liaison à la terre du cordon d'alimentation électrique pour hottes de cuisinière. -
Page 21: Utilisation De La Hotte De Cuisinière
UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au-dessus de la table de cuisson. Pour obtenir Commandes de la hotte de cuisinière les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur Fonctionnement de l'éclairage fonctionner pendant plusieurs minutes après la fin d'une cuisson... -
Page 22: Assistance Ou Service
Canada. ® chaque nouvel appareil IKEA Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, Pour plus d’assistance nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez... -
Page 23: Garantie
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 24 W10258591A © 2009. 3/09 ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. All rights reserved. Printed in U.S.A. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.
Need help?
Do you have a question about the Vented Range Hood and is the answer not in the manual?
Questions and answers