Advertisement
How to fit/remove the front wheel
Cómo colocar/quitar la rueda delantera
Comment installer/retirer la roue avant
7. After fitting the wheel, tighten the quick
7
release handle. With the handle point out.
Hold the quick release nut in place while
turning the handle clockwise to tighten.
Once tight fold the handle to lay flush with
the fork.
7. Después de colocar la rueda, ajuste la
manija de liberación rápida. Apunte la manija
hacia fuera. Coloque la tuerca de liberación
rápida en su lugar mientras gira la manija en
sentido de las agujas del reloj para ajustar.
Una vez ajustada, pliegue la manija hasta que
quede al mismo nivel que la horquilla.
7. Après avoir ajusté la roue, resserrer la
poignée à dégagement rapide. Avec la
poignée pointant vers l'extérieur, Tenir
l'écrou à dégagement rapide en place tout
en tournant la poignée dans le sens horaire
pour resserrer. Lorsque tout est bien resserré,
replier la poignée pour qu'elle repose à niveau
avec la fourche.
18
Advertisement
