Bosch Vision 300 Operating And Installation Instructions page 97

Fallo
Hay residuos de detergente
en el compartimiento en el compartimiento
correspondiente. correspondiente.
No ingresa agua a la No ingresa agua a la
máquina o no se arrastra el máquina o no se arrastra el
detergente. detergente.
Indicator Wash" is lit and
display is flashing E:17"
No se ve agua en
el tambor.
La solución de lavado no
fue correctamente
evacuada. Se visualiza
«¿Mucha epuma o bomba
bloqueada.?» en el display.
Sale agua de la parte
inferior de la máquina. inferior de la máquina.
Sale espuma por el
compartimiento para
el detergente.
Centrifugados repetidos.
La ropa no se centrífuga. La ropa no se centrífuga.
(La ropa sucia todavía es (La ropa sucia todavía es
mojada.).
Resultados de lavado no
satisfactorios.
Hay residuos de detergente
en la ropa.
Hay residuos grises sobre la
ropa.
El sistema vibra u oscila
mientras pasa de
velocidades de centrifugado
menores a superiores.
Si no se puede solucionar el fallo con la ayuda de la tabla anterior: apague el electrodoméstico, espere 5 segundos, vuelva a
encender el electrodoméstico, seleccione el programa y póngalo en marcha.
Si el problema sigue, llame el servicio a clientes. Ver página 98.
Downloaded from www.Manualslib.com
Causa posible
El detergente está húmedo o grumoso.
El grifo de agua está cerrado.
Las mangueras de alimentación están retorcidas o
perforadas.
Los filtros en la alimentación de agua están obstruidos.
La función de seguridad de la manguera AQUASTOP
está activada.

AQUASTOP está activada
La presión de agua es demasiado baja.
Esto no es un fallo.
El nivel de agua está por debajo del nivel visible del tambor.
Mucha epuma o bomba bloqueada.
La rosca de las mangueras de alimentación no está
ajustada.
Hay una pérdida en las mangueras.
Puede ocurrir que la bomba no pueda evacuar totalmente
la espuma si se emplea jabón en exceso o jabones que no
son del tipo HE.
Esto no es una falla.
El sistema de compensación de desequilibrio está
tratando de equilibrar la carga por medio de la repetición
del centrifugado.
Cargue el tamaño demasiado pequeño.
Las prendas grandes se han enredado y no pueden
distribuirse en forma pareja en el tambor. Por motivos de
seguridad, se desactivó automáticamente el ciclo de
centrifugado de alta velocidad.
Espuma excesiva debido a demasiado detergente, se
utilizó detergente que no es de alta eficiencia (high
efficiency, HE)
El grado de suciedad es mayor que el estimado.
No hay suficiente detergente.
Algunos detergente libre de fosfatos contienen sustancias
no solubles en agua, que aparecen como pequeñas
manchas en la ropa.
Acumulación de suciedad sobre ungüentos,
grasas o aceites.
El sistema de montaje del tambor puede desplazarse
durante el proceso de aceleración. Esto no representa un
desperfecto.
manuals search engine
Acción a realizar
Limpie y seque el compartimiento para detergente. Ver
página 94.
Use la medida de la botella de detergente líquido para
medirlo.
Abra los grifos de agua. El programa continúa.
Elimine la causa.
Limpie los filtros de acceso del agua. Ver página 95.

Revise el indicador de seguridad (ver página 80). Si se
visualiza una marca roja, reemplace la manguera.
Cierre la llave de agua e investigue si hay pérdidas.
Elimine la causa.
Utilice menos detergente en cargas posteriores.
Detergentes especialmente desarrollados para su
lavadora de alto rendimiento producen menos espuma y
presentan las siglas HE" en el embalaje. Limpie el tubo
de descarga y/o la manguera correspondiente.
Ajuste las roscas.
Cambie la manguera de alimentación.
Mezcle 1 cucharada de suavizante de tejidos con 1/2
pinta (1/4 litro) de agua y viértala dentro del
compartimiento del detergente (no haga esto con tejidos
para el aire libre (impermeables)) .
Use menos detergente en cargas de lavado futuras. Los
detergentes designados específicamente para su lavadora
de alta eficiencia producen menos espuma e incluyen las
letras HE" en el envase (busque el símbolo HE").
Cargue siempre el tambor con varias prendas grandes y
pequeñas juntas.
Agregue más ropa sucia.
Cargue siempre el tambor con varias prendas grandes y
pequeñas juntas.
Mezcle 1 cucharada de suavizante de tejidos con 1 pinta (½ litro)
de agua y viértala en la cámara principal del dispensador de
detergente; reduzca la cantidad de detergente usado; Use
detergente HE. (busque el símbolo HE").
Seleccione el programa adecuado
o
Stain removal (Remoción de manchas) es una opción
adicional.
Agregue detergente según las especificaciones
del fabricante del mismo.
Cepille las manchas, una vez que la ropa está seca.
Agregue la máxima cantidad de detergente y seleccione
la mayor temperatura permitida.
Mezcle piezas de ropa pequeñas con otras mas
grandes a fin de minimizar este efecto.
97