Gaggenau RC 472 Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RC 472:

Use and care manual (96 pages)

Use & care manual (76 pages)

Installation instruction (199 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

page of 129

/ 129
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual

Gaggenau

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

RC 462/472

RF 411/413

RF 461/463

RF 471

RW 414/ 464

Need help?

Do you have a question about the RC 472 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gaggenau RC 472

Page 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RC 462/472 RF 411/413 RF 461/463 RF 471 RW 414/ 464...
Page 3 fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkp= KKKKKKKKKKKK fkpqor`qflkp=aÛfkpq^ii^qflkKKKKKKKKKK QQ fkpqor``flkbp=ab=fkpq^i^`fþk KKKKKK UU...
Page 4 q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë _ÉÑçêÉ=óçì=_ÉÖáå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉèìáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íççäë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pìééäáÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåÇáîáÇì~ä=ìåáí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK líÜÉê=êÉèìáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë= páÇÉJÄóJpáÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ñêçã=ëéÉÅá~äáëí=çìíäÉíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=é~êíáíáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qççäë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=âáíÅÜÉå=ìåáíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK líÜÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=êççã= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó= KKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK cìêåáíìêÉLÑáñíìêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK _~ëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `Ü~åÖáåÖ=çîÉê=íÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉë=KKKKKKKKKK `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKK ^ÇÇáíáçå~ä=ÖêçìåÇáåÖ=éêçÅÉÇìêÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^íí~ÅÜáåÖ=~å=~äíÉêå~íáîÉ=...
Page 5 NTK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä= KKKKKKKKKKKKKKK PN NUK `çããáëëáçåáåÖ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ= KKKKKKKKKKKK PO NVK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=KKKKKKKKKKKKKK PO OMK iç~ÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê= KKKKKKKKKKKKKKK PP ONK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä= íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ OOK ^íí~ÅÜáåÖ=~åÇ=~äáÖåáåÖ= íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR OPK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=KKKKKKKKKKKKKKKK PS OQK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉí= KKKKKKKKKKKKKKK PT ORK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKK PU OSK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉêë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU OTK ^äáÖåáåÖ=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê= KKKKKKKK QM OUK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK QN OVK jçìåíáåÖ=çÑ=~áê=ëÉé~ê~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO PMK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ=KKKKKKK QO...
Page 6 _ÉÑçêÉ=óçì=_ÉÖáå oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=ÅçãéäÉíÉäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóK dÉåÉê~ä t^okfkd qÜÉëÉ=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=íçéJÜÉ~îó=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=ëÉÅìêÉÇ=íç= qÜÉëÉ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=Äó= éêÉîÉåí=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=íáééáåÖ=Ñçêï~êÇK=^åíáJíáé=éêçíÉÅíáçå= èì~äáÑáÉÇ=áåëí~ääÉêëK=^ää=ÅçååÉÅíáçåë=Ñçê=ï~íÉêI=ÉäÉÅíêáÅ~ä=éçïÉê= áë=êÉèìáêÉÇK ~åÇ=ÖêçìåÇáåÖ=ãìëí=Åçãéäó=ïáíÜ=äçÅ~ä=ÅçÇÉë=~åÇ= çêÇáå~åÅÉë=~åÇ=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=äáÅÉåëÉÇ=éÉêëçååÉä=ïÜÉå= hÉÉé=Çççêë=ÅäçëÉÇ=ìåíáä=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÅçãéäÉíÉäó=áåëí~ääÉÇ= êÉèìáêÉÇK=få=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=~=äçÅ~ä=ÅçÇÉW ~åÇ=ëÉÅìêÉÇ=éÉê=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK Ó få=íÜÉ=rKpK^KI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=k~íáçå~ä=bäÉÅíêáÅ= aìÉ=íç=íÜÉ=ïÉáÖÜí=~åÇ=ëáòÉ=çÑ=íÜáë=~ééäá~åÅÉI=~åÇ=íç=êÉÇìÅÉ= `çÇÉI=^kpfLkcm^TM=Ó=ä~íÉëí=ÉÇáíáçåLpí~íÉ=~åÇ= íÜÉ=êáëâ=çÑ=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ó= jìåáÅáé~ä=ÅçÇÉë=~åÇLçê=äçÅ~ä=ÅçÇÉëK qtl mblmib=^ob=obnrfoba=clo=molmbo= fkpq^ii^qflkK Ó få=`~å~Ç~I=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=`~å~Çá~å=bäÉÅíêáÅ= `çÇÉ=`OOKN=Ó=ä~íÉëí=ÉÇáíáçåLmêçîáåÅá~ä=~åÇ=jìåáÅáé~ä= qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=éêçéÉêäó=ÖêçìåÇÉÇK=pÉÉ=íÜÉ=ëÉÅíáçå= ÅçÇÉë=~åÇLçê=äçÅ~ä=ÅçÇÉëK çå=“`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉêÒ=çå=é~ÖÉ=VK rëÉ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=çåäó=Ñçê=áíë=áåíÉåÇÉÇ=éìêéçëÉK t^okfkd fããÉÇá~íÉäó=êÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÉêîáÅÉ=ÅçêÇë=íÜ~í= t^okfkd=Ó=qÜáë=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=ÇÉ~íÜ=çê=ëÉêáçìë= ÄÉÅçãÉ=Ñê~óÉÇ=çê=Ç~ã~ÖÉÇK áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìê=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=åçí=çÄëÉêîáåÖ=íÜáë= ï~êåáåÖK råéäìÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÑìëÉ=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ= çê=ã~âáåÖ=êÉé~áêëK `^rqflk oÉé~áêë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=íÉÅÜåáÅá~åK `^rqflk=Ó=qÜáë=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=ãáåçê=çê=ãçÇÉê~íÉ= `^rqflk áåàìêáÉë=çê=Ç~ã~ÖÉ=ã~ó=çÅÅìê=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=åçí=...
Page 7 fåëí~ää~íáçå=çéíáçåë fåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=é~êíáíáçå qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=áåëí~ää~íáçå=çéíáçåëK qÜÉëÉ=~êÉ=äáãáíÉÇ=çåäó=Äó=íÜÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=âáíÅÜÉå=~åÇ=íÜÉ= ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇK fåÇáîáÇì~ä=ìåáí páÇÉJÄóJpáÇÉ Ó tÜÉå=ÇáãÉåëáçåáåÖ=íÜÉ=é~êíáíáçå=Ñçê=ãçÇÉä=QI=åçíÉ=íÜÉ= íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåíë=íç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉ=áÑ=íÜÉ= Çççêë=~êÉ=çéÉåÉÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK Ó rëÉ=íÜÉ=bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=eÉ~íáåÖ=âáí= áÑ íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉë=áë=äÉëë= íÜ~å S? ENSM ããFK pÉÉ=íÜÉ=ëÉÅíáçå=çå=“léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉëÒ=çå=é~ÖÉ=NUK Ó jáåáãìã=íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=é~êíáíáçå= ?=ENS=ããFK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=âáíÅÜÉå=ìåáíë fÑ=çåÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îáëáÄäÉI=~=ëáÇÉ=é~åÉä=ãìëí=ÄÉ= ìëÉÇK qÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉä=ãìëí=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=Ñáêãäó=íç=íÜÉ=ï~ääI=íÜÉ=Ñäççê= ~åÇ=çîÉêÜÉ~Ç=ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë= G=m~êíáíáçå=êÉèìáêÉÇ> éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=Å~îáíóK tÜÉå=O=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=páÇÉJÄóJpáÇÉI=íÜÉ=_~ëáÅ= qÜÉ=ÇáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉä=~êÉ=í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ=çééçëáíÉ= `çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=pÉ~äáåÖ=âáí=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=íç= Å~îáíó=ï~ääK=aìêáåÖ=áåëí~ää~íáçå=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=Å~îáíó=áë=ëèì~êÉ= ÉåëìêÉ=~=ëí~ÄäÉ=ÅçååÉÅíáçåK ~åÇ=íÜÉ=Éñ~Åí=ëáòÉK pÉÉ=íÜÉ=ëÉÅíáçå=çå=“léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉëÒ=çå=é~ÖÉ=NUK...
Page 8 fåëí~ää~íáçå cìêåáíìêÉLÑáñíìêÉë t^okfkd qÜÉ=åÉï=~ééäá~åÅÉ=áë=ëÅêÉïÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=~Çà~ÅÉåí=~åÇ= aç=åçí=áåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉW çîÉêÜÉ~Ç=ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉëK Ó çìíÇççêëI cçê=íÜáë=êÉ~ëçå=áí=áë=ÉëëÉåíá~ä=íÜ~í=~ää=~íí~ÅÜ~ÄäÉ=ÑìêåáíìêÉL Ó áå=~å=ÉåîáêçåãÉåí=ïáíÜ=ÇêáééáåÖ=ï~íÉêI ÑáñíìêÉë=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=íÜÉ=Ä~ëÉ=çê=íÜÉ=ï~ää=Äó= Ó áå=êççãë=ïÜáÅÜ=~êÉ=~í=êáëâ=çÑ=ÑêçëíK ëìáí~ÄäÉ=ãÉ~åëK ^ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îó=Ó=Ñçê=Éãéíó=ïÉáÖÜí=ëÉÉ=íÜÉ= _~ëÉ ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉW oÉÑêáÖÉê~íçê=OQ? ~ééêçñK=PNM=fÄëLNQM=âÖ oÉÑêáÖÉê~íçê=PM? ~ééêçñK=PRM=fÄëLNRU=âÖ t^okfkd cêÉÉòÉê=NU? ~ééêçñK=ORR=fÄëLNNR=âÖG cêÉÉòÉê=OQ? ~ééêçñK=PMM=fÄëLNPR=âÖG ^=ÑìääóJäç~Ç=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îó=Ó=Ñçê=íÜÉ=äç~ÇJ ÄÉ~êáåÖ=Å~é~Åáíó=~í=äÉ~ëí=ëÉÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉW cêÉÉòÉê=PM? ~ééêçñK=PPR=fÄëLNRM=âÖG oÉÑêáÖÉê~íçê=OQ? ~ééêçñK=UVM=fÄëLQMM=âÖ táåÉ=ìåáí=NU? ~ééêçñK=PMM=fÄëLNPR=âÖ oÉÑêáÖÉê~íçê=PM? ~ééêçñK=NNNM=fÄëLRMM=âÖ táåÉ=ìåáí=OQ? ~ééêçñK=PSM=fÄëLNSM=âÖ cêÉÉòÉê=NU? ~ééêçñK=RSM=fÄëLORM=âÖG E=G==ïáíÜçìí=t~íÉê=aáëéÉåëÉêF cêÉÉòÉê=OQ?
Page 9 dêçìåÇáåÖ=áåëíêìÅíáçå `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=ÄÉ=ÖêçìåÇÉÇK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ= ~ ã~äÑìåÅíáçå=çê=ÄêÉ~âÇçïåI=ÖêçìåÇáåÖ=ïáää=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ= t^okfkd çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=Äó=éêçîáÇáåÖ=~=é~íÜ=çÑ=äÉ~ëí=êÉëáëí~åÅÉ=Ñçê= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅìêêÉåí bäÉÅíêáÅ~ä=pÜçÅâ=e~ò~êÇ Ó mäìÖ=áåíç=~=ÖêçìåÇÉÇ=P=éêçåÖ=çìíäÉíK t^okfkd Ó aç=åçí=êÉãçîÉ=ÖêçìåÇ=éêçåÖK fãéêçéÉê=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=ÖêçìåÇáåÖ= Ó aç=åçí=ìëÉ=~å=~Ç~éíÉêK ÅçåÇìÅíçê=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK=e~îÉ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å=çê=ëÉêîáÅÉ= Ó aç=åçí=ìëÉ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇK íÉÅÜåáÅá~å=áÑ=óçì=~êÉ=áå=ÇçìÄí=~ë=íç=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ= c~áäìêÉ=íç=Ñçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~å=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜI= ~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=éêçéÉêäó=ÖêçìåÇÉÇK ÑáêÉI=çê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâK `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=PJïáêÉ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇI= ri äáëíÉÇ=áå=íÜÉ=rp^K qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉèìáêÉë=~=PJïáêÉ=êÉÅÉéí~ÅäÉK `^rqflk qÜÉ=êÉÅÉéí~ÅäÉ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=Äó=~=äáÅÉåëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~å= låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê> çåäóK qÜÉ=ëçÅâÉí=ãìëí=ÄÉ=ÑìëÉÇ=ïáíÜ=~=NM=íç=NS=^=ÑìëÉK= ^=ÅçäÇ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ= mäÉ~ëÉ çÄëÉêîÉ=áå=íÜáë=ÅçÜÉêÉåÅÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉW ~ìíçã~íáÅ=áÅÉ=ã~âÉêK=qÜÉ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=ãìëí=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå= OR=~åÇ=NOM=éKëKáK=ENKTOÓUKOR=Ä~êFK=qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ãìëí= Åçãéäó=ïáíÜ=äçÅ~ä=éäìãÄáåÖ=êÉÖìä~íáçåëK ^ééäá~åÅÉ...
Page 10 fåëí~ää~íáçå=ÇáãÉåëáçåë páåÖäÉ=áåëí~ää~íáçå fjmloq^kq> fí=áë=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=íçé=é~åÉä=ÄçìåÇ~êó=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ= ÄÉ=çÑ=ëçäáÇ=ã~íÉêá~ä=E ?=íÜáÅâåÉëëFK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ìééÉê= ÄçìåÇ~êó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ=Ñçê=~=ÇÉéíÜ=çÑ=~í=äÉ~ëí=Q?K fjmloq^kq> j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ= >=fÑI=Ñçê=ëçãÉ=êÉ~ëçåëI=~=ëÉéÉê~íÉ=åáÅÜÉ=Å~ÄáåÉí=áë=ÅêÉ~íÉÇI= ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=êÉíìêå=~êÉ~=áë=~í=äÉ~ëí=Q?=ÇÉÉéK ^ééäá~åÅÉ NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF NU?=ENT ?=L=QRMKU=ããF OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF OQ?=EOP ?=L=SMPKO=ããF PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF PM?=EOV ?=L=TRRKS=ããF iÉÖÉåÇW ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå léÉåáåÖ=ÇÉéíÜ=çÑ=åáÅÜÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=âáíÅÜÉå=ÇÉëáÖå= fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=ï~íÉêJÄçñ=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~Çà~ÅÉåí=íç= íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíóI=ëç=íÜ~í=áí=Å~å=ÄÉ=~ÅÅÉëëÉÇ=Ñçê= `=Z=OQ?=ESNM=ããF=ãáåáãìã ëÉêîáÅÉ=ïáíÜçìí=ìåáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=fÑ=íÜáë=áë=åçí= klqbW= éçëëáÄäÉI=éä~ÅÉ=íÜÉ=êÉÅÉëëÉÇ=ï~íÉê=Äçñ=~Çà~ÅÉåí=íç=íÜÉ= éçïÉê=ëìééäó=ëçÅâÉí=ÉäÉî~íÉÇ=~í=íÜÉ=ÜÉáÖÜíë=~ë= `~îáíó=ãìëí=ÄÉ=ëèì~êÉK=páÇÉ=ï~ää=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=ãìëí=ÄÉ=ÑäìëÜK êÉÑÉêÉåÅÉÇ=áå=~êÉ~ë=^H_K...
Page 11 páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå qÜÉ=Å~îáíó=ÇáãÉåëáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=~ÄçîÉ=Ñçê=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ= bñ~ãéäÉW ~ééäá~åÅÉ=~ééäó=íç=~=páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íïç= cêÉÉòÉê=NU?LoÉÑêáÖÉê~íçê=PM? ~ééäá~åÅÉëK qÜÉ=íçí~ä=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=êÉëìäíë=Ñêçã=íÜÉ=~ÇÇáíáçå=çÑ=íÜÉ= Å~îáíó=ïáÇíÜë=áåÇáÅ~íÉÇ=Ñçê=íÜÉ=íïç=~ééäá~åÅÉëK fjmloq^kq> fí=áë=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=íçé=é~åÉä=ÄçìåÇ~êó=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ= ÄÉ=çÑ=ëçäáÇ=ã~íÉêá~ä=E ?=íÜáÅâåÉëëFK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ìééÉê= ÄçìåÇ~êó=áë=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ=Ñçê=~=ÇÉéíÜ=çÑ=~í=äÉ~ëí=Q?K fjmloq^kq> j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ÑäìëÜ= >=fÑI=Ñçê=ëçãÉ=êÉ~ëçåëI=~=ëÉéÉê~íÉ=åáÅÜÉ=Å~ÄáåÉí=áë=ÅêÉ~íÉÇI= ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=êÉíìêå=~êÉ~=áë=~í=äÉ~ëí=Q?=ÇÉÉéK iÉÖÉåÇW ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜÉ=ï~íÉêJÄçñ=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~Çà~ÅÉåí=íç= léÉåáåÖ=ÇÉéíÜ=çÑ=åáÅÜÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=âáíÅÜÉå=ÇÉëáÖå= íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíóI=ëç=íÜ~í=áí=Å~å=ÄÉ=~ÅÅÉëëÉÇ=Ñçê= `=Z=OQ?=ESNM=ããF=ãáåáãìã ëÉêîáÅÉ=ïáíÜçìí=ìåáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=fÑ=íÜáë=áë=åçí= éçëëáÄäÉI=éä~ÅÉ=íÜÉ=êÉÅÉëëÉÇ=ï~íÉê=Äçñ=~Çà~ÅÉåí=íç=íÜÉ= klqbW= éçïÉê=ëìééäó=ëçÅâÉí=ÉäÉî~íÉÇ=~í=íÜÉ=ÜÉáÖÜíë=~ë= `~îáíó=ãìëí=ÄÉ=ëèì~êÉK=páÇÉ=ï~ää=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=ãìëí=ÄÉ=ÑäìëÜK êÉÑÉêÉåÅÉÇ=áå=~êÉ~ë=^H_K...
Page 12 t~íÉê=ÅçååÉÅíáçå qÜÉ=ëìééäó=éáéÉ=Å~å=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çå=íÜÉ=êáÖÜíI ÄF ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çå=íÜÉ=äÉÑí= çê ÅF ìåÇÉêåÉ~íÜK iÉÖÉåÇW ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå ^êÉ~=Ñçê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå...
Page 13 ^ééäá~åÅÉ=ÇáãÉåëáçåë NU?=^ééäá~åÅÉ=EcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF iÉÖÉåÇW ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä=íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåë= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçå ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK...
Page 14 NU?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= iÉÖÉåÇW é~åÉä=íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåë= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçå ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK...
Page 15 OQ?=^ééäá~åÅÉ=EoÉÑêáÖÉê~íçêLcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= iÉÖÉåÇW é~åÉä=íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåë= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçå ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK...
Page 16 OQ?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= iÉÖÉåÇW é~åÉä=íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåë= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçå ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK...
Page 17 PM?=^ééäá~åÅÉ=EoÉÑêáÖÉê~íçêLcêÉÉòÉêLcêÉÉòÉê=ïáíÜ=fÅÉ=~åÇ=t~íÉê=ÇáëéÉåëÉêF iÉÖÉåÇW ÇF qÜáë=ÇáãÉåëáçå=ã~ó=î~êó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=áåëí~ää~íáçåI= é~åÉä=íÜáÅâåÉëë=~åÇ=âáíÅÜÉå=Ü~êÇï~êÉK ^ÇàìëíãÉåí=áå=äÉîÉääáåÖ=äÉÖë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF råáí=ÇáãÉåëáçåë= ÄF aáãÉåëáçåë=ã~ó=î~êóK ÑF tççÇÉå=Çççê=é~åÉä=ÇáãÉåëáçå ÅF qÜáÅâåÉëë=çÑ=Çççê=é~åÉä=ã~ó=î~êóK kçíÉW låÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉä=Çáëéä~óÉÇK...
Page 18 oÉèìáêÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íççäë pìééäáÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë Ó jìäíáÖêáé=éäáÉêë Ó ^Çàìëí~ÄäÉ=ïêÉåÅÜ Ó fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë Ó `ìííÉê=ïáíÜ=~Çàìëí~ÄäÉ=Ää~ÇÉ Ó léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ó jÉí~ä=í~éÉ=ãÉ~ëìêÉ Ó fåëí~ää~íáçå=âáí Ó pèì~êÉ léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë Ó péáêáí=äÉîÉä=äÉåÖíÜ=OD=ESM=ÅãF=~åÇ=QD=ENKO=ãF _~ëáÅ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=pÉ~äáåÖ=âáí Ó j~êâáåÖJçìí=äÉîÉäI=äÉåÖíÜ=~í=äÉ~ëí=QD=ENKO=ãF=Ñçê=áåÇáîáÇì~ä= ~ééäá~åÅÉë=çê=TD=EOKM=ãF=Ñçê=páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå cçê=éÉêã~åÉåí=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íïç=áåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉëI= ÉK ÖK cêÉÉòÉê=åÉñí=íç=oÉÑêáÖÉê~íçêK líÜÉê bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=eÉ~íáåÖ=âáí Ó píÉéä~ÇÇÉê fÑ=íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉë=áë=äÉëë=íÜ~å=S?=ENSM ããFK Ó açääóI=Ü~åÇ=íêìÅâ m~åÉä=ìåáÑáÅ~íáçå=é~êí=EjÉí~ä=ëíêáéF Ó e~ããÉê=Çêáää=Ñçê=ÇêáääáåÖ=ÜçäÉë=áå=ï~ää=çê=Ñäççê cçê=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íïç=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëK=`~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê= ëí~åÇ~êÇ=ÜÉáÖÜí=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=ïáíÜçìí=ÑìêíÜÉê=éêÉäáãáå~êó= Ó...
Page 19 fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ëíÉéë=Ñçê=î~êáçìë=~ééäá~åÅÉ=íóéÉëW Ó oÉÑêáÖÉê~íçê=ìåáíë t^okfkd Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK= Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë=ïáíÜ=áÅÉ=ã~âÉê _É=Å~êÉÑìäI=çíÜÉêïáëÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=ÜÉäéáåÖ=ã~ó= Ó cêÉÉòÉê=ìåáíë=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê ÄÉ=áåàìêÉÇ=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK Ó táåÉ=ëíçê~ÖÉ=ìåáíë qê~åëéçêí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=ëìáí~ÄäÉ=áåëí~ää~íáçå=äçÅ~íáçå=  qÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=Çá~Öê~ãë=ã~ó=åçí=ÄÉ=~=íêìÉ=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çÑ= ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ãÉ~åë=çÑ=íê~åëéçêí~íáçå=EíêçääÉóI=äáÑíáåÖ=íêìÅâ= óçìê=~ééäá~åÅÉK çê=Ü~åÇJÇêáîÉå=íêìÅâFK m~êíáÅìä~ê=êÉÑÉêÉåÅÉ=áë=ã~ÇÉ=íç=ëéÉÅá~ä=áåëí~ää~íáçå=ëíÉéë=Ñçê= pÉÅìêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇìêáåÖ=íê~åëéçêí~íáçå=íç=éêÉîÉåí=áí=  áåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉ=íóéÉëK Ñêçã=çîÉêíìêåáåÖK `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=UP ?=EONOR=ããF=í~ääK=fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= Å~ååçí=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ=áå=~å=ìéêáÖÜí=éçëáíáçå=ÇìÉ=íç=íÜÉ= ëíêìÅíìê~ä=ÅçåÇáíáçåëI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ= Üçêáòçåí~ääóK `^rqflk qç=ÉåëìêÉ=~=ë~ÑÉI=íêçìÄäÉJÑêÉÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=~å= `^rqflk çéíáãìã=çîÉê~ää=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ëìÄëÉèìÉåí=ÑìêåáíìêÉ= ÑêçåíI=íÜçêçìÖÜäó=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó= aç=åçí=ÉêÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=îá~=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉäëK= ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíëK oáëâ...
Page 20 Ó oÉãçîÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñêçã=íÜÉ=çìíëáÇÉ= çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK Ó hÉÉé=~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=ìëÉÇ=íç=~íí~ÅÜ= íÜÉ ëìééäáÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK= fí áë ìëÉÇ ëìÄëÉèìÉåíäó=Ñçê=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ= éêçíÉÅíáçå=íç=íÜÉ=Å~îáíó=ï~ääë=EëÉÉ pÉÅíáçå VKFK Ó `~êÉÑìääó=çéÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ó=êáëâ=çÑ=íáééáåÖ=çîÉê=Ó= ~åÇ=êÉãçîÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=ã~íÉêá~äë= Ñêçã=áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=`äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~Ö~áåK `^rqflk aç=åçí=êÉãçîÉ=íê~åëéçêí~íáçå=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉë=ïÜáÅÜ= éêçíÉÅí=íÜÉ=ëÜÉäîÉë=~åÇ=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåíë= áåëáÇÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=áë= ÅçãéäÉíÉI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=é~êíë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK jçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=Ü~åÇ=íêìÅâ=ëÉÅìêÉäóK  oÉãçîáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ `ÜÉÅâ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáíK  aç=åçí=áåëí~ää=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áÑ=áí=áë=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK= t^okfkd fÑ áå ÇçìÄíI=Åçåí~Åí=óçìê=ÇÉ~äÉêK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå Ó qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=íáé=çîÉê=ïÜáäÉ=áí=áë=ÄÉáåÖ= ìåé~ÅâÉÇK råé~Åâ=áåëí~ää~íáçå=ã~íÉêá~äë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK= Ó...
Page 21 `Ü~åÖáåÖ=çîÉê=íÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉë t^okfkd _ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëéêáåÖK oáëâ=çÑ=áåàìêó> klqb Ó fÑ=áí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ÅÜ~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉëI= ÅçåíáåìÉ=ïáíÜ=íÜÉ=åÉñí=áåëí~ää~íáçå=ëíÉéK Ó qÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉë=Å~ååçí=ÄÉ=ÉñÅÜ~åÖÉÇ=áå=íÜÉ=Å~ëÉ= råëÅêÉï=íÜÉ=ÇççêK  çÑ ÑêÉÉòÉêë=ïáíÜ=áÅÉ=~åÇ=ï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêëK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ oÉãçîÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉëK  oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉK=iççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=  Ñêçã f íç=MK bñÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=Çççê=ÜáåÖÉë oÉãçîÉ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉK  oÉãçîÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉ=Äçñ=ÅçîÉêëK ...
Page 22 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉ  jçìåí=åÉï=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääK  `Ü~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=Ñáñ~íáçå=é~êíë=çå=íÜÉ=ÇççêK  ^=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êí=Ñçê=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÖêáääÉ=íç=~Ç~éí=íç= íÜÉ=ãçÇáÑáÉÇ=Çççê=ÜáåÖÉ=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ã~íÉêá~äë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK cáñ=íÜÉ=ÜáåÖÉë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=`Ü~åÖÉ=íÜÉ=ÜáåÖÉë=  ÅêçëëïáëÉ> `Ü~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=ÜáåÖÉ=~åÖäÉK ...
Page 23 mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó t^okfkd ^ëëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ïáêÉë=çê=éäìãÄáåÖ= áå=íÜÉ=~êÉ~=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ëÅêÉïë=ÅçìäÇ=éÉåÉíê~íÉK oáëâ=çÑ=áåàìêó=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ> klqb Ó O=~åíáJíáéJÄê~ÅâÉíë=~êÉ=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=~ééäá~åÅÉ= çê=~ééäá~åÅÉ=ÅçãÄáå~íáçå=EpáÇÉJÄóJpáÇÉFK Ó fÑ=éçëëáÄäÉI=~äï~óë=ëÅêÉï=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=íç= cáñ=íÜÉ=ÇççêK ÉñáëíáåÖ=ëíìÇë=çå=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK  Ó få=ëçãÉ=áåëí~ää~íáçåë=íÜÉ=ëìÄJÑäççêáåÖ=çê=ÑáåáëÜÉÇ=Ñäççê= ã~ó=åÉÅÉëëáí~íÉ=~åÖäáåÖ=íÜÉ=ïççÇ=ëÅêÉïë=ìëÉÇ=íç= Ñ~ëíÉå=íÜÉ=~åíáJíáéJÄê~ÅâÉíë=íç=íÜÉ=Ä~Åâ=ï~ääK Ó qÜÉ=ëìééäáÉÇ=ëÉí=Åçåí~áåë=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=Ñçê= î~êáçìë=~ééäáÅ~íáçåëK=pÉäÉÅí=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=äçÅ~ä=ÅçåÇáíáçåëK Ó fÑ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïë=Çç=åçí=éÉêãáí= ëÉÅìêÉ=~íí~ÅÜãÉåí=çÑ=íÜÉ=~åíáJíáé=Äê~ÅâÉíë=~åÇ= íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=~åçíÜÉê=ãÉíÜçÇ=ãìëí=ÄÉ= ìëÉÇ=íç=~íí~ÅÜ=íÜÉ=~åíáJíáé=Äê~ÅâÉíë=ëÉÅìêÉäóK péÉÅáÑó=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éçáåíë=çÑ=íÜÉ=~åíáJíáéJÄê~ÅâÉíëK  péÉÅáÑó=íÜÉ=ÇÉí~áäÉÇ=ÇáãÉåëáçåë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ= ëÉÅíáçå=çå=“fåëí~ää~íáçå=ÇáãÉåëáçåëÒ=ëí~êíáåÖ=çå=é~ÖÉ=VK pé~å=íÜÉ=ëéêáåÖ=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉK=qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉï=Ñêçã=  M íç=fK fÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=áë=ÇÉÉéÉê=íÜ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=  éä~ÅÉ=~=ëçäáÇ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~åíáJíáéJÄê~ÅâÉíë= ~åÇ=~íí~ÅÜ=ëÉÅìêÉäó=íç=íÜÉ=Ä~ëÉ=çê=íÜÉ=ï~ääK qÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=áë=Éèì~ä=íç=íÜÉ=ïáÇíÜ= çÑ...
Page 24 tççÇ=Ñäççê=~ééäáÅ~íáçå rëÉ=íÜÉ=ïççÇÉå=ëÅêÉïë=éêçîáÇÉÇI=ëÉÉ=çîÉêîáÉï=Çá~Öê~ã= “rëÉ=íÜÉ=ëÅêÉïë=áå=íÜÉ=ëÅêÉïë=ëÉíÒK aêáää=~= ?=ENM=ããF=Çá~ãÉíÉê=ÜçäÉ=~åó=ÇÉéíÜ=  ÉñÅÉÉÇáåÖ=íÜÉ=ãáåáãìã=ÉãÄÉÇãÉåíK= rëÉ=íÜÉ=éêçîáÇÉÇ=ÇêáääK `äÉ~å=ÜçäÉ=çê=ÅçåíáåìÉ=ÇêáääáåÖ=~ÇÇáíáçå~ä=ÇÉéíÜK  j~åì~ääó=áåëÉêí=íÜÉ=ëÅêÉï=áåíç=íÜÉ=ï~ää=éäìÖ=ìåíáä=íÜÉ=  ëÅêÉï=ÄÉÖáåë=íç=êÉëáëíK håçÅâ=íÜÉ=ï~ää=éäìÖ=~åÇ=ëÅêÉï=áåíç=íÜÉ=ÜçäÉ=ìåíáä=íÜÉ=  ëÅêÉï=ÜÉ~Ç=áë=~ééêçñK= ?=ENP=ããF=Ñêçã=íÜÉ=~åíáJíáé= Äê~ÅâÉíK aêáää=éáäçí=ÜçäÉëW  ?=EP=ããF=Ñçê=íÜÉ=ER=ñ=SM=ããF=ïççÇÉå=ëÅêÉïë= ?=EO=ããF=Ñçê=íÜÉ=EQ=ñ=NR=ããF=ïççÇÉå=ëÅêÉïë _ÉáåÖ=ÅÉêí~áå=íÜÉ=ëÅêÉïë=éÉåÉíê~íÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑäççêáåÖ= ~åÇ=áåíç=íÜÉ=ï~ää=éä~íÉ=~=ãáåáãìã=çÑ= ?=ENV=ããFK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=~åíáJíáéJÄê~ÅâÉí=ÅçãéäÉíÉäóK=_É=ëìêÉ=ëÅêÉïë=  ÜçäÇ=íáÖÜíK `çåÅêÉíÉ=Ñäççê=~ééäáÅ~íáçåë `^rqflk ^äï~óë=ïÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉë=~åÇ=çíÜÉê=åÉÅÉëë~êó= éêçíÉÅíáîÉ=ÇÉîáÅÉë=çê=~éé~êÉä=ïÜÉå=áåëí~ääáåÖ=çê= ïçêâáåÖ=ïáíÜ=~åÅÜçêëK= oáëâ=çÑ=áåàìêó> qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïK  kçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=äáÖÜíJïÉáÖÜí=ã~ëçåêó=ã~íÉêá~ä= ^ÇÇáíáçå~ääó=ìëÉ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=ïççÇ=ëÅêÉïë=  ëìÅÜ=~ë=ÄäçÅâ=çê=ÄêáÅâK EáÑ...
Page 25 ^íí~ÅÜáåÖ=~å=~äíÉêå~íáîÉ=~åíáJíáé= klqb ÇÉîáÅÉ péÉÅáÑó=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÅêÉïë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ= Å~îáíó=ïáÇíÜI=íÜÉêÉÄó=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÄÉ~ã=Å~å= fjmloq^kq=klqb ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäóK fÑ=íÜÉ=~åíáJíáé=Äê~ÅâÉíë=Å~ååçí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäóI= ^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëìÄëìêÑ~ÅÉW ~å ~äíÉêå~íáîÉ=~åíáJíáé=ÇÉîáÅÉ=Å~å=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇK= eçïÉîÉêI ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç=éä~ó=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= içÅ~íÉ=ï~ää=ëíìÇë=åÉ~ê=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=~åÇ=  ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=~åíáJíáé=ÇÉîáÅÉK ã~êâ=Çêáää=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÄÉ~ã fÑ=éçëëáÄäÉI=~äï~óë=ëÅêÉï=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=íç= ÉñáëíáåÖ=ëíìÇë=çå=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK çê c~ëíÉå=ëìáí~ÄäÉ=ÇçïÉä=áåíç=íÜÉ=êÉ~ê=ï~ääK  p~ï=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=EÅêçëë=ëÉÅíáçå=ãáåK=P?=ñ=Q?F=  íç íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK mêÉÇêáää=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ãK  iÉåÖíÜ=áë=Éèì~ä=íç=íÜÉ=ïáÇíÜ=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó> ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=íç=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK  mêÉé~êáåÖ=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê klqb Ó fÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=áë=ÇÉÉéÉê=íÜ~å=íÜÉ= Eçåäó=Ñçê=~ééäá~åÅÉë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=~=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçåF ~ééäá~åÅÉI=ëÉäÉÅí=~=ÄÉ~ã=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=ä~êÖÉê=Åêçëë= ëÉÅíáçå=çê=~íí~ÅÜ O=ÄÉ~ãëK `^rqflk Ó...
Page 26 ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=éêçíÉÅíáçå NMK páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå fÑ=~=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=áë=áåíÉåÇÉÇI=åçï=ÅçååÉÅí=íÜÉ= íïç ~ééäá~åÅÉë=íçÖÉíÜÉêK qç=éêçíÉÅí=íÜÉ=ÅçêåÉêë=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíóI=~íí~ÅÜ=íÜÉ= aÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=áåëí~ää~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå= ëìééäáÉÇ=éêçíÉÅíáîÉ=Äê~ÅâÉíë=ïáíÜ=~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉK íÜÉ ëÉé~ê~íÉ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ëÉ~äáåÖ=âáí= Ñçê ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçåK qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïçêâ=ëíÉéë=ãìëí=ÄÉ=éÉêÑçêãÉÇ=çå=íïç= áåíÉêÅçååÉÅíÉÇ=~ééäá~åÅÉëK...
Page 27 NNK mìëÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó `~êÉÑìääó=éìëÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ=Å~îáíó=ìåíáä=íÜÉ=  `^rqflk ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ïÜÉÉä=áåíÉêäçÅâ=ïáíÜ=íÜÉ=~åíáJíáé= Äê~ÅâÉíëK `~ìíáçå=ïÜÉå=éìëÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ= áåëí~ää~íáçå=Å~îáíóK=aç=åçí=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ= çê éçïÉê=ÅçêÇ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=ÑäççêK klqb tÜÉå=íÜÉ=Ñäççê=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íáäíÉÇ=áå=Åçãé~êáëçå= íç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=~Çàìëí=ÜÉáÖÜí=~Çàìëí~ÄäÉ= ïÜÉÉäë=ÄÉÑçêÉ=óçì=ãçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåíç=íÜÉ= áåëí~ää~íáçå=Å~îáíóK mìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK  klqb få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=páÇÉJÄóJpáÇÉ=~ééäá~åÅÉë=~=ëÉé~ê~íÉ= ëçÅâÉí=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=~ééäá~åÅÉK mêÉîÉåí=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=Ñêçã=ÄÉÅçãáåÖ=Å~ìÖÜíK  qáÉ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖ=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=~åÇ= oÉãçîÉ=ÉÇÖÉ=éêçíÉÅíáçåK  ÑÉÉÇ=Ñçêï~êÇë=ìåÇÉê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=tÜÉå=éìëÜáåÖ=áå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉI=éìää=íÜÉ=Å~ÄäÉ=Ñçêï~êÇëK çê rëáåÖ=~ÇÜÉëáîÉ=í~éÉI=ëíáÅâ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=Ñäççê= ÅÉåíê~ääó=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ééêçñK=NR?=EPUM=ããF= ~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK...
Page 28 NOK fåëí~ääáåÖ=~åÇ=~äáÖåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ qÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=~í=íÜÉ=Ñêçåí=~åÇ=êÉ~ê=Å~å=~ää=ÄÉ= ~ÇàìëíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÑêçåíK cêçåíW ïáíÜ=çéÉåJÉåÇÉÇ=ïêÉåÅÜ= ?=EptNPF `^rqflk oÉ~êW ïáíÜ= ?=EU=ããF=ÜÉñ=åìí=ÇêáîÉê=îá~=ÑäÉñáÄäÉ=ëÜ~ÑíK kÉîÉê=ìëÉ=~=ÅçêÇäÉëë=ëÅêÉïÇêáîÉê>= oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK ^=ã~êâ=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ä~ëÉ=~åÇ=áë=ìëÉÇ=~ë= ~ ëí~åÇ~êÇ=Ö~ÖÉ=Ñçê=ÜÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåíK=tÜÉå=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ= ÜÉáÖÜíI=~äáÖå=íÜáë=ã~êâ=~í=~=ÜÉáÖÜí=çÑ=N ?=EPO=ããF=~ÄçîÉ= klqb íÜÉ ÑäççêK Ó aç=åçí=íïáëí=çê=à~ã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=Å~îáíó>= tÜÉå ìåëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉíI= éêçÅÉÉÇ=Öê~Çì~ääóW=^äï~óë=~äíÉêå~íÉ=ÄÉíïÉÉå=äÉÑí= ~åÇ=êáÖÜíI=äÉÑí=~åÇ=êáÖÜíI=ÉíÅKK Ó qÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ê=ÑÉÉí=áë=Ñ~Åáäáí~íÉÇ=áÑ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=ìåäç~ÇÉÇ=~í=íÜÉ=êÉ~êK Ó aç=åçí=ÄÉåÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=~åíáJíáéJ ~åÖäÉëK råëÅêÉï=íÜÉ=ÜÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=ìåíáä=íÜÉ=ã~êâ=çå=  íÜÉ Ä~ëÉ=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ÖìáÇÉ=ÇáãÉåëáçå= ?LPO=ããFK klqb fí=áë=îÉêó=áãéçêí~åí=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜáë=ÇáãÉåëáçå= Ñçê=íÜÉ=ëìÄëÉèìÉåí=~äáÖåãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíëK ^äáÖå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåíë=ïáíÜ=íÜÉ=ëéáêáí=äÉîÉäK ...
Page 29 NPK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=íÜÉ=íçé= çÑ íÜÉ=Å~îáíó ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=íç=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=EíçéFK=  pÜçêíÉå=íÜÉ=ÑáííáåÖ=ëíêáé=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí> klqb pÅêÉï=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=äìÖë=EíçéF=íç=íÜÉ=çîÉêÜÉ~Ç=  få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=ÅçååÉÅí= ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉëK ÄçíÜ=ÅçîÉê=ê~áäë=íç=íÜÉ=Äçäí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ= áåëí~ää~íáçå=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçåK NQK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉ= íç íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó cáñ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=ëáÇÉ=äìÖë=EíçéF=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=  pÅêÉï=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ=äìÖë=EëáÇÉF=íç=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=  íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëáíì~íáçåK ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉë=EáåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=çåäóFK fÑ=íÜÉêÉ=áë=~=Ñ~áêäó=ä~êÖÉ=Ö~é=~ÄçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=  Ñáí ~ ïççÇÉå=ÄÉ~ã=~ÄçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í= klqb íÜÉ=ïççÇÉå=ÄÉ~ã=Ñáíë=íÜÉ=Ö~é=Éñ~ÅíäóK få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=íÜáë= áåëí~ää~íáçå=ëíÉé=áë=åçí=éçëëáÄäÉK=qÜÉëÉ=é~êíë=Ü~îÉ= ÄÉÉå=êÉãçîÉÇK...
Page 30 NRK `ÜÉÅâáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ= NSK `çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=íç=íÜÉ= ãçîÉë=É~ëáäó ~ééäá~åÅÉ fí=áë=åçï=ÉëëÉåíá~ä=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=ãçîÉë= `^rqflk É~ëáäóK=^í=~=ä~íÉê=íáãÉ=~åó=êÉèìáêÉÇ=ÅçêêÉÅíáçåë=ïáää=ÄÉ=ãçêÉ= ÇáÑÑáÅìäíK tÜÉå=ÄÉåÇáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉI=Çç=åçí=âáåâ=áíI= çíÜÉêïáëÉ=íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=äÉ~âë=~åÇ=ï~íÉê= kçíÉW Ç~ã~ÖÉK qÜÉ=ëìééäáÉÇ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ= Çççê=ÜáåÖÉK klqb _ÉÅ~ìëÉ=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=áåëí~ää~íáçå=éçëëáÄáäáíáÉëI=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ= Ü~ë=íç=ÄÉ=ëÜçêíÉåÉÇ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK tÜÉå=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=íç=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ= pÜçêíÉå=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ=~í=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=  çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=ëìééäáÉÇ=Äó= ÅçîÉêáåÖ=ëíêáé=Äó=RR=ãã=ENKFK íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=áÅÉ=ã~âÉê=áåëí~ää~íáçå=âáí= ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ã~åì~äK mìëÜ=íÜÉ=çÑÑÅìí=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉ=ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=  íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~îáíó=ï~ääK= qÜÉ=é~êí=Ü~ë=íç=ÄÉ=É~ëó=éìëÜáåÖ=~åÇ=éìääáåÖ EOKF> oÉãçîÉ=íÜÉ=Å~é=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅçååÉÅíáçå=ENKFK  _ÉåÇ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=  ÅçååÉÅíáçå=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=EOKFK mìëÜ=íÜÉ=ìåáçå=åìí=~åÇ=ëÉ~ä=çåíç=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉK  mìëÜ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=áåíç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=  ÅçååÉÅíáçå=~åÇ=ëÅêÉï=çå=íÜÉ=ìåáçå=åìí=EPKFK= qáÖÜíÉå...
Page 31 NTK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä `^rqflk qÜÉ=ã~ñáãìã=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=áë=Q?=Ñêçã= íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÑäççêK= aç=åçí=ÅçîÉê=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK= oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK fÑ=êÉèìáêÉÇI=Åìí=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK  mìí=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=EÇç=åçí=ëÅêÉï=çåF=~åÇ=ãÉ~ëìêÉ=  íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=ÇÉéíÜ=v=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=~åÇ= íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=ÑìêåáíìêÉK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK  iççëÉå=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=Ñçê=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=~åÇ=  éìëÜ=áå=~ää=íÜÉ=ï~óK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK  mìää=çìí=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=Äó=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=~ãçìåí=vK  pÅêÉï=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=íáÖÜíäóK  oÉãçîÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=Ñáäã=Ñêçã=íÜÉ=~ÇÜÉëáîÉ=é~Çë=çå=  íÜÉ=sÉäÅêçK cáí=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=íç=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=~åÇ=éêÉëë=Ñáêãäó=  áåíç=éä~ÅÉK...
Page 32 NVK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë fjmloq^kq=klqb tÜÉå=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëI= ~äï~óë=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW Ó ^äï~óë=ëÅêÉï=áåíç=íÜÉ=ÄÉëí=äç~ÇJÄÉ~êáåÖ=ã~íÉêá~ä=çÑ= íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK Ó kÉîÉê=ëÅêÉï=áåíç=ÑáääÉêëI=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíêáéë=çê=ëáãáä~êK Ó pÉäÉÅí=~=ëÅêÉï=äÉåÖíÜ=ïÜáÅÜ=áë=~äï~óë=ëÜçêíÉê=íÜ~å= íÜÉ=íÜáÅâåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíK Ó qç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉI=éêçíÉÅí=ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ= Çççêë=ÇìêáåÖ=áåëí~ää~íáçåK qÜÉ=íçí~ä=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=ãìëí=åçí=ÉñÅÉÉÇ= íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=î~äìÉëW ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK  Ó=NU?=^ééäá~åÅÉ QQ=fÄëLOM=âÖ=ENV=äÄëLUKR=âÖ=GF Ó=OQ?=^ééäá~åÅ RR=fÄëLOR=âÖ=EPO=äÄëLNQKR=âÖ=GF klqb Ó=PM?=^ééäá~åÅ SQ=fÄëLOV=âÖ E=G=táåÉ=ìåáíF fÑ=êÉèìáêÉÇI=íÜÉ=íçÉ=âáÅâ=é~åÉä=Å~å=ÄÉ=ëÅêÉïÉÇ=íç=íÜÉ= Ä~ëÉ=é~åÉäK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëÅêÉï=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä= åÉ~ê=íÜÉ=sÉäÅêçK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê qÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåíë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê=Äó= NUK `çããáëëáçåáåÖ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ ãÉ~åë=çÑ=ÑáííáåÖ=é~êíë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qÜÉëÉ=ÑáííáåÖ=é~êíë= ~ääçï=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=íç=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=éêÉÅáëÉäó=~åÇ= ~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK qç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïçêâáåÖ=ëíÉéë= ~åÇ=íÜìë=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çîÉê~ää=âáíÅÜÉå=Ñêçåí=ä~íÉê=çåI= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëÜçìäÇ=åçï=ÄÉ=çéÉê~íÉÇK léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK ...
Page 33 cìåÅíáçå=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=é~êíëW açìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäí=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áäW= Ñçê=îÉêíáÅ~ä=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK páÇÉ=Äê~ÅâÉíëW= Ñçê=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÇÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíK kìíë=çå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíW Ñçê=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=íç=éêÉîÉåí=ä~íÉê~ä= ãçîÉãÉåíK içïÉê=Äê~ÅâÉíëW Ñçê=ëÉÅìêáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=íç=éêÉîÉåí=ä~íÉê~ä= ãçîÉãÉåíK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=ïáíÜ=Åìíçìí= E~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉ=~åÇ=ï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêI=ïáåÉ=ëíçê~ÖÉ= Å~ÄáåÉíëFW qÜÉ=Åìí=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=Çççê=Åìíçìí=ãìëí=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ=ÄÉÑçêÉ= ÜìãáÇáíó=éÉåÉíê~íÉëK=qç=Çç=íÜáëI ìëÉ=íÜÉ=ãÉ~åë=ëìáí~ÄäÉ= Ñçê íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= EÉK ÖK ÉÇÖÉ=îÉåÉÉêI=ÉÇÖÉ=ëÉ~ä~åíFK= klqb Ó kÉîÉê=ëÅêÉï=áåíç=ÑáääÉêëI=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíêáéë=çê=ëáãáä~êK Ó fÑ=çåäó=çåÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=áë=íç=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ= Çççê=çÑ=~ PM?=çê=PS?=ïáÇÉ=~ééäá~åÅÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ= ëìééäáÉÇ=ë~åÇïáÅÜ=éä~íÉ=íç=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=~åÇ= äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåK OMK iç~ÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê tÜÉå=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç= äç~Ç=íÜÉ=Çççê=ëíçê~ÖÉ=Åçãé~êíãÉåíë=áå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ= ïÉáÖÜíë=áå=çêÇÉê=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=Ö~é=ïáÇíÜ=áë=~ë=éêÉÅáëÉ=~ë= m~åÉä=ìåáÑáÅ~íáçå=âáí éçëëáÄäÉK få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=PM?=~åÇ=PS?=ïáÇÉ=~ééäá~åÅÉë=O=~Çà~ÅÉåí= oÉÅçããÉåÇ~íáçåëW ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=Å~å=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=áåëíÉ~Ç=çÑ=çåÉ=ä~êÖÉ=ÇççêK= qÜÉëÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççêë=ãìëí=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~=ãÉí~ä=ëíêáé=çå= Ó...
Page 34 ONK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=íç=íÜÉ= iççëÉå=íÜÉ=O=åìíë=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áäK  ÑìêåáíìêÉ=Çççê klqb qÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=áë=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=ãÉ~åë=çÑ= ~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÑêçåíK j~êâ=íÜáë=~ãçìåí=u=çå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK  aÉíÉêãáåÉ=~åÇ=ã~êâ=íÜÉ=ÅÉåíÉêäáåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK  mìí=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=~åÇ=~äáÖå=~äçåÖ=íÜÉ=ã~êâëK=  j~êâ íÜÉ=Çêáää=ÜçäÉëK aêáää=íÜÉ=ÜçäÉëK råëÅêÉï=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëìééçêí=é~êí=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=   ÇççêK pÅêÉï=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=íáÖÜíäóK  klqb kçíÉëW píçêÉ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=~áÇëI=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=~å= Ó ^íí~ÅÜ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=~í=äÉ~ëí= áåëí~ää~íáçå=ëíÉé=ä~íÉêK S=ëÅêÉïëK=låÉ=ëÅêÉï=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëÉêíÉÇ=ìåÇÉê=É~ÅÜ= ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíK táåÉ=ìåáíF Ó qÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=ÑÉ~íìêÉë=~=î~êáÉíó=çÑ=ÜçäÉë=Ñçê=íÜÉ=ã~åó= ÇáÑÑÉêÉåí=ÇÉëáÖå=çéíáçåë=çÑ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëK=^äï~óë=ëÅêÉï= áåíç=íÜÉ=ÄÉëí=äç~ÇJÄÉ~êáåÖ=ã~íÉêá~ä=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=u=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=~åÇ=  íÜÉ=çîÉêÜÉ~Ç=ÑìêåáíìêÉLÑáñíìêÉëK...
Page 35 OOK ^íí~ÅÜáåÖ=~åÇ=~äáÖåáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ= Çççê e~åÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=çå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíK  rëáåÖ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=~áÇI=ëÉí=ÄçíÜ=äçåÖáíìÇáå~ä=ëáÇÉë=çÑ=  íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=é~ê~ääÉäK rëáåÖ=~=ëèì~êÉI=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=Çêáää=ÜçäÉ=ã~êâë=ïÜáÅÜ=óçì=  Ü~îÉ=àìëí=ã~ÇÉ=íç=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä=ã~êâëK ^äáÖå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäíë=  Eqçêñ=ëÅêÉïÇêáîÉêFK ^ééäó=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄ=~åÇ=ã~êâ=çìí=íÜÉ=ÜçäÉëK=  mêÉJÇêáää=íÜÉ=ÜçäÉëK  qê~åëÑÉê=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=Çêáää=ÜçäÉë=~äçåÖ=íÜÉ=çìíÉê=ÉÇÖÉ=çÑ=  íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçåí=~åÇ=ã~êâK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK  pÅêÉï=çå=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄëK ...
Page 36 OPK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê e~åÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=çîÉê=íÜÉ=  ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíëK= klqb kçï=Ñáí=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Ü~åÇäÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ëÅêÉïÉÇ=Ñêçã= ÄÉÜáåÇ> e~åÖ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ïáíÜ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áä=çîÉê=íÜÉ=  ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Äçäíë=ENKFK= o~áëÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ëäáÖÜíäó=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄ=Ççïå=  oÉãçîÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉí=çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=ëáÇÉ=Ñêçã=  çîÉê=íÜÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíë=EOKFK íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=ÇççêK=qç=Çç=íÜáëI=äççëÉå=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ= ëÅêÉïë=çåäóK fåëÉêí=êÉãçîÉÇ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíë=áåíç=íÜÉ=ÑáñáåÖ=êáÄ=~åÇ=  iççëÉå=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉí=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉ=ëáÇÉ=~åÇ=éìää=ëäáÖÜíäó=  éìëÜ=çîÉê=íÜÉ=Ñ~ëíÉåáåÖ=ëÅêÉïëK çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK=qç=Çç=íÜáëI=äççëÉå=íÜÉ Ñ~ëíÉåáåÖ= ëÅêÉïë=çåäóK pÅêÉï=íÜÉ=åìíë=~=äáííäÉ=çåíç=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÄçäíëK=  aç=åçí=íáÖÜíÉå> léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK ...
Page 37 OQK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉí pÅêÉï=çå=íÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉíë=Efåëí~ää~íáçå=âáíFK=  ^Çàìëí=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=ìëáåÖ=íÜÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=êçÇ=  mêÉÇêáää ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê> Eqçêñ ëÅêÉïÇêáîÉêFK=oÉJÉñ~ãáåÉ=íÜÉ=ÇáãÉåëáçåë= çÑ íÜÉ Åê~Åâ=ÅçåíáåìçìëäóK qÜÉ=äçïÉê=Äê~ÅâÉí=ÑáñÉë=íÜÉ=ëáÇÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇççêK `äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=  NKiççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉïK Ñêçåí=áë=~äáÖåÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=ÑêçåíëK= fÑ=êÉèìáêÉÇI=ÅçêêÉÅíK OK`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëáÇÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇççêK qáÖÜíÉå=íÜÉ=Äê~ÅâÉí=ëÅêÉïë=íç=Ñáñ=íÜÉ=ÇÉéíÜ=~äáÖåãÉåíK  PKpÅêÉï=áå=íÜÉ=ïççÇÉå=ëÅêÉïK `äçëÉ=íÜÉ=Çççê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëáÇÉ=~äáÖåãÉåíK=`çêêÉÅí=  QKqáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïK Äó=ÖÉåíäó=í~ééáåÖ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉå=ÑìêåáíìêÉ=Çççê= ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇK RKmìí=íÜÉ=ÅçîÉê=çå=íÜÉ=Äê~ÅâÉíëK qáÖÜíÉå=íÜÉ=åìíë=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ê~áäK=qÜáë=ïáää=Ñáñ=íÜÉ=ëáÇÉ=  kçíÉW ~äáÖåãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÇççêK qÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=äçïÉê=Äê~ÅâÉíë=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ïáÇíÜ=~åÇ=íÜÉ= ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK...
Page 38 ORK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=Öì~êÇ tÜÉå=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=~í=íÜÉ=ÇççêI=  ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáñáåÖ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=ÅçêêÉëéçåÇ= ïáíÜ=íÜÉ=ÄçêÉÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÑáñáåÖ=Äê~ÅâÉíëK j~êâ=åçï=íÜÉ=Äçííçã=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=~åÇ= ëÜçêíÉå=~ÅÅçêÇáåÖäóK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=ïáíÜ=ëÅêÉïë=íç=íÜÉ=ÑáñáåÖ=  Äê~ÅâÉíë=EPKFK= qÉëí=ÑìåÅíáçåáåÖ=~åÇ=ëãççíÜ=êìååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=  éêçíÉÅíçê=Äó=êÉéÉ~íÉÇäó=çéÉåáåÖ=~åÇ=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ÇççêK OSK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉêë mìëÜ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=çå=íÜÉ=ÜáåÖÉ=ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=Ö~é=  ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~îáíó=ï~ää=ENKFK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=êáÄ=çå=íÜÉ=ÇççêK  mêÉëë=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=çÑ=íÜÉ=ÑáåÖÉê=éêçíÉÅíçê=áåíç=íÜÉ=Ö~é=  ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=~åÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê=Ñêçã= íçé=íç=Äçííçã=EOKFK=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáñáåÖ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ= ÅçîÉê=ëíêáé=ÅçêêÉëéçåÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄçêÉÜçäÉë=áå=íÜÉ=ÑáñáåÖ= Äê~ÅâÉíë=EPKF>...
Page 39 fåÇáîáÇì~ä=~ééäá~åÅÉë=çåäóW ^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÖÜí=ëïáíÅÜ=ÅçîÉêK  klqb qÜÉ=ÅçîÉê=Ñçê=OQ?=~åÇ=PM?=~ééäá~åÅÉë=Å~å=ÄÉ= ëÅêÉïÉÇ=íç=íÜÉ=ÇççêK ^ééäá~åÅÉ páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=çåäóW cìêåáíìêÉ pÅêÉï=çå=íÜÉ=Äê~ÅâÉíë=EëáÇÉF=Ñçê=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéK  fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=áåíç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=  ~ééäá~åÅÉëK fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=áåíç=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=  ~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ïççÇÉå=é~åÉäK klqb qÜÉ=ÅçîÉê=ê~áä=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ=áåëí~ää~íáçåK...
Page 40 OTK ^äáÖåáåÖ=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê= EÑçê=ÑêÉÉòÉê=ìåáí=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=çåäóF klqb få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=ÜáÖÜJÖê~ÇÉ=ëíÉÉä=ÇççêI= íÜÉêÉ=áë=~=ëéÉÅá~ä=ÅçîÉêáåÖ=Ñê~ãÉK qÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=Å~å=ÄÉ=~äáÖåÉÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=Åìíçìí=çÑ= íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêK=qÜáë=~ääçïë=íÜÉ=ÇáëéÉåëÉê=íç=ÄÉ=~äáÖåÉÇ= é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=áå=çêÇÉê=íç=çÄí~áå=~å=çéíáãìã= çîÉê~ää=~ééÉ~ê~åÅÉK cçê= ?LNV=ãã=íÜáÅâ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëW päáÇÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=~åÇ=  éêÉëë=áå=ìåíáä=íÜÉ=Ñê~ãÉ=áë=ÑäìëÜ=ïáíÜ=íÜÉ=Çççê=ëìêÑ~ÅÉK cçê=N ?LPU=ãã=íÜáÅâ=ÑìêåáíìêÉ=ÇççêëW mêÉëë=ÉñíÉåëáçå=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉK  päáÇÉ=ÅçîÉê=Ñê~ãÉ=çåíç=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=~åÇ=  éêÉëë=áå=ìåíáä=íÜÉ=Ñê~ãÉ=áë=ÑäìëÜ=ïáíÜ=íÜÉ=Çççê=ëìêÑ~ÅÉK oÉãçîÉ=íÜÉ=éáíÅÜÉê=ÜçäÇÉê=ENKÓPKFK  oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçîÉêë=Ñêçã=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçääÉÅíáåÖ=íê~ó=EQKFK  klqb tÉ=ëìÖÖÉëí=íç=~íí~ÅÜ=íÜÉ=Ñê~ãÉ=ÄÉÑçêÉ=~ÇàìëíáåÖ= íÜÉ=ÇáëéÉåëÉê=ìåáí> iççëÉå=ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=Q=Åä~ãéë=ENKFK  fåëÉêí=Ñä~í=ëÅêÉïÇêáîÉê=áåíç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Q=ëäçíë=~åÇ=éìëÜ=  íÜÉ=ÄäçÅâë=ëáÇÉï~óë=ìåíáä=íÜÉ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉê=Ü~ë= íÜÉ=ë~ãÉ=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=EOKFK oÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=Åä~ãéë=EPKFK ...
Page 41 fåëÉêí=ÅçîÉêëK  mìëÜ=ÅçîÉê=ëíêáéë=çå=íÜÉ=äçåÖáíìÇáå~ä=ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=Ö~é=  ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=~åÇ=Öä~ëë=é~åÉK `ìí=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë=çå=íÜÉ=ëÜçêí=ëáÇÉë=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=  äÉåÖíÜK oÉJáåëÉêí=íÜÉ=éáíÅÜÉê=ÜçäÇÉêK  OUK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë EÑçê=ïáåÉ=ëíçê~ÖÉ=ÅìéÄç~êÇ=çåäóF fÑ=íÜÉ=Ñê~ãÉ=ïáÇíÜ=áë=å~êêçïI=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáé=ëáÇÉ=éáÉÅÉ=ã~ó= Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ëÜçêíÉåÉÇK=qç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜ=çÑ= íÜÉ=ëáÇÉ=éáÉÅÉI=íÉëí=éáÉÅÉë=~êÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=ëíêáéK päáÇÉ=ÅçîÉê=ëíêáéë=áå=íÜÉ=Ö~é=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=  ~åÇ=Öä~ëë=é~åÉK...
Page 42 OVK jçìåíáåÖ=çÑ=~áê=ëÉé~ê~íçê PMK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ pÅêÉï=íÜÉ=~áê=ëÉé~ê~íçê=íç=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉ=Çççê=áå=çêÇÉê=íç= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëáíì~íáçåI=áí=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó= ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ=ëìééäó=~åÇ=ï~ëíÉ=~áêK íç=~Çàìëí=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉK=^=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ=çÑ= NNRø=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK qç=~Çàìëí=íÜÉ=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉ=íç=VMøW léÉå=Çççê=íç=VMøK  fåëÉêí=íÜÉ=Ä~åâáåÖ=éáå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄçêÉÜçäÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=  åçï=îÉêíáÅ~ääó=~äáÖåÉÇ=~åÇ=ÇêáîÉ=áå=ïáíÜ=~=Ü~ããÉêK cçê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉJï~íÉê=ÇáëéÉåëÉêW PNK `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Çççê=ëéêáåÖ oçí~íÉ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉï=ïáíÜ=~=ÅêçëëJÜÉ~Ç=  ëÅêÉïÇêáîÉêK f=Z=ã~ñáãìã=ëéêáåÖ=íÉåëáçå= M=Z=åç=ëéêáåÖ=íÉåëáçå fåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçï=ÅçãéäÉíÉK...
Page 44 pçãã~áêÉ ^î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=çìíáää~ÖÉ=êÉèìáë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^ÅÅÉëëçáêÉë=Ñçìêåáë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK léíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK råáí¨=áåÇáîáÇìÉääÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT ^ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=êÉèìáë= `∑íÉ=¶=Å∑íÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT ÇÉ=ÑçìêåáëëÉìêë=ëé¨Åá~äáë¨ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=~îÉÅ=ë¨é~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT lìíáäë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^=äDÉñíê¨ãáí¨=ÇÉë=ÅìáëáåÉë=áåí¨Öê¨Éë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT ^ìíêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK içÅ~ä=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=KKKKKKK SM `~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM jÉìÄäÉëL^éé~êÉáää~ÖÉë=¨äÉÅíêáèìÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU båä≠îÉãÉåí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN...
Page 45 NTK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKK NUK jáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä= KKKKKKKKKKKKKKKKKK NVK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë=KKKKKKK OMK ^ééäáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=¶=ä~=éçêíÉ= ÇÉ=äD~éé~êÉáä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONK cáñ~íáçå=Çì=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ= ÅçåíêÉ=ä~ éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOK cáñ~íáçå=Éí=~äáÖåÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉ= ÇÉ=ãÉìÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKK OQK cáñ~íáçå=ÇÉë=ÄêáÇÉë=áåÑ¨êáÉìêÉë=KKKKKKKKKKKKKKKK ORK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=KKKKKK OSK cáñ~íáçå=ÇÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OTK ^äáÖåÉãÉåí=Çì=ÇáëíêáÄìíÉìê= ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OUK cáñ~íáçå=ÇÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë= KKKKK OVK jçåí~ÖÉ=Çì=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê=KKKKKKKKKKKKKKKKKK PMK ^àìëí~ÖÉ=ÇÉ=äD~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ= ÇÉ=éçêíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PNK `Ü~åÖÉãÉåí=Çì=êÉëëçêí=ÇÉ=éçêíÉ=KKKKKKKKKKK...
Page 46 ^î~åí=ÇÉ=ÅçããÉåÅÉê sÉìáääÉò=äáêÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=Éåíá≠êÉãÉåí=Éí=~îÉÅ=~ííÉåíáçåK ^sboqfppbjbkq oÉã~êèìÉ=¶=äDáåíÉåíáçå=Çì=Åçåëçãã~íÉìê=Ó= sÉìáääÉò ÅçåëÉêîÉê=äÉë=éê¨ëÉåíÉë=áåëíêìÅíáçåë=~îÉÅ=îçíêÉ= iÉ=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=Öê~îáí¨=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=ëÉ=íêçìîÉ=~ëëÉò=Ü~ìí= ã~åìÉä=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìêK=fäë=îçìë=éÉêãÉííêçåí=ÇÉ=îçìë= Ç~åë=ÅÉäìáJÅáK=fä=Ñ~ìí=ÇçåÅ=ë¨ÅìêáëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê= ó êÉéçêíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK äDÉãéÆÅÜÉê=ÇÉ=Ä~ëÅìäÉê=Éå=~î~åíK=rå=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ d¨å¨ê~äÉ êÉåîÉêëÉãÉåí=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉK j~áåíÉåÉò=äÉë=éçêíÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ÑÉêã¨Éë=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä=~áí= iÉë=éê¨ëÉåíÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå=ëçåí=ÇÉëíáå¨Éë=¶=ÆíêÉ= ¨í¨=áåëí~ää¨=Éí=ë¨Åìêáë¨=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë= ìíáäáë¨Éë=é~ê=ÇÉë=áåëí~ää~íÉìêë=èì~äáÑá¨ëK=qçìë=äÉë=ê~ÅÅçêÇÉJ ÇDáåëí~ää~íáçåK ãÉåíë=ÇÉ=äDÉ~ìI=ÇÉ=äD¨äÉÅíêáÅáí¨=Éí=¶=ä~=íÉêêÉ=ÇçáîÉåí=ëÉ= ÅçåÑçêãÉê=~ìñ=ê≠ÖäÉãÉåí=Éí=çêÇçåå~åÅÉë=äçÅ~ìñI=áäë=ÇçáîÉåí= sì=äÉ=éçáÇë=Éí=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=äÉ=êáëèìÉ= ÆíêÉ=ê¨~äáë¨ë=é~ê=Çì=éÉêëçååÉä=ëçìë=äáÅÉåÅÉ=äçêëèìÉ= ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=ÅçêéçêÉäë=Éí=ÇDÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=Çì=éêçÇìáíI= å¨ÅÉëë~áêÉK=bå=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉ=W fi=c^rq=abru=mboplkkbp=mlro=o°^ifpbo= iDfkpq^ii^qflk=`loob`qbjbkqK Ó ^ìñ=rp^=W=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=~îÉÅ=äÉ=k~íáçå~ä=bäÉÅíêáÅ=`çÇÉI= `Éí=~éé~êÉáä=Ççáí=ÆíêÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉäá¨=¶=ä~=íÉêêÉK= ^kpfLkcm^TM=Éå=ëçå=¨Çáíáçå=ä~=éäìë=ê¨ÅÉåíÉI=~îÉÅ=äÉë= sçáê=ä~=ëÉÅíáçå=ëìê=äÉ=Âo~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äD~äáãÉåí~íáçå= ê≠ÖäÉãÉåíë=ÇÉë=°í~íë=Éí=ãìåáÅáé~ìñ=ÉíLçì=äÉë= ¨äÉÅíêáèìÉÊI=é~ÖÉ=QVK ê≠ÖäÉãÉåíë=äçÅ~ìñK sÉìáääÉò=åDìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=èìD~ìñ=Ñáåë=éçìê=äÉëèìÉääÉë= Ó ^ì=`~å~Ç~=W=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=~îÉÅ=äÉ=`çÇÉ=Å~å~ÇáÉå=ÇÉ= áä ~ ¨í¨=éê¨îìK äD¨äÉÅíêáÅáí¨=`OOKN=Éå=ëçå=¨Çáíáçå=ä~=éäìë=ê¨ÅÉåíÉI=~îÉÅ= äÉë=ê≠ÖäÉãÉåíë=ÇÉë=éêçîáåÅÉë=Éí=ãìåáÅáé~ìñ=ÉíLçì=äÉë= o¨é~êÉò=çì=êÉãéä~ÅÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉë=ÅçêÇçåë=...
Page 47 léíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå ^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=~îÉÅ=ë¨é~ê~íáçå fä=ó=~=éäìëáÉìêë=çéíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå=ÇáÑÑ¨êÉåíÉëK bääÉë=ëçåí=äáãáí¨Éë=ëÉìäÉãÉåí=é~ê=äD~ÖÉåÅÉãÉåí=ÇÉ=îçíêÉ= ÅìáëáåÉ=Éí=é~ê=ä~=ÑçåÅíáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíëK råáí¨=áåÇáîáÇìÉääÉ `∑íÉ=¶=Å∑íÉ Ó içêëèìÉ=îçìë=ÇáãÉåëáçååÉò=ä~=ë¨é~ê~íáçå=~ÑÑÉÅí¨É= ¶ ä~ ÅçåÑáÖìê~íáçå=Q=ÅáJÇÉëëìëI=åçíÉò=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ= ä~ Ñ~´~ÇÉ=ÇÉë=ãÉìÄäÉë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë= äçêë ÇÉ=äDçìîÉêíìêÉ=ëáãìäí~å¨É=ÇÉë=éçêíÉëK Ó ríáäáëÉò=äÉ=âáí=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÉñíêÆãÉI= ëá =äDÉëé~ÅÉ=îáÇÉ=ÉåíêÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=Éëí=áåÑ¨êáÉìê= ¶ S? ENSM ããFK sçáêI=¶=ä~=é~ÖÉ=RVI=ä~=ëÉÅíáçå=Åçåë~Åê¨É=~ìñ= Â ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå ÊK Ó °é~áëëÉìê=ãáåáãìã=ÇÉ=ä~=ë¨é~ê~íáçå= ?=ENS=ããFK ^=äDÉñíê¨ãáí¨=ÇÉë=ÅìáëáåÉë=áåí¨Öê¨Éë pá=ìå=Å∑í¨=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=îáëáÄäÉI=áä=Ñ~ìÇê~=ìíáäáëÉê=ìå= é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äK G=p¨é~ê~íáçå=êÉèìáëÉ iÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~ä=Ççáí=ÆíêÉ=ÑÉêãÉãÉåí=Ñáñ¨=ÅçåíêÉ=äÉ=ãìêI= äÉ ëçä=çì=ìå=éä~Å~êÇ=L=äÉ=~éé~êÉáää~ÖÉë=ëáíì¨ë=~ìJÇÉëëìë=~î~åí= içêëèìÉ=îçìë=áåëí~ääÉò=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=áä=Ñ~ìí= ÇÉ=éä~ÅÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨K ìíáäáëÉê=äÉ=âáí=ÇÉ=àçáåíçáÉãÉåí=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=Å∑íÉ= ¶=Å∑íÉ=~Ñáå=ÇD~ëëìêÉê=ìåÉ=ÅçååÉñáçå=Ñá~ÄäÉK mçìê=ÇáãÉåëáçååÉê=äÉ=é~ååÉ~ì=ä~í¨ê~äI=Ä~ëÉòJîçìë=ëìê=äÉë=...
Page 48 iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå `~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå ^sboqfppbjbkq mçìê=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ë~åë=áåÅáÇÉåí=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=éçìê= kDáåëí~ääÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=W èìDÉåëìáíÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=ëçáí=ÉëíÜ¨íáèìÉI=áä=Éëí= Ó Éå=éäÉáå=~áêI áãéçêí~åí=èìÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=~áí=ÄáÉå=äÉë=ÇáãÉåëáçåë= ëé¨ÅáÑá¨ÉëK Ó Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí=íê≠ë=ÜìãáÇÉI ^ëëìêÉòJîçìë=Éå=é~êíáÅìäáÉê=èìÉ=ä~=Å~îáí¨=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë= Ó Ç~åë=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Éñéçë¨Éë=~ì=êáëèìÉ=ÇÉ=ÖÉäK ~åÖäÉë=ÇêçáíëK iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠ë=äçìêÇK=mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=éçáÇë= ¶ îáÇÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=~ì=í~ÄäÉ~ì=ëìáî~åí=W sçìë=éçìîÉò=äÉ=î¨êáÑáÉê=~îÉÅ=ÇÉë=ãçóÉåë=~ééêçéêá¨ëI=é~ê= ÉñÉãéäÉ=ìå=åáîÉ~ì=¶=ÄìääÉI=ÇÉë=ãÉëìêÉë=Éå=Çá~Öçå~äÉI=ÉíÅK o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=OQ? ÉåîK=PNM=fÄë=L=NQM=âÖ o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? ÉåîK=PRM=fÄë=L=NRU=âÖ iÉë=é~êçáë=ä~í¨ê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=Ç~åë= äD~äáÖåÉãÉåíK `çåÖ¨ä~íÉìê=NU? ÉåîK=ORR=fÄë=L=NNR=âÖG `çåÖ¨ä~íÉìê=OQ? ÉåîK=PMM=fÄë=L=NPR=âÖG iD¨é~áëëÉìê=ãáåáãìã=ÇÉë=é~êçáë=ä~í¨ê~äÉë=Éí=ÇÉ=ä~=é~êçá= Ñçêã~åí=äÉ=ëçããÉí=Ççáí=ëD¨äÉîÉê=¶= ?=ENS=ããFK `çåÖ¨ä~íÉìê=PM? ÉåîK=PPR=fÄë=L=NRM=âÖG `~îÉ=¶=îáå=NU? ÉåîK=PMM=fÄë=L=NPR=âÖ iD¨é~áëëÉìê=ãáåáãìã=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=Ççáí=ÆíêÉ= ÇÉ= ? ENP=ããFK `~îÉ=¶=îáå=OQ? ÉåîK=PSM=fÄë=L=NSM=âÖ...
Page 49 o~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ pçä ^sboqfppbjbkq oáëèìÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉ ^sboqfppbjbkq Ó _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=¶=P=ÄêçÅÜÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä= Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ=¶=P=çêáÑáÅÉë=ÑÉãÉääÉë=êÉäá¨É=¶=ä~=íÉêêÉK rå=~éé~êÉáä=éäÉáå=Éëí=íê≠ë=äçìêÇK=éçêí~åÅÉ=Çì=ëçäI= êÉéçêíÉòJîçìë=ëìáî~åí=W Ó kÉ=êÉíáêÉò=é~ë=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ä~=íÉêêÉK o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=OQ? ÉåîK=UVM=fÄë=L=QMM=âÖ Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇD~Ç~éí~íÉìêK o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? ÉåîK=NNNM=fÄë=L=RMM=âÖ Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=éêçäçåÖ~íÉìêK `çåÖ¨ä~íÉìê=NU? ÉåîK=RSM=fÄë=L=ORM=âÖG iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëD~ëëçêíáí=ÇDìå= Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêíI=ÇDáåÅÉåÇáÉ=çì=ÇÉ=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉK `çåÖ¨ä~íÉìê=OQ? ÉåîK=TUM=fÄë=L=PRM=âÖG `çåÖ¨ä~íÉìê=PM? ÉåîK=VRM=fÄë=L=QOR=âÖG iD~éé~êÉáä=Éëí=äáîê¨=~îÉÅ=ìå=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= `~îÉ=¶=îáå=NU? ÉåîK=RRM=fÄë=L=OQR=âÖ ¶=íêçáë=Ñáäë=Éí=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=äáëíÉ=ri=~ìñ=rp^K `~îÉ=¶=îáå=OQ? ÉåîK=SVQ=fÄë=L=PNM=âÖ `Éí=~éé~êÉáä=êÉèìáÉêí=ÇDÆíêÉ=ê~ÅÅçêÇ¨=¶=ìåÉ=éêáëÉ=ÑÉãÉääÉ= EG=ë~åë=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇDÉ~ìF ¶ íêçáë=ÑáäëK iDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ÅÉííÉ=éêáëÉ=Éëí=ìåÉ=çé¨ê~íáçå=ÉñÅäìëáîÉãÉåí= mçìê=ÆíêÉ=ëºê=èìÉ=äD~éé~êÉáä=~=¨í¨=áåëí~ää¨=ÇÉ=Ñ~´çå=ëºêÉ=Éí= ê¨ëÉêî¨É=¶=ìå=¨äÉÅíêáÅáÉå=~Öê¨¨K èìDáä=ÑçåÅíáçååÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=äÉ=ëçä=Ççáí=ÆíêÉ=éä~í=Éí= Üçêáòçåí~äK...
Page 50 o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì mêçÅ¨ÇìêÉ=~ÇÇáíáçååÉääÉ=ÇÉ=ãáëÉ=¶=ä~= ^qqbkqflk íÉêêÉ kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=äD~éé~êÉáä=èìD¶=äDÉ~ì=éçí~ÄäÉ=> `Éêí~áåÉë=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=äçÅ~äÉë=éÉìîÉåí=ÉñáÖÉê=ìå= ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=é~êí=¶=ä~=íÉêêÉK=bå=é~êÉáäë=Å~ëI=îçìë=ÇÉîêÉò= fä=Ñ~ìí=ìå=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äDÉ~ì=ÑêçáÇÉ=éçìê=èìÉ=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê= ~ÅÜÉíÉê=ë¨é~ê¨ãÉåí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=êÉèìáë=W=äÉ=Ñáä=ÇÉ=íÉêêÉI= ~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=Öä~´çåë=éìáëëÉ=ÑçåÅíáçååÉêK= ä~ ÄêáÇÉ=Éí=ä~=îáëK i~=éêÉëëáçå=ÇÉ=äDÉ~ì=Ççáí=ÆíêÉ=ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ=OR=Éí=NOM=éKëKáK= ENITO=Éí=UIOR=Ä~êFK kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=à~ã~áë=äD~éé~êÉáä=¶=ÇÉë=ÅçåÇìáíÉë=Éå=éä~ëíáèìÉI= ÅçåÇìáíÉë=ÇÉ=Ö~ò=çì=ÅçåÇìáíÉë=ÇDÉ~ìK a~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=Çì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=¶=äD~éé~êÉáäI=áä=Ñ~ìí= áåëí~ääÉê=ìåÉ=î~ååÉ=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=ë¨é~ê¨ÉK fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ä~=íÉêêÉ `ÉííÉ=î~ååÉ=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=ëÉ=íêçìîÉê=ÇÉêêá≠êÉ= äD~éé~êÉáäK=fä=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨=ÇÉ=ä~=éä~ÅÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=¶=Å∑í¨= `Éí=~éé~êÉáä=ÇÉîê~=ÆíêÉ=êÉäá¨=¶=ä~=íÉêêÉK=bå=Å~ë=ÇÉ= ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Eìåáí¨=ÇÉ=Ä~ëÉF=çì=Éå=íçìí=~ìíêÉ=ÉåÇêçáí=Ñ~ÅáäÉ= ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí=çì=ÇÉ=é~ååÉI=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ä~=íÉêêÉ= ÇD~ÅÅ≠ëK ê¨Çìáí=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉ=Éå=Ñçìêåáëë~åí=~ì=Åçìê~åí= ìå=ÅÜÉãáå=ÇÉ=ãçáåÇêÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=¨äÉÅíêáèìÉK içêë=Çì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ìI=Éñ~ãáåÉò=äÉë=òçåÉë= ÇDáåëí~ää~íáçå=~ÇãáëÉë=éçìê=ä~=ÅçåÇìáíÉK=bå=ÅÉ=èìá=ÅçåÅÉêåÉ= ^sboqfppbjbkq äÉë=òçåÉë=ÇDáåëí~ää~íáçå=éÉêãáëÉë=Éí=äÉë=ÇáãÉåëáçåëI=êÉéçêíÉòJ îçìë=¶=ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É=Â aáãÉåëáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå ÊI= é~ÖÉ RNK rå=Äê~åÅÜÉãÉåí=áåÅçêêÉÅí=Çì=Ñáä=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= ¶ ä~ íÉêêÉ=éÉìí=çÅÅ~ëáçååÉê=ìå=ÅÜçÅ=¨äÉÅíêáèìÉK= fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=éä~ÅÉê=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ëìê=äÉ=Å∑í¨= pá...
Page 51 aáãÉåëáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå=áåÇáîáÇìÉääÉ fjmloq^kq=> kçìë=ëìÖÖ¨êçåë=áåëí~ããÉåí=ÇÉ=ÑçêãÉê=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ= ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ã~í¨êá~ì=Çìê=E¨é~áëëÉìê= ?FK= ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éåíá≠êÉãÉåí= Ç~åë=äD~äáÖåÉãÉåíI=ëìê=ìåÉ=éêçÑçåÇÉìê=ÇD~ì=ãáåáãìã=Q?K fjmloq^kq=> ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=é~êçáë=ä~í¨ê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ëçåí= é~êÑ~áíÉãÉåí=~äáÖå¨Éë=>=pá=éçìê=ÅÉêí~áåÉë=ê~áëçåë=îçìë=Åê¨Éò= ìå=éä~Å~êÇJÅ~îáí¨=ë¨é~ê¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=òçåÉ=Çì=êÉíçìê= ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~ëëÉ=~ì=ãçáåë=Q?=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìêK ^éé~êÉáä NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF NU?=ENT ?=L=QRMIU=ããF OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF OQ?=EOP ?=L=SMPIO=ããF PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF PM?=EOV ?=L=TRRIS=ããF êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= i¨ÖÉåÇÉ=W ÇÉ=äD¨äÉÅíêáÅáí¨K ^= êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì éêçÑçåÇÉìê=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=ÅÉÅá=Ç¨éÉåÇ~åí= kçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=éä~ÅÉê=ä~=Äç≤íÉ=¶=É~ì=¶=Å∑í¨=ÇÉ= ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅìáëáåÉK ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=Ñ~´çå=¶=éçìîçáê=äD~ííÉáåÇêÉI=äçêë= `=Z=OQ?=ESNM=ããF=ãáåáãìã ÇD~Åíáîáí¨ë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉI=ë~åë=ÇÉîçáê=Ç¨ëáåëí~ääÉê= äD~éé~êÉáäK=pá=ÅÉ=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉI=éä~ÅÉò=ä~=Äç≤íÉ=¶=É~ì= obj^onrb=W=i~=Å~îáí¨=Ççáí=ÆíêÉ=Å~êê¨ÉK=i~=é~êçá=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ= ¶=Å∑í¨=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉI=¶=Ü~ìíÉìê= ä~=Å~îáí¨=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=Ç~åë=äD~äáÖåÉãÉåíK ÇÉë=òçåÉë=^H_K...
Page 52 fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ i~=ä~êÖÉìê=íçí~äÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ê¨ëìäíÉ=ÇÉ=äD~ÇÇáíáçå=ÇÉë=ÇÉìñ= ä~êÖÉìêë=ÇÉ=Å~îáí¨=áåÇáèì¨Éë=éçìê=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäëK iÉë=ÇáãÉåëáçåë=ÇÉ=Å~îáí¨=ãÉåíáçåå¨Éë=ÅáJÇÉëëìëI=~ÑÑ¨êÉåíÉë= bñÉãéäÉ=W ¶=äD~éé~êÉáä=êÉëéÉÅíáÑI=ëD~ééäáèìÉåí=¶=äDáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ= ÇÉ=ÇÉìñ=~éé~êÉáäëK `çåÖ¨ä~íÉìê=NU?=L=o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? fjmloq^kq=> kçìë=ëìÖÖ¨êçåë=áåëí~ããÉåí=ÇÉ=ÑçêãÉê=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ= ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ã~í¨êá~ì=Çìê=E¨é~áëëÉìê= ?FK= ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=äáãáíÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éåíá≠êÉãÉåí= Ç~åë=äD~äáÖåÉãÉåíI=ëìê=ìåÉ=éêçÑçåÇÉìê=ÇD~ì=ãáåáãìã=Q?K fjmloq^kq=> ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=é~êçáë=ä~í¨ê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ëçåí= é~êÑ~áíÉãÉåí=~äáÖå¨Éë=>=pá=éçìê=ÅÉêí~áåÉë=ê~áëçåë=îçìë=Åê¨Éò= ìå=éä~Å~êÇJÅ~îáí¨=ë¨é~ê¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=òçåÉ=Çì=êÉíçìê= ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~ëëÉ=~ì=ãçáåë=Q?=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìêK êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= i¨ÖÉåÇÉ=W ÇÉ=äD¨äÉÅíêáÅáí¨K ^= êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì éêçÑçåÇÉìê=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=ÅÉÅá=Ç¨éÉåÇ~åí= kçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=éä~ÅÉê=ä~=Äç≤íÉ=¶=É~ì=¶=Å∑í¨=ÇÉ= ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅìáëáåÉK ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=Ñ~´çå=¶=éçìîçáê=äD~ííÉáåÇêÉI=äçêë= ÇD~Åíáîáí¨ë=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉI=ë~åë=ÇÉîçáê=Ç¨ëáåëí~ääÉê= `=Z=OQ?=ESNM=ããF=ãáåáãìã äD~éé~êÉáäK=pá=ÅÉ=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉI=éä~ÅÉò=ä~=Äç≤íÉ=¶=É~ì= obj^onrb=W=i~=Å~îáí¨=Ççáí=ÆíêÉ=Å~êê¨ÉK=i~=é~êçá=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ= ¶=Å∑í¨=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉI=¶=Ü~ìíÉìê= ä~=Å~îáí¨=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=Ç~åë=äD~äáÖåÉãÉåíK ÇÉë=òçåÉë=^H_K...
Page 53 iÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=éä~ÅÉê=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çêçáí=E~FI ÄF ëìê=äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ=EÄF= çì ÅF Éå=ÇÉëëçìë=EÅFK i¨ÖÉåÇÉ=W ^= êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=òçåÉ=çª=áåëí~ääÉê=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= ÇÉ=äD¨äÉÅíêáÅáí¨...
Page 54 aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF i¨ÖÉåÇÉ=W ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä= ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN ?=EPR=ããF= ¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK Éí Ó ?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK...
Page 55 ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`~îÉ=¶=îáåF ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= i¨ÖÉåÇÉ=W äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä= ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN ?=EPR=ããF= ¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK Éí Ó ?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK...
Page 56 ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=Eo¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=L=`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= i¨ÖÉåÇÉ=W äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä= ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN ?=EPR=ããF= ¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK Éí Ó ?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK...
Page 57 ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=E`~îÉ=¶=îáåF i¨ÖÉåÇÉ=W ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä= ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN ?=EPR=ããF= ¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK Éí Ó ?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK...
Page 58 ^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?=Eo¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=L=`çåÖÉä~íÉìê=L=`çåÖ¨ä~íÉìê=~îÉÅ=ìåÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF i¨ÖÉåÇÉ=W ÇF `ÉííÉ=ÇáãÉåëáçå=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ= äDáåëí~ää~íáçåI=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=Éí=Çì=ã~í¨êáÉä= ^àìëí~ÖÉ=ÇÉë=éáÉÇë=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=ÉåíêÉ=HN ?=EPR=ããF= ¨èìáé~åí=ä~=ÅìáëáåÉK Éí Ó ?=ENP=ããFK ÉF aáãÉåëáçåë=ÇÉ=äDìåáí¨K ÄF iÉë=ÇáãÉåëáçåë=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉêK ÑF aáãÉåëáçåë=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉK ÅF iD¨é~áëëÉìê=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=éçêíÉ=éÉìí=ÇáÑÑ¨êÉêK oÉã~êèìÉ=W=iÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=èìDìå=ëíóäÉ=ÇÉ= é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK...
Page 59 ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=çìíáää~ÖÉ=êÉèìáë ^ÅÅÉëëçáêÉë=Ñçìêåáë Ó `ä¨=¶=ÑçìêÅÜÉI=Å~äáÄêÉ=pt=NP=L= Ó máåÅÉ=ãìäíáéêáëÉë Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó `ä¨=~åÖä~áëÉ Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå Ó `ìííÉê=¶=ä~ãÉ=~àìëí~ÄäÉ Ó háí=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó j≠íêÉ=¶=êìÄ~å ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå Ó °èìÉêêÉ háí=ÇÉ=àçáåíçáÉãÉåí=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ= Ó káîÉ~ì=¶=ÄìääÉ=ÇÉ=OD=ESM=ÅãF=Éí=QD=EN=IO=ãF Å∑íÉ ¶ Å∑íÉ Ó káîÉ~ì=ÇÉ=ã~êèì~ÖÉI=äçåÖìÉìê=ãáåáãìã=QD=ENIO=ãF= `É=âáí=éÉêãÉí=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=éÉêã~åÉåí=ÇÉ=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë= Éå éê¨ëÉåÅÉ=ÇDìå=~éé~êÉáä=áåÇáîáÇìÉä=X= áåÇáîáÇìÉäëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ÇDìå=ÅçåÖ¨ä~íÉìê=¶=Å∑í¨=ÇDìå= çì=ÇÉ=TD=EOIM=ãF=Éå=Å~ë=ÇDáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉK ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK ^ìíêÉë háí=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ pá=äDÉëé~ÅÉ=îáÇÉ=ÉåíêÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=Éëí=áåÑ¨êáÉìê=¶=S?=ENM=ããF Ó bëÅ~ÄÉ~ì má≠ÅÉ=ÇDìåáçå=ÇÉë=é~ååÉ~ìñ=EÄ~åÇÉ=ã¨í~ääáèìÉF Ó...
Page 60 fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ i~=åçíáÅÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉ=Ç¨Åêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ= éçìê=ÇáÑÑ¨êÉåíë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäë=W Ó råáí¨ë=ÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå ^sboqfppbjbkq Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠ë=äçìêÇ=> Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë pçóÉò=éêìÇÉåí=ëáåçå=äÉë=~ëëáëí~åíë=êáëèìÉåí= Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí= ÇÉ ëÉ ÄäÉëëÉê=çì=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ëDÉåÇçãã~ÖÉêK ÇDÉ~ì Ó råáí¨ë=Å~îÉë=¶=îáå qê~åëéçêíÉò=äD~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=ãçóÉå=ÇÉ=íê~åëéçêí=  ~ééêçéêá¨=~ì=äáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=Éí=¶=äD~éé~êÉáä=EÇá~ÄäÉI= mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçå=Éí=ëÉäçå=äÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=áä=éÉìí=~êêáîÉê= ÅÜ~êáçí=¨ä¨î~íÉìê=çì=ÅÜ~êáçí=¶=êçìäÉííÉëFK èìÉ=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=é~ë= Éñ~ÅíÉãÉåí=~îÉÅ=äÉë=~éé~êÉáäë=ê¨ÉäëK p¨ÅìêáëÉò=äD~éé~êÉáä=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ëçå=êÉåîÉêëÉãÉåí=  éÉåÇ~åí=äÉ=íê~åëéçêíK i~=åçíáÅÉ=Ç¨Åêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉë= ¶ ÅÉêí~áåë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäëK iD~éé~êÉáä=Ñ~áí=UP ?=EONOR=ããF=ÇÉ=Ü~ìíK=pá=äÉ=íê~åëéçêí=Éå= éçëáíáçå=ÇÉÄçìí=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=Çì=Ñ~áí=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå Çì=äáÉìI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=íê~åëéçêíÉê=ÅçìÅÜ¨K ^qqbkqflk ^qqbkqflk mçìê=~ëëìêÉê=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ëºêÉ=Éí=ë~åë=áåÅáÇÉåíI= kÉ=ëçìäÉîÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=é~ê=äÉë=é~ååÉ~ìñ=ä~í¨ê~ìñ=>=...
Page 61 Ó a¨í~ÅÜÉò=ä~=Å~äÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=Éí=ëçìäÉîÉò=äÛ~éé~êÉáä= ÇÉ ä~=é~äÉííÉ=Ó=^ííÉåíáçåI=áä=Éëí=íê≠ë=äçìêÇ=> Ó oÉíáêÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Ñáñ¨ë=ÅçåíêÉ=äÛÉñí¨êáÉìê= ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK Ó `çåëÉêîÉò=äÉë=êìÄ~åë=~ÇÜ¨ëáÑë=~îÉÅ=äÉëèìÉäë=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÛçêáÖáåÉ=¨í~áÉåí=Ñáñ¨ë=ÅçåíêÉ=äÛ~éé~êÉáäK= fäë ëÉêîáêçåí=éäìë=í~êÇ=¶=ÑáñÉê=äÉë=éêçí≠ÖÉJÄçêÇë=ÅçåíêÉ= äÉë=é~êçáë=ÇÉ=Å~îáí¨=Eîçáê=ëÉÅíáçå=VKFK Ó lìîêÉò=éêìÇÉããÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Ó=^ííÉåíáçåI=áä=êáëèìÉ= ÇÉ ëÉ=êÉåîÉêëÉê=Ó=Éí=êÉíáêÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=~áåëá=èìÉ= ä~ èìáåÅ~áääÉêáÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉ=¶=äDáåí¨êáÉìêK= oÉÑÉêãÉò=ä~=éçêíÉK ^qqbkqflk a¨éä~ÅÉò=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=íê~åëé~äÉííÉI=ÅÜ~êáçí=  ¨ä¨î~íÉìê=çì=ìå=Çá~ÄäÉK kÛÉåäÉîÉò=äÉë=Å~äÉë=ÇÉ=íê~åëéçêíI=ëÉêî~åí=¶=éêçí¨ÖÉê= äÉë=íáêçáêë=Éí=Å~ëáÉêë=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåí=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäI= èìÛ~éê≠ë=~îçáê=~ÅÜÉî¨=äÛáåëí~ää~íáçåI=Å~ê=ÅÉë=éá≠ÅÉë= ^qqbkqflk êáëèìÉåí=ëáåçå=ÇÛÆíêÉ=ÉåÇçãã~Ö¨ÉëK ^ééäáèìÉò=íçìàçìêë=äÉ=ãçóÉå=ÇÉ=íê~åëéçêí=~ì=Ççë= s¨êáÑáÉò=ëá=äÛ~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=Ç¨Ößíë=Çìë=~ì=  ÇÉ=äD~éé~êÉáäK=kÉ=äÉ=é~ëëÉò=à~ã~áë=ëçìë=äD~î~åí=çì= íê~åëéçêíK ëçìë=ìå=Å∑í¨=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK=sçìë=êáëèìÉò=ëáåçå= ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äD~éé~êÉáä=> pá=äÛ~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=Ç¨Ößíë=îáëáÄäÉëI=åÉ=äÛáåëí~ääÉò= é~ëK=bå=Å~ë=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉëI=îÉìáääÉò=éêÉåÇêÉ=Åçåí~Åí= ~îÉÅ=äÉ=êÉîÉåÇÉìêK båä≠îÉãÉåí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ...
Page 62 fåîÉêëáçå=Çì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ= ÇÉë éçêíÉë ^sboqfppbjbkq ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=ëìê=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëI=Ç¨íÉåÇÉò=äÉ= êÉëëçêíK=oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=> obj^onrb Ó pDáä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=ëÉåë= ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉI=é~ëëÉò=¶=äDçé¨ê~íáçå=ÇÉ= a¨îáëëÉò=ä~=éçêíÉK  ãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉK Ó pìê=äÉë=ÅçåÖ¨ä~íÉìêë=¨èìáé¨ë=ÇÛìå=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇÛÉ~ìI=áä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê= äÉ ëÉåë=ÇÛçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉK a¨íÉåÇÉò=äÉ=êÉëëçêí=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êåá≠êÉ båäÉîÉò=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëK  a¨íÉåÇÉò=äÉ=êÉëëçêí=ëìê=ä~=ÅÜ~êåá≠êÉK=aÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=Éå=  äD~ãÉå~åí=ÇÉ=f ¶=MK fåîÉêëáçå=Çì=ëÉåë=ÇÛçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉ oÉíáêÉò=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçåK  båäÉîÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëK ...
Page 63 cáñÉò=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçåK  jçåíÉò=¶=åçìîÉ~ì=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçå=Éå=íÉå~åí=ÅçãéíÉ=  Çì=åçìîÉ~ì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=éçêíÉK qê~åëÑ¨êÉò=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ëáíì¨Éë=  ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK mçìê=~Ç~éíÉê=äD~éé~êÉáä=~ì=åçìîÉ~ì=ëÉåë=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ= éçêíÉI=ìåÉ=éá≠ÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=éçìê=ä~=ÖêáääÉ=ÇD~¨ê~íáçå=~= ¨í¨=äáîê¨É=ÇDçêáÖáåÉ=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK cáñÉò=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉë=ëìê=äD~éé~êÉáäK=mÉêãìíÉò=äÉë=  ÅÜ~êåá≠êÉë=ëÉäçå=ìå=çêÇêÉ=Åêçáë¨=> qê~åëÑ¨êÉò=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇÉ=ÅÜ~êåá≠êÉ=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨K ...
Page 64 mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨= ÇDáåëí~ää~íáçå ^sboqfppbjbkq sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìDáä=åDó=~áí=~ìÅìå=Ñáä=¨äÉÅíêáèìÉ=çì=ÅçåÇìáíÉ= Ç~åë=äÉëèìÉäë=äÉë=îáë=êáëèìÉê~áÉåí=ÇÉ=é¨å¨íêÉêK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Éí=ÇDÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=> obj^onrb Ó fä=Ñ~ìí=O=ÄêáÇÉë=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=éçìê=ÅÜ~èìÉ= ~éé~êÉáä=çì=ÅçãÄáå~áëçå=ÇD~éé~êÉáäë=EÅ∑íÉ=¶=Å∑íÉFK sáëëÉò=ä~=éçêíÉ=ÅçåíêÉ=äÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëK  Ó pá=éçëëáÄäÉI=îáëëÉò=íçìàçìêë=äÉ=ã~ÇêáÉê=ÅçåíêÉ=äÉë= íáÖÉë=ëáíì¨Éë=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K Ó a~åë=ÅÉêí~áåë=Å~ë=ÇDáåëí~ää~íáçåI=äÉ=éä~åÅÜÉê=çì=äÉ= éä~åÅÜÉê=Ñáåá=éçìêêçåí=çÄäáÖÉê=¶=ÅçìÇÉê=äÉë=îáë=¶=Äçáë= ëÉêî~åí=¶=ÑáñÉê=äÉë=ÄêáÇÉë=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=ÅçåíêÉ= äÉ ãìê=~êêá≠êÉK Ó iÉ=âáí=Ñçìêåáí=ÅçåíáÉåí=ÇÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÇÉëíáå¨Éë= ¶ ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=~ééäáÅ~íáçåëK=p¨äÉÅíáçååÉò=äÉë=îáë=ÇÉ= Ñáñ~íáçå=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=äçÅ~äÉëK Ó pá=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÑçìêåáÉë=åÉ=éÉêãÉííÉåí=é~ë=ÇÉ= ÑáñÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉ=äÉë=ÄêáÇÉë=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíI= ÇçåÅ=äD~éé~êÉáäI=áä=Ñ~ìÇê~=êÉÅçìêáê=¶=ìåÉ=~ìíêÉ= ã¨íÜçÇÉ=éçìê=ÑáñÉê=äÉë=ÄêáÇÉë=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí= Éå íçìíÉ=ë¨Åìêáí¨K a¨íÉêãáåÉò=äÉë=éçáåíë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ÇÉë=ÄêáÇÉë=~åíáJ  qÉåÇÉò=äÉ=êÉëëçêí=ÇÉ=ä~=ÅÜ~êåá≠êÉK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=~ãÉåÉò=  êÉåîÉêëÉãÉåíK ä~=îáë=ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=M=ëìê=ä~=éçëáíáçå=fK a¨íÉêãáåÉò=äÉë=ÇáãÉåëáçåë=Ç¨í~áää¨Éë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ¶...
Page 65 ^ééäáÅ~íáçå=ëìê=éä~åÅÜÉê=Éå=Äçáë ríáäáëÉò=äÉë=îáë=¶=Äçáë=ÑçìêåáÉë=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäI=îçáê=ä~=îìÉ= ÇDÉåëÉãÄäÉ=Â ríáäáë~íáçå=ÇÉë=îáë=éêçîÉå~åí=Çì=àÉì=ÇÉ=îáë ÊK mÉêÅÉò=ìå=íêçì=ÇÉ= ?=ENM=ããF=ÇÉ=Çá~ã≠íêÉI=ÇDìåÉ=  éêçÑçåÇÉìê=èìÉäÅçåèìÉ=Ç¨é~ëë~åí=ä~=äçåÖìÉìê= ÇD~åÅê~ÖÉ=ãáåáãìãK=ríáäáëÉò=äÉ=ÑçêÉí=ÑçìêåáK kÉííçóÉò=äÉ=íêçì=çì=ÅçåíáåìÉò=ÇÉ=éÉêÅÉê=ìå=éÉì=éäìë=  éêçÑçåÇK sáëëÉò=ä~=îáë=¶=ä~=ã~áå=Ç~åë=ä~=ÅÜÉîáääÉI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDìåÉ=  ä¨Ö≠êÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=ëÉ=ã~åáÑÉëíÉK båÑçåÅÉò=ä~=îáë=~îÉÅ=ä~=ÅÜÉîáääÉ=Ç~åë=äÉ=íêçìI=àìëèìD¶=ÅÉ=  èìÉ=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=ä~=îáë=ëÉ=íêçìîÉ=¶=ÉåîK= ?=ENP=ããF=ÇÉ=ä~= ÄêáÇÉ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíK mÉêÅÉò=ÇÉë=íêçìë=ÇÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=W  aÉ= ?=EP=ããF=éçìê=äÉë=îáë=¶=Äçáë=Ñ~áë~åí=RñSM=ããK= aÉ= ?=EO=ããF=éçìê=äÉë=îáë=¶=Äçáë=Ñ~áë~åí=QñNR=ããK ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=îáë=íê~îÉêëÉåí=ÄáÉå=äÉ=éä~åÅÜÉê=Éí= é¨å≠íêÉåí=ÇD~ì=ãáåáãìã= ?=ENV=ããF=Ç~åë=äÉ=é~ååÉ~ì= ãìê~äK cáñÉò=Åçãéä≠íÉãÉåí=ä~=ÄêáÇÉ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíK=  ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=îáë=íáÉååÉåí=ÑÉêãÉãÉåíK ^ééäáÅ~íáçå=ëìê=ëçä=Éå=Ä¨íçå ^sboqfppbjbkq mçêíÉò=íçìàçìêë=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë=çì= ÇD~ìíêÉë=ÇáëéçëáíáÑë=Éí=¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= å¨ÅÉëë~áêÉë=äçêëèìÉ=îçìë=áåëí~ääÉò=ÇÉë=~åÅêÉë=çì= íê~î~áääÉò=~îÉÅ=ÇÉë=~åÅêÉëK=oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=> pÉêêÉò=ä~=îáë=¶=ÑçåÇK ...
Page 66 cáñ~íáçå=ÇDìå=ÇáëéçëáíáÑ= p¨äÉÅíáçååÉò=äÉë=îáë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=äD¨é~áëëÉìê=Çì=  ã~ÇêáÉê=W=äçåÖìÉìê=Z=OIR=ãáåK=ñ=¨é~áëëÉìê=Çì=ã~ÇêáÉêI= ~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=~äíÉêå~íáÑ Çá~ã≠íêÉ=@NO=çì=@NQK obj^onrb=fjmloq^kqb obj^onrb pDáä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=äÉë=ÄêáÇÉë=~åíáJ a¨íÉêãáåÉò=äÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=îáë=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~= êÉåîÉêëÉãÉåí=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉI=îçìë=éçìîÉò=ÑáñÉê= ä~êÖÉìê=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=Éå=îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=éçìíêÉ= ìå ÇáëéçëáíáÑ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåí=~äíÉêå~íáÑK= éìáëëÉ=ÆíêÉ=Ñáñ¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉK qçìíÉÑçáëI îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìDáä=åDó=~áí=é~ë=ÇÉ=àÉì=ÉåíêÉ= äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíK içÅ~äáëÉò=äÉë=ãçåí~åíë=Çì=ãìê=éê≠ë=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=  pá=éçëëáÄäÉI=îáëëÉò=íçìàçìêë=äÉ=ã~ÇêáÉê=ÅçåíêÉ=äÉë= ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=Éí=ã~êèìÉò=äÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíë=ÇÉë=íêçìë= íÉåçåë=éê¨Éñáëí~åíë=ëáíì¨ë=ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ= Ç~åë=äÉ=ã~ÇêáÉêK ä~ Å~îáí¨K mÉêÅÉò=ÇÉë=íêçìë=éê¨é~ê~íçáêÉë=Ç~åë=äÉ=ã~ÇêáÉêK  pÅáÉò=äÉ=ã~ÇêáÉê=EëÉÅíáçå=ãáåáãìã=P?=ñ=Q?F=¶=ä~=äçåÖìÉìê=  cáñÉò=äÉ=ã~ÇêáÉê=ÅçåíêÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K  êÉèìáëÉK i~=äçåÖìÉìê=Éëí=¨Ö~äÉ=¶=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨= ÇDáåëí~ää~íáçå=> obj^onrb Ó pá=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=Éëí=éäìë=éêçÑçåÇÉ=èìÉ= äD~éé~êÉáäI=ë¨äÉÅíáçååÉò=ìå=ã~ÇêáÉê=èìá=éê¨ëÉåíÉ= ìåÉ éäìë=ÑçêíÉ=ëÉÅíáçå=çì=ÑáñÉò=O=ã~ÇêáÉêë=äDìå= ÅçåíêÉ...
Page 67 mê¨é~ê~íáçå=Çì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ= cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ÖÉJÄçêÇìêÉë äDÉ~ì EëÉìäÉãÉåí=éçìê=äÉë=~éé~êÉáäë=èìá=êÉèìá≠êÉåí=ìå= ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=äDÉ~ì=Åçìê~åíÉFK ^qqbkqflk oÉÑÉêãÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇDÉ~ì=éêáåÅáé~ä=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê= èìÉ=äDÉ~ìI=Éå=Ñìó~åíI=åÉ=éêçîçèìÉ=ÇÉë=Ç¨ÖßíëK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=î~ååÉ=  ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë=é~ê= äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=âáí=ÇÉëíáå¨=¶=äDáåëí~ää~íáçå=Çì=ÇáëíêáÄìíÉìê= ÇÉ=Öä~´çåëK fåëí~ääÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíK=oÉëéÉÅíÉò=  íçìàçìêë=äÉë=ÇáãÉåëáçåë=ëé¨ÅáÑá¨Éë=éçìê=äDÉëé~ÅÉ=äáÄêÉI= ÅÉÅá=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇÉ= ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=äçêëèìÉ=îçìë=éçìëëÉò=äD~éé~êÉáäK mçìê=éêçí¨ÖÉê=äÉë=~åÖäÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨I=ÑáñÉò=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå=Ç~åë=ÅÉë=~åÖäÉë=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=êìÄ~å=~ÇÜ¨ëáÑK NMK fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ pá=îçìë=éê¨îçóÉò=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=áä=Ñ~ìí=êÉäáÉê= ã~áåíÉå~åí=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáä=äDìå=~îÉÅ=äD~ìíêÉK cáñÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÅçåíêÉ=äÉ=éä~åÅÜÉê=  ¶ äD~áÇÉ=ÇÉ=êìÄ~å=~ÇÜ¨ëáÑK sÉìáääÉò=îçìë=êÉéçêíÉê=~ì=ã~åìÉä=ÇÉ=áåëí~ää~íáçå=éçìê= Åçåå~≤íêÉ=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉK iÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=íê~î~áä=ëìáî~åíÉë=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë= ÇÉ Ñ~´çå=~å~äçÖìÉ=ëìê=äÉë=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë=êÉäá¨ë=ÉåíêÉ=ÉìñK...
Page 68 NNK mçìëëÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå mçìëëÉò=ÇçìÅÉãÉåí=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=àìëèìD¶=ÅÉ=  ^qqbkqflk èìÉ=ä~=êçìÉ=ê¨Öä~ÄäÉ=Éå=Ü~ìíÉ=ëÉ=îÉêêçìáääÉ=~îÉÅ=äÉë= ÄêáÇÉë=~åíáJêÉåîÉêëÉãÉåíK mêìÇÉåÅÉ=äçêëèìÉ=îçìë=éçìëëÉò=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~= Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçåK=sÉáääÉò=ÄáÉå=¶=åÉ=é~ë= ÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ì=çì=äÉ=ÅçêÇçå= ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=Ñáñ¨=ÅçåíêÉ=äÉ=ëçäK obj^onrb pá=äÉ=éä~åÅÜÉê=çì=äD~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=Üçêáòçåí~ä=é~ê= ê~ééçêí=¶=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçåI=~àìëíÉò=äÉë=êçìÉë= ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìê=~î~åí=ÇDáåíêçÇìáêÉ=äD~éé~êÉáä=Ç~åë= ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçåK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK  obj^onrb bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇD~éé~êÉáäë=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=áä=Ñ~ìÇê~= ìíáäáëÉê=ÇÉìñ=éêáëÉëI=ìåÉ=éçìê=ÅÜ~èìÉ=~éé~êÉáäK sÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=ÅçáåÅÉê=åá=éáåÅÉê=äÉ=ÅçêÇçå=  båäÉîÉò=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇÉë=~åÖäÉëK  ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉK cáñÉò=ìåÉ=ÅçêÇÉäÉííÉ=~ì=ãáäáÉì=Çì=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=  ¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=Ñ~áíÉë=äÉ=é~ëëÉê=ëçìë=äD~éé~êÉáäK= `çåíáåìÉò ÇÉ=íáêÉê=äÉ=ÅçêÇçå=~ì=Ñìê=Éí=¶=ãÉëìêÉ=èìÉ=îçìë= ÉåÑçåÅÉò=äD~éé~êÉáäK lì=ÄáÉå mêÉåÉò=Çì=êìÄ~å=~ÇÜ¨ëáÑI=ÅçääÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= ¨äÉÅíêáèìÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=éä~åÅÜÉêI=~ì=ÅÉåíêÉ=ÇÉêêá≠êÉ=äD~éé~êÉáäI= ¶=ÉåîK=NR?=EPUM=ããF=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K...
Page 69 NOK fåëí~ää~íáçå=Éí=~äáÖåÉãÉåí=ÇÉ= `Éë=éá≠ÅÉë=ÇD~áÇÉ=¶=äDáåëí~ää~íáçå=çåí=¨í¨=Åçå´ìÉë=éçìê ÇÉë= éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~áë~åí=äD¨é~áëëÉìê=íçí~äÉ=ëìáî~åíÉ W äD~éé~êÉáä Ó ?=ENV=ããF ^qqbkqflk Ó ?=EPU=ããF kÉ=äÉ=ìíáäáëÉò=à~ã~áë=~îÉÅ=ìåÉ=îáëëÉìëÉ=ë~åë=ÅçêÇçåK= qÉåÉò=íçìàçìêë=ÅçãéíÉ=ÇÉ=äD¨é~áëëÉìêI=éÉìíJÆíêÉ=ÇáÑÑ¨êÉåíÉI= sçìë=êáëèìÉò=ëáåçå=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=> ÇÉë=Ñ~´~ÇÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=èìá=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ=áåëí~ää¨Éë=é~ê=ä~= ëìáíÉK iÉë=éáÉÇë=ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìê=¨èìáé~åí=äD~î~åí=Éí=äD~êêá≠êÉ=ÇÉ= obj^onrb äD~éé~êÉáä=ëÉ=ä~áëëÉåí=ê¨ÖäÉê=ÇÉéìáë=äD~î~åí=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK Ó kÉ=îçáäÉò=é~ë=åá=åÉ=éçìëëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ÑçêÅÉ= ^î~åí=W ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨=¶=ÑçìêÅÜÉ ?=EÅ~äáÄêÉ=ptNPF Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=>=içêëèìÉ=îçìë=Ç¨îáëëÉò=äÉë=éáÉÇë= ê¨Öä~ÄäÉë=Éå=Ü~ìíÉìêI=éêçÅ¨ÇÉò=Öê~ÇìÉääÉãÉåí=W= ^êêá≠êÉ=W ^=äD~áÇÉ=ÇDìå=íçìêåÉîáë=¶=ÇçìáääÉ== ?=EU=ããF= ~äíÉêåÉò=Éå=éÉêã~åÉåÅÉ=ÉåíêÉ=äÉë=Å∑í¨ë=Ö~ìÅÜÉ=Éí= îá~ ìåÉ=èìÉìÉ=ÑäÉñáÄäÉK ÇêçáíI=Ö~ìÅÜÉ=Éí=ÇêçáíI=ÉíÅK ^=íáíêÉ=ÇÉ=ÅçíÉ=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=éçìê=äD~àìëí~ÖÉ=Éå=Ü~ìíÉìêI= Ó pá=îçìë=Ç¨äÉëíÉò=äD~êêá≠êÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äD~àìëí~ÖÉ=ÇÉ= ìåÉ ã~êèìÉ=~=¨í¨=~ééçë¨É=ÅçåíêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK= ëÉë=éáÉÇë=~êêá≠êÉ=ê¨Öä~ÄäÉë=Éëí=éäìë=Ñ~ÅáäÉK içêë...
Page 70 NPK cáñ~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ÅçåíêÉ=äÉ= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇDìåÉ=Å~îáí¨=~ëëÉò=áãéçêí~åíÉ=~ì=ÇÉëëìë=  ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=ãçåíÉò=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=ìå=ã~ÇêáÉê=~ìñ= ëçããÉí=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨ ÇáãÉåëáçåë=~Ç~éí¨Éë=Éí=ë~åë=àÉì=~ì=ÇÉëëìë=ÇÉ= äD~éé~êÉáäK sáëëÉò=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=EÉå=Ü~ìíF=ÅçåíêÉ=äÉ=ãÉìÄäÉL  cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=éä~èìÉ=  äÉë=~éé~êÉáää~ÖÉë=Çì=ÇÉëëìëK ÇÉ Ñáñ~íáçå=EÉå=Ü~ìíFK=o~ÅÅçìêÅáëëÉò=ä~=Ä~åÇÉ=ÇD~àìëí~ÖÉ= ¶ ä~=Ü~ìíÉìê=îçìäìÉ=> obj^onrb a~åë=ìå=ãçåí~ÖÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=êÉäáÉò=äÉë=ÇÉìñ= éêçÑáä¨ë=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=¶=äD~áÇÉ=ÇÉë=Äçìäçåë= Åçãéêáë=Ç~åë=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=Éå=Å~ë= ÇÛáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉK cáñÉò=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ä~í¨ê~äÉë=EÉå=Ü~ìíF=Éå=ÑçåÅíáçå=  ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçåK= obj^onrb pDáä=åDó=~=é~ë=ÇDáåíÉêëíáÅÉ=çì=ëÉìäÉãÉåí=ìå=áåíÉêëíáÅÉ= ¨íêçáíI=áä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=äÉë é~ííÉë= ä~í¨ê~äÉëK...
Page 71 NQK cáñ~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=áåÇáîáÇìÉä= NRK s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ãçÄáäáí¨= ÅçåíêÉ=äÉë=Å∑í¨ë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨ Çì Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë obj^onrb j~áåíÉå~åíI=î¨êáÑáÉò=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=èìÉ=äÉ=Ä~åÇÉ~ì= éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=ëÉ=Ç¨éä~ÅÉ=Ñ~ÅáäÉãÉåíK=m~ê=ä~=ëìáíÉI= äÉë ÅçêêÉÅíáçåë=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=êáëèìÉåí= ÇÛÆíêÉ=éäìë=ÇáÑÑáÅáäÉëK oÉã~êèìÉ=W iÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=äáîê¨=ÇDçêáÖáåÉ=Éëí=ìíáäáë~ÄäÉ=èìÉ ä~= éçêíÉ=ÑÉêãÉ=¶=ÇêçáíÉ=çì=¶=Ö~ìÅÜÉK sì=èìÉ=äÉë=ëáíì~íáçåë=ÇDÉåÅ~ëíêÉãÉåí=åÉ=ëçåí=é~ë=é~êíçìí=äÉë= ãÆãÉëI=áä=Ñ~ìí=ê~ÅÅçìêÅáê=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=¶ ä~= äçåÖìÉìê=îçìäìÉK aì=Å∑í¨=ëìé¨êáÉìêI=ê~ÅÅçìêÅáëëÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJ  ÇçáÖí=RR=ãã=~ì=ÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJàçáåí=ENKFK sáëëÉò=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=Eä~í¨ê~äÉëF=ÅçåíêÉ=äÉ=ãÉìÄäÉL  äÉë=~éé~êÉáää~ÖÉë=~Çà~ÅÉåíë=EìåáèìÉãÉåí=Ç~åë=äÉ=Å~ë= ÇDìå=~éé~êÉáä=áåÇáîáÇìÉäFK obj^onrb a~åë=ìå=ãçåí~ÖÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉI=ÅÉííÉ=¨í~éÉ=ÇÉ= ãçåí~ÖÉK=`Éë=éá≠ÅÉë=ëçåí=Ç¨ãçåí¨ÉëK pìê=äÉ=Å∑í¨=ÇÉë=ÅÜ~êåá≠êÉëI=áåë¨êÉò=äÉ=ãçêÅÉ~ì=Ç¨Åçìé¨=  Ç~åë=äDáåíÉêëíáÅÉ=ÉåíêÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=ä~=é~êçá=ÇÉ Å~îáí¨K= i~=éá≠ÅÉ=Ççáí=ÆíêÉ=Ñ~ÅáäÉ=¶=áåë¨êÉê=Éí=¶=Éñíê~áêÉ= ÉåëìáíÉ EOKF > s¨êáÑáÉò=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=ã¨Å~åáèìÉ=ëìê=íçìíÉ=ä~= Ü~ìíÉìê=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=EPKFK...
Page 72 NSK o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=¶=äD~éé~êÉáä oÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=Çì=ê~ÅÅçêÇ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ENKFK  `çìÇÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=  Çì ê~ÅÅçêÇ=ëìê=äD~éé~êÉáä=EOKFK ^qqbkqflk mçìëëÉò=äD¨Åêçì=ÇÉ=àçåÅíáçå=Éí=äÉ=àçáåí=ÅçåíêÉ=ä~=ÅçåÇìáíÉ=  içêëèìÉ=îçìë=êÉÅçìêÄÉò=ìåÉ=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ìI=åÉ=ä~= ÇDÉ~ìK éäáÉò=é~ëI=ëáåçå=áä=ó=~=êáëèìÉ=èìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=ÑìáÉ=Éí= éêçîçèìÉ=ÇÉë=Ç¨ÖßíëK mçìëëÉò=äDÉñíê¨ãáí¨=ÇÉ=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ì=Ç~åë=äÉ=  ê~ÅÅçêÇ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=îáëëÉò=äD¨Åêçì=EPKFK=pÉêêÉò=¶=ÑçåÇ= ã~áë=¶=ä~=ã~áåK obj^onrb ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=Åä¨=¶=ÑçìêÅÜÉI=ëÉêêÉò=äD¨Åêçì=ÇÉ=àçåÅíáçåK=  sÉáäÉò=¶=åÉ=é~ë=ëÉêêÉê=¶=äDÉñÅ≠ë=> içêëèìÉ=îçìë=ê~ÅÅçêÇÉò=ä~=ÅçåÇìáíÉ=ÇDÉ~ì=¶=äD¨äÉÅíêçJ î~ååÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=êÉëéÉÅíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë= lìîêÉò=ä~=î~ååÉ=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=Éí=äÉ=êçÄáåÉí=ÇDÉ~ì= é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=âáí=ëÉêî~åí=¶=áåëí~ääÉê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=  éêáåÅáé~äK=s¨êáÑáÉò=ëá=äÉ=ê~ÅÅçêÇ=ÇÉ=ä~=î~ååÉ=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ= ÇÉ=Öä~´çåë=X=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=~ÅÅçãé~ÖåÉåí=äÉ= Éí=ÅÉäìá=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑìáíÉëK ã~åìÉä=ÇDáåëí~ää~íáçåK...
Page 73 NTK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ ^qqbkqflk i~=Ü~ìíÉìê=ã~ñáã~äÉ=Çì=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=Éëí=ÇÉ=Q?= ÇÉéìáë=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=Çì=éä~åÅÜÉêK= kÉ=êÉÅçìîêÉò=é~ë=äÉë=çì≥Éë=ÇÉ=îÉåíáä~íáçå=èìÉ= ÅçãéçêíÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK= oáëèìÉ=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äD~éé~êÉáäK pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ê¨ÇìáëÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=¶=ä~=äçåÖìÉê=  îçìäìÉK mä~ÅÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=Eë~åë=îáëëÉêF=éìáë=ãÉëìêÉò=ä~=  ÇáÑÑ¨êÉåÅÉ=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìê=v=ÉåíêÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí= äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=ëìê=äÉ=ãÉìÄäÉ=~Çà~ÅÉåíK oÉíáêÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK  a¨í~ÅÜÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=êÉíÉå~åí=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí=  ÉåÑçåÅÉò=Åçãéä≠íÉãÉåíK cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=ÅçåíêÉ=äÛ~éé~êÉáäK  pçêíÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=ÇDìåÉ=Çáëí~åÅÉ=¨Ö~äÉ=¶=ä~=éêçÑçåÇÉìê=v=  ãÉëìê¨ÉK pÉêêÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=ÑÉêãÉãÉåíK  oÉíáêÉò=ä~=éÉääáÅìäÉ=éêçíÉÅíêáÅÉ=ÇÉë=é~ëíáääÉë=~ÇÜ¨ëáîÉë=  ëìê=ä~=Ä~åÇÉ=sÉäÅêçK cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ=ëçÅäÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉ=  éìáë=~ééìóÉò=ÑÉêãÉãÉåí=éçìê=äÉ=ãÉííêÉ=Éå=éä~ÅÉK...
Page 74 NVK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë obj^onrb= fjmloq^kqb içêëèìÉ=îçìë=ÉÑÑÉÅíìÉò=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÉë=éçêíÉë= ÇÉë=ãÉìÄäÉëI=îÉìáääÉò=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ÅÉÅá=W Ó sáëëÉò=íçìàçìêë=Ç~åë=äÉ=ã~í¨êá~ìI=ÅçåëíáíìíáÑ=ÇÉ=ä~= éçêíÉI=äÉ=ãáÉìñ=Å~é~ÄäÉ=ÇÉ=ëìééçêíÉê=ä~=ÅÜ~êÖÉK Ó p¨äÉÅíáçååÉò=íçìàçìêë=ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ=îáë=áåÑ¨êáÉìêÉ= ¶ äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉK Ó kÉ=îáëëÉò=à~ã~áë=Ç~åë=äÉë=Ö~êåáíìêÉë=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉI= Ä~ÖìÉííÉë=ÉåàçäáîÉìëÉë=çì=~ëëáãáä¨ÉëK Ó mçìê=éê¨îÉåáê=äÉë=Ç¨ÖßíëI=éêçí¨ÖÉò=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë=Çì= ãÉìÄäÉ=éÉåÇ~åí=äDáåëí~ää~íáçåK cáñÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK  iÉ=éçáÇë=íçí~ä=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=åÉ=Ççáí=é~ë= Ç¨é~ëëÉê=äÉë=î~äÉìêë=ëìáî~åíÉë=W obj^onrb ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?KKKKKK QQ=fÄë=L=OM=âÖ=ENV=äÄë=L=UIR=âÖ=GF pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=îçìë=éçìîÉò=îáëëÉê=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ÇÉ= ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?KKKKKK RR=fÄë=L=OR=âÖ=EPO=äÄë=L=NQIR=âÖ=GF ëçÅäÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉK=fä=ó=~=ÇÉë=íêçìë=¶=îáë= Ç~åë=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Ä~ëÉI=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ= ^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?KKKKKK SQ=fÄë=L=OV=âÖ sÉäÅêçK E=G=`~îÉ=¶=îáåF ^äáÖåÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ NUK jáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä iÉë=Ñ~´~ÇÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=ëÉ=ÑáñÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä= mçìê=Ö~ê~åíáê=ä~=éê¨Åáëáçå=ÇÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=íê~î~áä=ëìáî~åíÉë=Éí= ~ì=ãçóÉå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇD~àìëí~ÖÉ=ëìê=äD~éé~êÉáäK=`Éë=éá≠ÅÉë= ÇçåÅ=ÇÉ=äDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=éÜóëáçåçãáÉ=ìäí¨êáÉìêÉ=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ= ÇD~àìëí~ÖÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇD~àìëíÉê=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=~îÉÅ=...
Page 75 cçåÅíáçå=ÇÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíë=éá≠ÅÉë=W m~åÉä=ìåáÑáÅ~íáçå=âáí _çìäçå=ÇçìÄäÉ=ÑáäÉí~ÖÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=W= a~åë=äÉ=Å~ë=ÇÉë=~éé~êÉáäë=Ñ~áë~åí=PM?=Éí=PS?=ÇÉ=ä~êÖÉìêI=áä=Éëí= áä=éÉêãÉí=äD~àìëí~ÖÉ=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK éçëëáÄäÉ=ÇÉ=ÑáñÉê=O=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=~Çà~ÅÉåíÉë=¶=ä~=éä~ÅÉ= ÇDìåÉ=ëÉìäÉ=éçêíÉ=ÇÉ=Öê~åÇÉ=ä~êÖÉìêK=`Éë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë= _êáÇÉë=ä~í¨ê~äÉë=W ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨ìåáÉë=äDìåÉ=¶=äD~ìíêÉ=é~ê=ìå=Ä~åÇÉ~ì=ã¨í~ääáèìÉ= bääÉë=ëÉêîÉåí=¶=~àìëíÉê=ä~=éêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì= ÅçåíêÉ=äÉìê=ÇçëK ãÉìÄäÉK `É=Ä~åÇÉ~ì=Éëí=Éå=îÉåíÉ=~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ= °Åêçìë=ëìê=äÉ=Äçìäçå=ÇçìÄäÉ=ÑáäÉí~ÖÉ=W Éå í~åí=èìD~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçåK=sçáê=ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É= fäë=ëÉêîÉåí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=ÉãéÆÅÜÉê= Â ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå Ê=¶=ä~=é~ÖÉ=RUK ~áåëá=íçìí=ãçìîÉãÉåí=ä~í¨ê~äK içêëèìÉ=îçìë=ÑáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=ã¨í~ääáèìÉ=~ìñ=éçêíÉë=ÇÉ= _êáÇÉë=áåÑ¨êáÉìêÉë=W ãÉìÄäÉI=êÉëéÉÅíÉò=ä~=äçåÖìÉìê=ã~ñáãìã=éçëëáÄäÉ=ÇÉë=îáë=Éí= bääÉë=ëÉêîÉåí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí= ä~=éçëáíáçå=ÇÉë=íêçìë=ÇÉ=éÉê´~ÖÉK=sáëëÉò=íçìàçìêë=Ç~åë=ä~= ÉãéÆÅÜÉê=ìå=ãçìîÉãÉåí=ä~í¨ê~äK é~êíáÉ=Çì=ã~í¨êá~ì=ÇÉ=éçêíÉ=ä~=ãáÉìñ=Éå=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ëìééçêíÉê= ä~=ÅÜ~êÖÉK oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ=éçìê=äÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉë= Åçãéçêí~åí=ìåÉ=Ç¨ÅçìéÉ=E~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë= ÇDìå ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~ÅçåëI=Å~îÉë=¶=îáåF=W iÉë=~êÆíÉë=ÇÉ=ä~=Ç¨ÅçìéÉ=Ç~åë=ä~=éçêíÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= áãé¨ê~íáîÉãÉåí=éêçí¨Ö¨Éë=ÅçåíêÉ=ä~=é¨å¨íê~íáçå=ÇÛÜìãáJÇáí¨K= ^=ÅÉííÉ=ÑáåI=ìíáäáëÉò=ÇÉë=ãçóÉåë=~Ç~éí¨ë=~ì=ã~í¨êá~ì=Éí=¶=ä~= ÑçêãÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=EéK=ÉñK ÇÉë=Ä~ÖìÉííÉë= é¨êáã¨íêáèìÉëI=ìå=éêçÇìáí=éçìê=ëÅÉääÉê=äÉë=~êÆíÉëFK= obj^onrb kÉ=îáëëÉò=à~ã~áë=Ç~åë=äÉë=Ö~êåáíìêÉë=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉI= Ä~ÖìÉííÉë=ÉåàçäáîÉìëÉë=çì=~ëëáãáä¨ÉëK pá=îçìë=åÉ=îçìäÉò=ÑáñÉê=èìDìåÉ=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=...
Page 76 OMK ^ééäáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=¶=ä~=éçêíÉ= ÇÉ=äD~éé~êÉáä mçìê=é~êîÉåáê=¶=ä~=éäìë=Ü~ìíÉ=éê¨Åáëáçå=éçëëáÄäÉ=ÇÉë=ÅçíÉë= áåíÉêëíáíáÉääÉë=äçêë=ÇÉ=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉë=éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉI=åçìë= êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=ãÉííêÉ=ÇÉë=éçáÇë=Ç~åë=äÉë=Å~ëáÉêë=Éå= ÅçåíêÉJéçêíÉK oÉÅçãã~åÇ~íáçåë=W Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=W= OO=äÄë=L=NM=âÖ Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=W= PP=äÄë=L=NR=âÖ Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?=W QQ=äÄë=L=OM=âÖ ONK cáñ~íáçå=Çì=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=ÅçåíêÉ= ä~ éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ obj^onrb iÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=ÅçåëíáíìÉ=äÉ=ãçóÉå=äÉ=éäìë=áãéçêí~åí= éçìê=~àìëíÉê=ä~=Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉK jÉëìêÉò=ä~=Çáëí~åÅÉ=u=ÉåíêÉ=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=Éí=äÉ=  ãÉìÄäÉLäÉë=~éé~êÉáää~ÖÉë=ëáíì¨ë=~ìJÇÉëëìëK aÉëëÉêêÉò=äÉë=O=¨Åêçìë=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉK  aÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=Ç¨îáëëÉò=ä~=éá≠ÅÉ=ëìééçêí=  ÇDáåëí~ää~íáçåK j~êèìÉò=ÅÉííÉ=Çáëí~åÅÉ=u=~ì=Ççë=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK  obj^onrb `çåëÉêîÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇD~áÇÉ=~ì=éçëáíáçååÉJ ãÉåíI=îçìë=Éå=~ìêÉò=ÉåÅçêÉ=ÄÉëçáå=Ç~åë=ä~=ëìáíÉ= Çì ãçåí~ÖÉK...
Page 77 OOK cáñ~íáçå=Éí=~äáÖåÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉ= a¨íÉêãáåÉò=Éí=ã~êèìÉò=äÉ=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK  ÇÉ ãÉìÄäÉ jçåíÉò=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=Éí=~äáÖåÉò=äÉ=äçåÖ=ÇÉë=  ã~êèì~ÖÉëK=j~êèìÉò=äÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíë=ÇÉë=íêçìë= ^ÅÅêçÅÜÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=Äçìäçå=¶=ÇçìÄäÉ= ÇÉ éÉê´~ÖÉK  ÑáäÉí~ÖÉK mÉêÅÉò=äÉë=íêçìëK  sáëëÉò=¶=ÑçåÇ=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉK  oÉã~êèìÉW Ó sáëëÉò=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ= ¶ äD~áÇÉ=ÇD~ì=ãçáåë=S=îáëK=fä=Ñ~ìÇê~áí=áåë¨êÉê=ÅÜ~èìÉ=îáë= ëçìë=ÅÜ~èìÉ=Äçìäçå=¶=ÇçìÄäÉ=ÑáäÉí~ÖÉK ^äáÖåÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇÉë=Äçìäçåë=¶=ÇçìÄäÉ=  ÑáäÉí~ÖÉ=EíçìêåÉîáë=qçêñFK `~îÉ=¶=îáå Ó iÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=ÅçãéçêíÉ=ìå=ÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=íêçìë= ~Ç~éí¨ë=¶=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=çéíáçåë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë= éçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉK=sáëëÉò=íçìàçìêë=Ç~åë=äÉ=ã~í¨êá~ì=ÇÉ= ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=äÉ=ãáÉìñ=Éå=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ëìééçêíÉê=ä~= ÅÜ~êÖÉK oÉéçêíÉò=äÉë=íêçìë=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ=ã¨Çá~åëI=ëáíì¨ë=äÉ=äçåÖ=  Çì=ÄçêÇ=Éñí¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=ÅçåíêÉ=ä~= Ñ~´~ÇÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=ã~êèìÉòJäÉëK oÉíáêÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK ...
Page 78 OPK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ obj^onrb j~áåíÉå~åíI=ÑáñÉò=äÉë=éçáÖå¨Éë=Çì=ãÉìÄäÉK=bääÉë=ëÉ= îáëëÉåí=é~ê=äD~êêá≠êÉ=> ^=äD~áÇÉ=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇD~áÇÉ=~ì=éçëáíáçååÉãÉåíI=  íê~ÅÉò=ìåÉ=äáÖåÉ=é~ê~ää≠äÉ=¶=ÅÜ~èìÉ=Å∑í¨=äçåÖáíìÇáå~ä= ÇÉ ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK ^=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ=¨èìÉêêÉI=êÉäáÉò=äÉë=ã~êèì~ÖÉë=EèìÉ=îçìë=  îÉåÉò=ÇDÉÑÑÉÅíìÉêF=ÇÉë=íêçìë=ÇÉ=éÉê´~ÖÉ=~îÉÅ=äÉë= ã~êèì~ÖÉë=îÉêíáÅ~ìñK ^ééäáèìÉò=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=Éí=ã~êèìÉò=  oÉíáêÉò=ä~=Åçêåá≠êÉ=ÇÛáããçÄáäáë~íáçå=ëáíì¨É=ëìê=äÉ=Å∑í¨=  äDÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=íêçìëK= éçáÖå¨É=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI= ÇÉëëÉêêÉò=ìå=éÉì=ëÉìäÉãÉåí=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK mÉêÅÉò=äÉë=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK  a~åë=äÉë=íêçìëI=îáëëÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK  a¨í~ÅÜÉò=ä~=Åçêåá≠êÉ=ÇÛáããçÄáäáë~íáçå=ëáíì¨É=ëìê äÉ Å∑í¨=  Äìí¨É=Éí=êÉÅìäÉòJä~=ìå=éÉì=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=ÇÉ äD~éé~êÉáäK=mçìê= ÅÉ=Ñ~áêÉI=ÇÉëëÉêêÉò=ìå=éÉì=ëÉìäÉãÉåí=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK ...
Page 79 ^ÅÅêçÅÜÉò=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=~ìñ=Öçìàçåë=ÑáäÉí¨ë=ENKFK=  pçìäÉîÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=Ñ~áíÉë=  ÇÉëÅÉåÇêÉ=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ëìê=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ= Ñáñ~íáçå=EOKFK ^äáÖåÉò=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=Öçìàçåë=ÑáäÉí¨ë=  EìíáäáëÉò=äÉ=íçìêåÉîáë=qçêñFK=s¨êáÑáÉò=äÛáåíÉêëíáÅÉ=ëìê=íçìí= ëçå=é¨êáã≠íêÉK cÉêãÉò=ä~=éçêíÉ=Éí=î¨êáÑáÉò=èìÉ=ä~=éêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=ä~=  Ñ~´~ÇÉ=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Éëí=~äáÖå¨É=ëìê=äÉë=Ñ~´~ÇÉë= ~Çà~ÅÉåíÉëK=`çêêáÖÉò=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK pÉêêÉò=äÉë=îáë=ÇÉë=ÄêáÇÉë=éçìê=ÑáÖÉê=ä~=éêçÑçåÇÉìê=  ÇD~äáÖåÉãÉåíK oÉÑÉêãÉò=ä~=éçêíÉ=Éí=î¨êáÑáÉò=äD~äáÖåÉãÉåí=ä~í¨ê~äK=  `çêêáÖÉò=Éå=í~é~åí=ä¨Ö≠êÉãÉåí=~îÉÅ=ä~=ã~áå=ëìê=äÉ=ÄçêÇ= ÇÉ=ä~=éçêíÉ=çìîÉêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK pÉêêÉò=äÉë=¨Åêçìë=ëìê=äÉ=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉK=`ÉííÉ=~Åíáçå=ÑáÖÉ=  äD~äáÖåÉãÉåí=ä~í¨ê~ä=ÇÉ=ä~=éçêíÉK fåë¨êÉò=Ç~åë=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=äÉë=é~ííÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=êÉíáê¨Éë=  Éí Ñ~áíÉëJäÉë=é~ëëÉê=ëìê=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK qçìêåÉò=äÉë=¨Åêçìë=ëìê=äÉë=Äçìäçåë=ÑáäÉí¨ë=Çì=ê~áä=  ÇÛ~àìëí~ÖÉK=kÉ=äÉë=ëÉêêÉò=é~ë=¶=ÑçåÇ=>...
Page 80 OQK cáñ~íáçå=ÇÉë=ÄêáÇÉë=áåÑ¨êáÉìêÉë oÉã~êèìÉ=W iÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=ÄêáÇÉë=áåÑ¨êáÉìêÉë=Ç¨éÉåÇ=ÇÉ=ä~=ä~êÖÉìê=Éí=ÇÉ= ä~=ÅçåÅÉéíáçå=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉK sáëëÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=áåÑ¨êáÉìêÉë=EÉääÉë=ëÉ=íêçìîÉåí=Ç~åë=äÉ=âáí=  ÇD~ÅÅçãé~ÖåÉãÉåíFK=mÉêÅÉò=ÇÉë=íêçìë=éê¨é~ê~íçáêÉë= Ç~åë=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=> i~=ÄêáÇÉ=áåÑ¨êáÉìêÉ=ÑáÖÉ=ä~=éçëáíáçå=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK NK=aÉëëÉêêÉò=ä~=îáëK OK=s¨êáÑáÉò=ä~=éçëáíáçå=ä~í¨ê~äÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK PK=sáëëÉò=ä~=îáë=¶=ÄçáëK QK=pÉêêÉò=ä~=îáëK RK=cáñÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìê=äÉë=ÄêáÇÉëK...
Page 81 ORK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë j~áåíÉåÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖí=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=  ÇÉ ëçêíÉ=èìÉ=äÉë=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=ä~= Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJàçáåíë=ÅçåÅçêÇÉåí=~îÉÅ=ÅÉìñ=ã¨å~Ö¨ë= Ç~åë=äÉë=Åçêåá≠êÉë=ÇDáããçÄáäáë~íáçåK j~áåíÉå~åíI=ã~êèìÉò=äD~êÆíÉ=áåÑ¨êáÉìêÉ=Çì=Ä~åÇÉ~ì= éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=Éí=ê~ÅÅçìêÅáëëÉòJäÉ=Éå=Åçåë¨èìÉåÅÉK cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=~îÉÅ=äÉë=îáë=ÅçåíêÉ=äÉë=  Åçêåá≠êÉë=ÇDáããçÄáäáë~íáçåK= lìîêÉò=Éí=ÑÉêãÉò=éäìëáÉìêë=Ñçáë=ä~=éçêíÉ=éçìê=î¨êáÑáÉê=äÉ=  ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=Éí=èìDáä= åDçééçëÉ=é~ë=ÇÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=ã¨Å~åáèìÉK OSK cáñ~íáçå=ÇÉë=ÅçìîÉêÅäÉë fåë¨êÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJÇçáÖíë=Ç~åë=äDáåíÉêëíáÅÉ=  ÉåíêÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=ä~=é~êçá=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ENKFK bãÄç≤íÉò=äÉë=éêçÑáä¨ë=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=ëìê==ä~=éçêíÉK  båÑçåÅÉò=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJàçáåí=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ÖÉJ  ÇçáÖíë=ÇÉ=Ü~ìí=Éå=Ä~ë=Ç~åë=äDáåíÉêëíáÅÉ=ÉåíêÉ=ä~=Ñ~´~ÇÉ= Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=EOKFK=sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ= äÉë=íêçìë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=ä~ Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJ àçáåíë=ÅçåÅçêÇÉåí=~îÉÅ=ÅÉìñ=ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=äÉë= Åçêåá≠êÉë=ÇDáããçÄáäáë~íáçå=EPKF=>...
Page 82 ^éé~êÉáäë=áåÇáîáÇìÉäë=ìåáèìÉãÉåíW mä~ÅÉò=äÉë=Ä~åÇÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK  obj^onrb pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=Ñ~áë~åí=OQ?=ESN=ÅãF=Éí=PM?=ETS=ÅãF= ÇÉ ä~êÖÉI=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ= éÉìí=ëÉ=îáëëÉê=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉK ^éé~êÉáä jÉìÄäÉ fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ=ìåáèìÉãÉåí=W sáëëÉò=äÉë=ÄêáÇÉë=Eä~í¨ê~äÉãÉåíF=ÇÉëíáå¨Éë=¶=êÉíÉåáê=  ä~ Ä~åÇÉ=ÅçìîÉêÅäÉK fåë¨êÉò=ä~=Ä~åÇÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Ç~åë=äDáåíÉêëíáÅÉ=ëáíì¨=ÉåíêÉ=  fåë¨êÉò=ä~=Ä~åÇÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Ç~åë=äDÉëé~ÅÉ=ÉåíêÉ=  äÉë=~éé~êÉáäëK äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ=é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK obj^onrb iÉ=éêçÑáä¨=ÇÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=Éëí=Åçãéêáë=Ç~åë=äÉë= ~ÅÅÉëëçáêÉë=å¨ÅÉëë~áêÉë=Éå=Å~ë=ÇÛáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ= ¶ Å∑íÉK...
Page 83 OTK ^äáÖåÉãÉåí=Çì=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì EëÉìäÉãÉåí=éçìê=ìåáí¨=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ìF obj^onrb pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=éçêí=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉI=ä~=éçêíÉ= Éëí=¨èìáé¨É=ÇÛìå=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìê=ëé¨Åá~äK fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇD~äáÖåÉê=Éå=éêçÑçåÇÉìê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ= Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì=Ç~åë=ä~=Ç¨ÅçìéÉ=ã¨å~Ö¨É=Ç~åë=ä~=éçêíÉ= Çì ãÉìÄäÉK=`ÉÅá=éÉêãÉí=ÇD~àìëíÉê=äÉ=é~ê~ää¨äáëãÉ=~îÉÅ=ÅÉííÉ= éçêíÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåÑ¨êÉê=ìåÉ=éÜóëáçåçãáÉ=çéíáã~äÉ=¶=äDÉåëÉãÄäÉK mçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~áë~åí= ?=L=NV=ãã=ÇD¨é~áëëÉìê=W båÑçåÅÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìê=ëìê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=  Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=Å~ÇêÉ=~ÑÑäÉìêÉ=~îÉÅ= ä~ ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK mçêíÉë=ÇÉ=ãÉìÄäÉ=Ñ~áë~åí=N ?=L=PU=ãã=ÇD¨é~áëëÉìê=W båÑçåÅÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=ê~ääçåÖÉ=ëìê=äÉ=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìêK  mçìëëÉò=äÉ=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìê=ëìê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=  Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì=Éí=ÉåÑçåÅÉòJäÉ=àìëèìD¶=èìÉ=äÉ=Å~ÇêÉ= ~ÑÑäÉìêÉ=~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK aì=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇÛÉ~ìI=  êÉíáêÉò=ä~=í~ÄäÉííÉ=ENKÓPKFK bñíê~óÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=Üçêë=Çì=Ä~Å=ÇÉ=  ê¨Åìé¨ê~íáçå EQKFK obj^onrb kçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=ãçåíÉê=äÉ=Å~ÇêÉ=ÉåàçäáîÉìê= ~î~åí=ÇÛ~äáÖåÉê=äÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇÛÉ~ìK aÉëëÉêêÉò=äÉë=îáë=ÇÉë=Q=~Öê~ÑÉë=ENKFK ...
Page 84 OUK cáñ~íáçå=ÇÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë= fåíêçÇìáëÉò=ìå=íçìêåÉîáë=éçìê=îáë=¶=ÑÉåíÉ=Ç~åë=äDìåÉ=ÇÉë=  Q=çì≥Éë=Éí=Ç¨éä~ÅÉò=äÉë=ä~í¨ê~äÉãÉåí=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=äÉ= ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì=ëÉ=íêçìîÉ=¶=ìåÉ= E`~îÉ=¶=îáå=ìåáèìÉãÉåíF Çáëí~åÅÉ=ìåáÑçêãÉ=é~ê=ê~ééçêí=¶=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=EOKFK oÉã~êèìÉ=W oÉîáëëÉò=¶=ÑçåÇ=äÉë=îáë=ÇÉë=~Öê~ÑÉë=EPKFK  mçëÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉëK  pá=äÉ=Å~ÇêÉ=éê¨ëÉåíÉ=ìåÉ=ä~êÖÉìê=ê¨ÇìáíÉI=áä=Ñ~ìÇê~=ëÉäçå=äÉë= ÅáêÅçåëí~åÅÉë=ê~ÅÅçìêÅáê=äÉ=ëÉÖãÉåí=ÇÉ=ä~=Ä~ÖìÉííÉ=ÅçìîêÉJ àçáåíK=mçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ä~=äçåÖìÉìê=êÉèìáëÉ=Çì=ëÉÖãÉåíI=ÇÉë= ¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=Ä~ÖìÉííÉ=çåí=¨í¨=äáîê¨ë=ÇDçêáÖáåÉK oÉãÉííÉò=ä~=í~ÄäÉííÉ=Éå=éä~ÅÉK  båÑáäÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=ëìê=äÉ=Å∑í¨=  äçåÖáíìÇáå~äI=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ÉåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí äÉ= Ä~åÇÉ~ì=Éå=îÉêêÉK...
Page 85 o~ÅÅçìêÅáëëÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=ÇÉë=Å∑í¨ë= ^éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇDìå=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=W  Åçìêíë=¶=ä~=äçåÖìÉìê=êÉèìáëÉK PMK ^àìëí~ÖÉ=ÇÉ=äD~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ= fåë¨êÉò=äÉë=Ä~ÖìÉííÉë=ÅçìîêÉJàçáåíë=Ç~åë=ä~=Å~îáí¨=ëáíì¨É=  éçêíÉ ÉåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=Éí=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=Éå=îÉêêÉK OVK jçåí~ÖÉ=Çì=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê pìáî~åí=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçåI=áä=éçìêê~=ÆíêÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ= ÇD~àìëíÉê=äD~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=ä~=éçêíÉK=rå=~åÖäÉ= ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=NNRø=~=¨í¨=~àìëí¨=Éå=ìëáåÉK sáëëÉò=äÉ=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê=ÅçåíêÉ=ä~=éçêíÉ=Çì=ãÉìÄäÉ=~Ñáå=ÇÉ= ë¨é~êÉê=äD~áê=Éåíê~åí=Éí=äD~áê=ëçêí~åíK mçìê=ÅçåÑ¨êÉê=¶=ä~=éçêíÉ=ìå=~åÖäÉ=ÇDçìîÉêíìêÉ=ÇÉ=VMø=W lìîêÉò=ä~=éçêíÉ=¶=VMøK  fåíêçÇìáëÉò=ä~=íáÖÉ=ÇÉ=äáãáí~íáçå=¶=íê~îÉêë=äÉë=ÇÉìñ=~ä¨ë~ÖÉë=  ëìéÉêéçë¨ë=éìáë=ÉåÑçåÅÉòJä~=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ã~êíÉ~ìK...
Page 86 PNK `Ü~åÖÉãÉåí=Çì=êÉëëçêí=ÇÉ=éçêíÉ qçìêåÉò=ä~=îáë=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=íçìêåÉîáë=  ¶ ÉãéêÉáåíÉ=ÅêìÅáÑçêãÉK f=Z=mäìë=ÑçêíÉ=íÉåëáçå=éçëëáÄäÉ=Çì=êÉëëçêí== M=Z=m~ë=ÇÉ=íÉåëáçå=êÉëëçêí ^îÉÅ=ÅÉííÉ=çé¨ê~íáçå=éêÉåÇ=Ñáå=äDáåÅçêéçê~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK...
Page 88 ðåÇáÅÉ ^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VM ^ÅÅÉëçêáçë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë= KKKKKKKKKKKKKKK NMO ^ÅÅÉëçêáçë=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ==îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=KKKK NMO léÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN ^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO råáÇ~Ç=áåÇáîáÇì~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK líêçë=~ÅÅÉëçêáçë=åÉÅÉë~êáçë= páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK é~ê~=ë~äáÇ~ë=ÉëéÉÅá~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë=Åçå=ëÉé~ê~Åáμå=KKKKKKKKK eÉêê~ãáÉåí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO bå=Éä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçÅáå~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK líêçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO bãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP ^ãÄáÉåíÉ=ÇÉ=Éãéä~ò~ãáÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç= é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP `~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK qê~åëéçêíÉ=ÇÉä=Éèìáéç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP jìÉÄäÉë=ó=~Ççêåçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aÉëÉãÄ~ä~àÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMQ _~ëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...
Page 89 NTK pìàÉÅáμå=ÇÉä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=KKKKKKKKK NNS NUK mìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=ÇÉä=Éèìáéç= KKKKKKKKKKKKKK NNT NVK mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ãìÉÄäÉ=KKKKKK NNT OMK `~êÖ~=~ÇãáëáÄäÉ=Éå=ä~=éìÉêí~= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNU ONK jçåí~àÉ=ÇÉä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=ä~=éìÉêí~= ÇÉä=ãìÉÄäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNV OOK pìàÉÅáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~= ÇÉä=ãìÉÄäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM OPK pìàÉÅáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=KKKKKKKKK NON OQK jçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë= KKKKKKK NOO ORK jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå= é~ê~=äçë=ÇÉÇçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP OSK jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP OTK lêáÉåí~Åáμå=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê= ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOR OUK `çäçÅ~Åáμå=ÇÉä=Åì~ÇêÉ=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~= ó=ÇÉä=ÇÉéμëáíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOS...
Page 90 ^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê iÉ~=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ó=Åçå=ÇÉíÉåáãáÉåíçK dÉåÉê~ä ^asboqbk`f^ i~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ã•ë=éÉë~Ç~= i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉÄÉ=ÉÑÉÅíì~êä~ë=ìå=í¨ÅåáÅç=Å~äáÑáÅ~ÇçK= èìÉ=ä~=ÇÉ=~Ä~àçI=éçê=äç=èìÉ=ëÉ=äç=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~ê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê= bëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=é~ê~=ëÉ= èìÉ=îìÉäèìÉ=Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉK=pÉ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå~=éêçíÉÅÅáμå= ìë~Ç~ë=éçê=áåëí~ä~ÇçêÉë=Å~äáÑáÅ~ÇçëK=qçÇ~ë=ä~ë=ÅçåÉñáçåÉë= ~åíáîìÉäÅçK ÇÉ=~Öì~I=~äáãÉåí~Åáμå=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ó=ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~I=ÇÉÄÉå= Åìãéäáê=Åçå=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=ó=çêÇÉå~åò~ë=äçÅ~äÉë=ó=ÇÉÄÉå= j~åíÉåÖ~=ä~ë=éìÉêí~ë=ÅÉêê~Ç~ë=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ÉäÉÅíêçJ ëÉê=êÉ~äáò~Ç~ë=éçê=éÉêëçå~ä=Åçå=ä~ë=äáÅÉåÅá~ë=ÅçêêÉëéçåJ Ççã¨ëíáÅç=Éëí¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áåëí~ä~Çç=ó=~ëÉÖìê~Çç= ÇáÉåíÉë=ëá=~ë∞=ëÉ=äç=êÉèìáÉêÉK=bå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=éêÉëÅêáéÅáçåÉë= ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåK äçÅ~äÉëW aÉÄáÇç=~ä=éÉëç=ó=ä~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= Ó bå=äçë=bKbKrKrKI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=k~íáçå~ä=bäÉÅíêáÅ= ó ~ Ñáå=ÇÉ=êÉÇìÅáê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=éÉêëçå~äÉë=ç=ÇÉ=Ç~¥çë= `çÇÉI=^kpfLkcm^TM=Ó=∫äíáã~=ÉÇáÅáμåLéêÉëÅêáéÅáçåÉë= ~ä=éêçÇìÅíç=Ó=pb=obnrfbob=ab=alp=mboplk^p=m^o^= ãìåáÅáé~äÉë=óLç=äçÅ~äÉëK rk^=fkpq^i^`fþk=^ab`r^a^K Ó bå=`~å~Ç•I=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=`~å~Çá~å=bäÉÅíêáÅ= bëíÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉÄÉ=ÅçåÉÅí~êëÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= `çÇÉ `OOKN=Ó=∫äíáã~=ÉÇáÅáμå=éêÉëÅêáéÅáçåÉë= ~ íáÉêê~K=`çåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáμå=Â`çåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ= ãìåáÅáé~äÉë=óLç=äçÅ~äÉëK ~äáãÉåí~ÅáμåÊ=Éå=é•Öáå~=VPK ríáäáÅÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=äç=èìÉ=Ü~= ^asboqbk`f^ ëáÇç=éêÉîáëíçK ^asboqbk`f^=Ó=áåÇáÅ~=èìÉ=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ= oÉé~êÉ=ç=Å~ãÄáÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=äçë=Å~ÄäÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=...
Page 91 léÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë=Åçå= bñáëíÉå=ÇáîÉêë~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåK ëÉé~ê~Åáμå bëí•å=äáãáí~Ç~ë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~= ó ä~=ÑìåÅáμå=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=ÇÉÇçëK råáÇ~Ç=áåÇáîáÇì~ä páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF Ó pá=ÇáãÉåëáçå~=äçë=Éëé~Åáçë=é~ê~=Éä=ãçÇÉäç=QI=íÉåÖ~=Éå= ÅìÉåí~=Éä=ÉëéÉëçê=ÇÉ=äçë=é~åÉäÉë=Ñêçåí~äÉë=ÇÉ=äçë= ãìÉÄäÉëI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çë=ëá=ëÉ=~ÄêÉå=ä~ë=Ççë= éìÉêí~ë=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK Ó ríáäáÅÉ=Éä=bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=eÉ~íáåÖ=âáí=EÅçãÄáå~Åáμå= ó=Å~äÉåí~ãáÉåíçF=ëá=Éä=Éëé~Åáç=ÉåíêÉ=äçë=Ççë= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=Éë=ãÉåçê=èìÉ=S? ENSM ããFK `çåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáμå=Â^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉëÊ= Éå é•Öáå~ NMOK Ó i~=ëÉé~ê~Åáμå=ã∞åáã~=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ ?=ENS=ããFK bå=Éä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçÅáå~ pá=ìåç=ÇÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éëí•=~=ä~=îáëí~I=ÇÉÄÉ= =ﬂpÉé~ê~Åáμå=êÉèìÉêáÇ~> ÅçäçÅ~êëÉ=ìå=é~åÉä=ä~íÉê~äK pá=áåëí~ä~=O=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=ä~Çç=~=ä~ÇçI=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê= bä=é~åÉä=ä~íÉê~ä=ÇÉÄÉ=ëìàÉí~êëÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éå=ä~=é~êÉÇI=Éä=éáëç= ìå àìÉÖç=_~ëáÅ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=pÉ~äáåÖ=âáí= ó=Éä=ãìÉÄäÉ=ç=~Ççêåç=ëìéÉêéìÉëíç=~åíÉë=ÇÉ=ÅçäçÅ~ê=Éä= EÅçãÄáå~Åáμå=Ä•ëáÅç=ó=ëÉää~Çç=ä~Çç=~=ä~ÇçF=~=Ñáå=ÇÉ=~ëÉÖìê~ê= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=ä~=Å~îáÇ~ÇK ìå~=ìåáμå=Éëí~ÄäÉK i~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=ÇÉä=é~åÉä=ä~íÉê~äI=ÇÉÄÉå=íçã~êëÉ=Éå=ä~= sÉ~=ä~=ëÉÅÅáμå=ÇÉ=Â^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉëÊ=Éå=é•Öáå~=NMOK é~êÉÇ=çéìÉëí~=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK=`çåíêçäÉ=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå= èìÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=Éëí¨=~=ÉëÅì~Çê~=ó=èìÉ=íÉåÖ~=ä~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=...
Page 92 bãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå i~ë=é~êÉÇÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉå=ëÉê=éä~å~ëK ^asboqbk`f^ bä=ÉëéÉëçê=ã∞åáãç=ÇÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ä~íÉê~äÉë=ó=ä~=é~êÉÇ= ëìéÉêáçê=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ== ?=ENS=ããFK kç=áåëí~äÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçW Ó ~=ä~=áåíÉãéÉêáÉI bä=ÉëéÉëçê=ã∞åáãç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉÄÉ=ëÉê= ÇÉ= ?=ENP=ããFK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ìå=ÉëéÉëçê=ÇÉ= ?=ENV=ããFK Ó Éå=ìå=~ãÄáÉåíÉ=ÇçåÇÉ=ÖçíÉÉ=~Öì~I Ó Éå=~ãÄáÉåíÉë=ÇçåÇÉ=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÜÉä~Ç~ëK jìÉÄäÉë=ó=~Ççêåçë bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK=mçê=äçë=éÉëçë= ÇÉä=Éèìáéç=î~Å∞çI=ÅçåëìäíÉ=ä~=í~Ää~=ëáÖìáÉåíÉW bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉÄÉ=~íçêåáää~êëÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=~=äçë= ãìÉÄäÉë=ç=~Ççêåçë=~Çó~ÅÉåíÉë=ó=ëìéÉêéìÉëíçëK oÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=OQ? ~éêçñK=PNM=fÄëLNQM=âÖ oÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=PM? ~éêçñK=PRM=fÄëLNRU=âÖ ^=í~ä=Ñáå=Éë=ÉëÉåÅá~ä=èìÉ=íçÇçë=äçë=ãìÉÄäÉë=ç=~Ççêåçë=Éëí¨å= ÑáêãÉãÉåíÉ=ëìàÉíçë=~ä=ëìÉäç=ç=ä~ë=é~êÉÇÉë=Åçå=ãÉÇáçë= `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=NU? ~éêçñK=ORR=fÄëLNNR=âÖG ~ÇÉÅì~ÇçëK `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=OQ? ~éêçñK=PMM=fÄëLNPR=âÖG _~ëÉ `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=PM? ~éêçñK=PPR=fÄëLNRM=âÖG `çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçë=NU? ~éêçñK=PMM=fÄëLNPR=âÖ ^asboqbk`f^ `çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçë=OQ? ~éêçñK=PSM=fÄëLNSM=âÖ...
Page 93 kìåÅ~=ÅçåÉÅíÉ=~=íáÉêê~=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=íìÄÉê∞~ë=ÇÉ= `çåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå éä•ëíáÅçI=ÇÉ=Ö~ë=ç=ÇÉ=~Öì~K fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~ ^asboqbk`f^ bëíÉ=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉÄÉ=ÅçåÉÅí~êëÉ=~=íáÉêê~K mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Ñ~ääç=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ç=ìå~=êçíìê~I= Ó `çå¨ÅíÉäç=~=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=P=ÅçåÇìÅíçêÉë=Åçå= ä~ ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~=êÉÇìÅÉ=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~K éêçîÉóÉåÇç=ìå~=î∞~=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=ãÉåçê=é~ê~=ä~=ÅçêêáÉåíÉ= Éä¨ÅíêáÅ~K Ó kç=ÇÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=ÇÉ=íçã~=ÇÉ=íáÉêê~K Ó kç=ìíáäáÅÉ=~Ç~éí~ÇçêÉëK ^asboqbk`f^ Ó kç=ìíáäáÅÉ=Å~ÄäÉë=ÇÉ=éêçäçåÖ~ÅáμåK bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ëÉê= rå~=ÅçåÉñáμå=áå~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=éìÉëí~= Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉI=áåÅÉåÇáçë=ç=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK ~ íáÉêê~=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ìå~=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K= e~Ö~=Åçåíêçä~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêáÅáëí~= Å~äáÑáÅ~Çç=ç=éÉêëçå~ä=ÇÉä=ëÉêîáÅáç=í¨ÅåáÅç=ëá=íáÉåÉ= bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=Åçå=ìå=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ= ÇìÇ~ë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ìå~=ÅçåÉñáμå=~=íáÉêê~=ÅçêêÉÅí~K ~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=P=Å~ÄäÉëI=äáëí~Çç=ëÉÖ∫å=riK bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ= `çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~ P ÅçåÇìÅíçêÉëK bëíÉ=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉÄÉ=áåëí~ä~êäç=ìå=ÉäÉÅíêáÅáëí~=Åçå=ä~= äáÅÉåÅá~=ÇÉÄáÇ~K ^qbk`fþk i~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=éêçíÉÖáÇ~=Åçå=ìå=ÑìëáÄäÉ= ÇÉ=NMÓNS=~ãéÉêáçëK=oçÖ~ãçë=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=~=í~ä=ÑáåI= ﬂ`çåÉÅí~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=~=ìå~= ä~ í~Ää~=ëáÖìáÉåíÉW...
Page 94 jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå fåëí~ä~Åáμå=ëáãéäÉ ﬂfjmloq^kqb> oÉÅçãÉåÇ~ãçë=Åçå=áåëáëíÉåÅá~I=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ëμäáÇç=EPLQ?=ÇÉ=ÉëéÉëçêFK= ^ëÉÖìê~ê=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ëÉ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáëç= Éå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=ã∞åáãç=ÇÉ=Q?K ﬂfjmloq^kqb> ﬂ^ëÉÖìê~ê=èìÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ~å= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáë~ë>=páI=éçê=~äÖìå~=ê~òμåI=ëÉ=éê~ÅíáÅ~=ìå= åáÅÜç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=Ö~ÄáåÉíÉëI=Ü~ó=èìÉ=~ëÉÖìê~ê= èìÉ=Éä=•êÉ~=é~ê~=ä~=íÉêãáå~Åáμå=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=éêÉëÉåíÉ=ìå~= éêçÑìåÇáÇ~Ç=ã∞åáã~=ÇÉ=Q?K bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF NU?=ENT ?LQRMIU=ããF OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF OQ?=EOP ?LSMPIO=ããF PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF PM?=EOV ?LTRRIS=ããF wçå~=é~ê~=ä~=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=éçíÉåÅá~K iÉóÉåÇ~W ^äíìê~=ÇÉ=ä~=~ÄÉêíìê~I=ëÉÖ∫å=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K= wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=~Öì~ `=Z=OQ?=ESNM=ããF=Åçãç=ã∞åáãç oÉÅçãÉåÇ~ãçë=èìÉ=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=~Öì~=ëÉ=áåëí~äÉ=~ä= ä~Çç=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçI= klq^W= ÇÉ ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=~ÅÅÉÇÉêëÉ=~ä=ãáëãç=ëáå=ÇÉëáåëí~ä~ê= i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ÉëÅì~Çê~K=i~=é~êÉÇ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~= Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK=pá=Éëíç=åç=ÑìÉê~=éçëáÄäÉI=áåëí~äÉ=Éä= Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~K ÇÉéμëáíç=ÅÉ=~Öì~=~ä=ä~Çç=ÇÉä=íçã~ÅçêêáÉåíÉë=~=ä~=~äíìê~= ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=^H_K...
Page 95 fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF i~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=é~ê~=ä~=Å~îáÇ~Ç=áåÇáÅ~Ç~ë=~êêáÄ~=é~ê~=Éä= bä=~åÅÜç=íçí~ä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=êÉëìäí~=ÇÉ=ä~=~ÇáÅáμå=ÇÉä=~åÅÜç= ÉäÉÅíêçJÇçã¨ëíáÅç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉI=ÇÉÄÉå=~éäáÅ~êëÉ=é~ê~=ä~= ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=äçë=Ççë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëK áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF=ÇÉ=Ççë=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅçëK bàÉãéäçW `çåÖÉä~Ççê=ÇÉ=NU?LoÉÑêáÖÉê~Ççê=ÇÉ=PM? ﬂfjmloq^kqb> oÉÅçãÉåÇ~ãçë=Åçå=áåëáëíÉåÅá~I=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=ëμäáÇç=EPLQ?=ÇÉ=ÉëéÉëçêFK= ^ëÉÖìê~ê=èìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ëÉ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáëç= Éå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=ã∞åáãç=ÇÉ=Q?K ﬂfjmloq^kqb> ﬂ^ëÉÖìê~ê=èìÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉä=åáÅÜç=ëÉ~å= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äáë~ë>=páI=éçê=~äÖìå~=ê~òμåI=ëÉ=éê~ÅíáÅ~=ìå= åáÅÜç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=Ö~ÄáåÉíÉëI=Ü~ó=èìÉ=~ëÉÖìê~ê= èìÉ=Éä=•êÉ~=é~ê~=ä~=íÉêãáå~Åáμå=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=éêÉëÉåíÉ=ìå~= éêçÑìåÇáÇ~Ç=ã∞åáã~=ÇÉ=Q?K iÉóÉåÇ~W wçå~=é~ê~=ä~=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=éçíÉåÅá~K wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=~Öì~ ^äíìê~=ÇÉ=ä~=~ÄÉêíìê~I=ëÉÖ∫å=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K= oÉÅçãÉåÇ~ãçë=èìÉ=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=~Öì~=ëÉ=áåëí~äÉ=~ä= `=Z=OQ?=ESNM=ããF=Åçãç=ã∞åáãç ä~Çç=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçI= klq^W= ÇÉ ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=~ÅÅÉÇÉêëÉ=~ä=ãáëãç=ëáå=ÇÉëáåëí~ä~ê= i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ÉëÅì~Çê~K=i~=é~êÉÇ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~= Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK=pá=Éëíç=åç=ÑìÉê~=éçëáÄäÉI=áåëí~äÉ=Éä= Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~K ÇÉéμëáíç=ÅÉ=~Öì~=~ä=ä~Çç=ÇÉä=íçã~ÅçêêáÉåíÉë=~=ä~=~äíìê~= ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=^H_K...
Page 96 `çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~ i~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=éìÉÇÉ=ìÄáÅ~êëÉ ~ä=Åçëí~Çç=ÇÉêÉÅÜçI ÄF ~ä=Åçëí~Çç=áòèìáÉêÇçI= ç ÅF ÇÉÄ~àçK iÉóÉåÇ~W wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=~Öì~ wçå~=é~ê~=ä~=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=éçíÉåÅá~...
Page 97 jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=NU?=E`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= iÉóÉåÇ~W Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K...
Page 98 bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=NU?=E`çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF iÉóÉåÇ~W ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K...
Page 99 bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=OQ?=EoÉÑêáÖÉê~ÇçêL`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F iÉóÉåÇ~W ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K...
Page 100 bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=OQ?=E`çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF iÉóÉåÇ~W ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K...
Page 101 bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=PM?=EoÉÑêáÖÉê~ÇçêL`çåÖÉä~ÇçêL`çåÖÉä~Ççê=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=~Öì~F iÉóÉåÇ~W ÇF bëí~=ãÉÇáÇ~=éìÉÇÉ=î~êá~ê=ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáμåI= Éä ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=ó=Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~K ^àìëíÉ=Åçå=é~í~ë=åáîÉä~Ççê~ë=HN ?=EPR=ããFL Ó ?=ENP=ããFK ÉF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK= ÄF i~ë=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~ëK ÑF jÉÇáÇ~ë=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~K ÅF bä=ÉëéÉëçê=ÇÉä=é~åÉä=éìÉêí~=éìÉÇÉ=î~êá~ëK kçíÉW pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K...
Page 102 ^ÅÅÉëçêáçë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë ^ÅÅÉëçêáçë=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ==îçäìãÉå= Ó máåò~=ìåáîÉêë~ä ÇÉ=ÉåíêÉÖ~ Ó iä~îÉ=~àìëí~ÄäÉ Ó `ìÅÜáää~=ÇÉ=Üçà~=~àìëí~ÄäÉ Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ Ó `áåí~=ÇÉ=ãÉÇáê=ãÉí•äáÅ~ Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Ó bëÅì~Çê~ Ó gìÉÖç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå Ó káîÉä=ÇÉ=~Öì~=ÇÉ=OD=ESM=ÅãF=ó=QD=ENIO=ãF ^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë Ó káîÉä=ã~êÅ~ÇçêI=Åçå=ìå~=äçåÖáíìÇ=ã∞åáã~=ÇÉ=QD=ENIO=ãF= _~ëáÅ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=pÉ~äáåÖ=âáí= é~ê~=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë=ç=TD=EOIM=ãF=é~ê~= EÅçãÄáå~Åáμå=Ä•ëáÅç=ó=ëÉää~Çç=ä~Çç=~=ä~ÇçF áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçFK m~ê~=ä~=ÅçåÉñáμå=éÉêã~åÉåíÉ=ÇÉ=Ççë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë= líêçë áåÇáîáÇì~äÉëK=mK=ÉàK=ìå=ÅçåÖÉä~Ççê=~ä=ä~Çç=ÇÉ=ìå=êÉÑêáÖÉê~ÇçêK Ó bëÅ~äÉê~ bñíêÉãÉ=`çãÄáå~íáçå=eÉ~íáåÖ=âáí=EÅçãÄáå~Åáμå= ó Å~äÉåí~ãáÉåíçF Ó `~êêç=ÇÉ=ã~åç pá=Éä=Éëé~Åáç=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=Éë=ãÉåçê= Ó mÉêÑçê~Ççê~=é~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=çêáÑáÅáçë=Éå=é~êÉÇÉë=ç=éáëçë...
Page 103 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå qê~åëéçêíÉ=ÇÉä=Éèìáéç i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ëáÖìáÉåíÉë=ÇÉëÅêáÄÉå=äçë=é~ëçë= ~=ëÉÖìáê=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=ÉèìáéçëW Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~Åáμå ^asboqbk`f^ Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå bä=Éèìáéç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK= Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=Åçå=éêçÅÉë~Ççê=é~ê~=ÜáÉäç mçê=Éääç=ÇÉÄÉ=íÉåÉêëÉ=ÉëéÉÅá~ä=ÅìáÇ~ÇçI=ó~=èìÉ= Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=é~ê~=îáåçë ÉîÉåíì~äÉë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=éìÉÇÉå=îÉêëÉ=äÉëáçå~Ççë= ç Éä=Éèìáéç=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Ç~¥çëK mçê=Éääç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=èìÉ=ä~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÑáÖìê~ë= ÇáîÉêà~å=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK qê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=  ~ÇÉÅì~Ççë=~ä=ëáíáç=ÇÉ=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ó=~ä=Éèìáéç=ãáëãç= pÉ=~ÇîáÉêíÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=é~ëçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ= EÅ~êêÉíáää~=é~ê~=ë~ÅçëI=ÉäÉî~Ççê=~=Üçêèìáää~ë=ç=Å~êêçFK ÉëéÉÅá~äÉë=é~ê~=íáéçë=ÇÉ=Éèìáéçë=áåÇáîáÇì~äÉëK `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=é~ê~=ä~= ^ëÉÖï~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=é~ê~=èìÉ=åç=éìÉÇ~=  îçäÅ~êëÉ=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉK áåëí~ä~Åáμå bä=Éèìáéç=éêÉëÉåí~=ìå~=~äíìê~=ÇÉ=UP ?=EONOR=ããFK= pá=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=íê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=éçëáÅáμå=îÉêíáÅ~äI= ^qbk`fþk ÇÉÄáÇç=~=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÅçåëíêìÅíáî~ë=ÇÉä=ëáíáçI=éìÉÇÉ= íê~åëéçêí•êëÉäç=~Åçëí~ÇçK m~ê~=~ëÉÖìê~ê=ìå~=áåëí~ä~Åáμå=ëáå=éêçÄäÉã~ë=ó=ìå~= îáëí~=~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=~=áåëí~ä~êI= ^qbk`fþk ÅçåíêçäÉ=éêçäáà~ãÉåíÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=é~ê~=èìÉ=ä~= áåëí~ä~Åáμå=Åìãéä~=Åçå=äçë=êÉèìÉêáãáÉåíçë=ÇÉä=Å~ëçK ﬂkç=ÉêáÖáê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëìàÉí•åÇçäç=ÇÉ=ä~ë=...
Page 104 Ó dì~êÇ~ê=ä~ë=íáê~ë=~ÇÜÉëáî~ë=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ëìàÉíçë=~ä=~é~ê~íçK=pÉêîáê•å=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=é~ê~=Ñáà~ê= ä~ë=éêçíÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=Éå=ä~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉä= ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é∞íìäç=VKFK Ó ^Äêáê=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉä=~é~ê~íç=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Ó= ﬂÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=îìÉäÅç>=Ó=ó=êÉíáê~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ó Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ëì=áåíÉêáçê=ÅÉêê~ê=ä~= éìÉêí~K ^qbk`fþk oÉíáê~ê=äçë=ëÉÖìêçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=Ä~åÇÉà~ë= ó Å~àçåÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμäç=ìå~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~= áåëí~ä~Çç=¨ëíÉ=Éå=ëì=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉÑáåáíáîçI= ÇÉ äç Åçåíê~êáç=éçÇê∞~å=ëìÑêáê=Ç~¥çëK jìÉî~=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~êêáíç=ÇÉ=  `çåíêçäÉ=ëá=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éêÉëÉåí~=Ç~¥çë=ÇÉ=  ã~åçK íê~åëéçêíÉK aÉëÉãÄ~ä~àÉ kç=áåëí~äÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëá=éêÉëÉåí~=Ç~¥çë= îáëáÄäÉëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~ëI=ÅçåëìäíÉ=Åçå=ëì=îÉåÇÉÇçêK ^asboqbk`f^ mêÉé~ê~íáîçë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ Ó bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éìÉÇÉ=îçäÅ~ê=Çìê~åíÉ=Éä= aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=äçë=~ÅÅÉëçêáçëK= ÇÉëÉãÄ~ä~àÉK `çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ó=éçëíÉêáçê= Ó bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=éÉë~ÇçK ~ëáÖå~Åáμå=~=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=é~ëçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äçë ÉãÄ~ä~àÉë= Ó bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éìÉÇÉ=îçäÅ~ê=Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉI= íáÉåÉå=Çáëíáåíçë=ÅçäçêÉëK Åì~åÇç=~Äê~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãáëãçK ﬂmêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=ÉëíÉ=ÉÑÉÅíç=~=ä~=Üçà~=çêáÉåí~íáî~=ëìàÉí~=...
Page 105 `~ãÄá~åÇç=ä~ë=Äáë~Öê~ë ^asboqbk`f^ ﬂ^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=ä~ë=Äáë~Öê~ëI=èìáíÉ=äçë=ãìÉääÉë>= ﬂe~ó=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> fjmloq^kqb Ó pá=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÉÑÉÅíì~ê=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉ=äçë=íçéÉë= é~ê~=ä~=éìÉêí~I=éêçëÉÖìáê=Åçå=Éä=é~ëç=ëáÖìáÉåíÉK Ó bå=äçë=ÅçåÖÉä~ÇçêÉë=Éèìáé~Ççë=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê= aÉë~íçêåáääÉ=ä~=éìÉêí~K  ÇÉ ~Öì~LÜáÉäçI=åç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K bäáãáå~ê=ä~=íÉåëáμå=ÇÉ=äçë=ãìÉääÉë nìáíÉ=ä~ë=Äáë~Öê~ëK  ^ÑäçàÉ=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K=^ÑäçàÉ=Éä=íçêåáääç=f ~ MK  `~ãÄá~ê=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~ oÉíáê~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK  nìáíÉ=ä~=Å~à~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K ...
Page 106 cáà~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK  jçåí~ê=ä~=êÉàáää~=é~ê~=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=~éÉêíìê~=  ÇÉ=ä~=éìÉêí~K `~ãÄáÉ=ÇÉ=ä~Çç=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=Éå=ä~=éìÉêí~K  m~ê~=~Ç~éí~ê=Éä=~é~ê~íç=~ä=Å~ãÄáç=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~I=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç=ÇÉä= ~é~ê~íç=áåÅäìóÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=êÉéìÉëíç=é~ê~=ä~=êÉàáää~= ÇÉ îÉåíáä~ÅáμåK= pìàÉíÉ=ä~ë=Äáë~Öê~ë=Éå=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK=ﬂ`~ãÄáÉ=ä~ë=  Äáë~Öê~ë=Åêìò~Ç~ë> `~ãÄáÉ=ÇÉ=ä~Çç=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K ...
Page 107 mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ= áåëí~ä~Åáμå ^asboqbk`f^ ^ëÉÖìêÉ=èìÉ=åç=Éñáëí~å=Å~ÄäÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=íìÄÉê∞~ë= Éå=ä~=òçå~ë=ÇçåÇÉ=ÇÉÄÉå=éÉåÉíê~ê=äçë=íçêåáääçëK ﬂbñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ó=Ç~¥çë> fjmloq^kqb Ó pÉ=åÉÅÉëáí~å=Ççë=Öê~ãé~ë=~åíáîìÉäÅç=é~ê~=Å~Ç~= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ç=ÅçãÄáå~Åáμå=ÇÉ=ÉäÉÅíêçJ pìàÉíÉ=ä~=éìÉêí~K  Ççã¨ëíáÅçë=EpáÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçFFK Ó bä=àìÉÖç=ëìãáåáëíê~Çç=ÅçãéêÉåÇÉ=ÇáîÉêëçë=íêçåáääçë= é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=áåëí~ä~ÅáçåÉëK=pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë= íçêåáääçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK Ó pá=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ëìãáåáëíê~ÇçëI=åç= éÉêãáíÉå=ëìàÉí~ê=Åçå=ÑáêãÉò~=äçë=ëçéçêíÉë=~åíáîìÉäÅç= ó=Åçå=Éääç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=çíêç= ã¨íçÇç=é~ê~=ìå~=ëìàÉÅáμå=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÑáêãÉK Ó pá=Éë=éçëáÄäÉI=~íçêåáääÉ=ä~ë=îáÖìÉí~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ëçÄêÉ= ãçåíìê~ë=ó~=ÉñáëíÉåíÉë=ëçÄêÉ=ä~=é~êÉÇ=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK Ó bå=~äÖìå~ë=áåëí~ä~ÅáçåÉëI=Éä=ëìÉäç=ç=Éä=ëìÄëìÉäç= éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=åÉÅÉë~êáç=áåíêçÇìÅáê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ= ã~ÇÉê~=èìÉ=ëÉ=ÉãéäÉ~å=é~ê~=ëìàÉí~ê=ä~ë=Öê~ãé~ë= ~åíáîìÉäÅç=Éå=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçêI=Éå=•åÖìäçK aÉíÉêãáåÉ=äçë=éìåíçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=  qÉåëáçåÉ=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K=^àìëíÉ=Éä=íçêåáääç=  ~åíáîìÉäÅçK ÇÉ=M=~=fK=pìàÉíÉ=äìÉÖç=ä~=Å~à~=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~K= aÉíÉêãáåÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=Éå=ÇÉí~ääÉI=Åçåëìäí~åÇç=ä~=ëÉÅÅáμå= ÂjÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåÊ=ÅçãÉåò~åÇç=Éå=é•Öáå~=VQK pá=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=Éë=ÇÉ=ã~óçê=éêçÑìåÇáÇ~Ç=  èìÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ÅçäçèìÉ=ìå~=îáÖìÉí~=ÇÉ= ã~ÇÉê~=ÇÉíê•ë=ÇÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=~åíáîìÉäÅçI=ëìàÉí•åÇçä~= ÑáêãÉãÉåíÉ=~=ä~=Ä~ëÉ=ç=ä~=é~êÉÇK...
Page 108 ^éäáÅ~Åáμå=Åçå=éáëç=ÇÉ=ã~ÇÉê~ ríáäáÅÉ=äçë=íçêåáääçë=é~ê~=ã~ÇÉê~=èìÉ=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå= ÇÉ=ÉåíêÉÖ~I=ÅçåëìäíÉ=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=îáëí~=ÖÉåÉê~ä=Âríáäáò~Åáμå=ÇÉ= äçë=íçêåáääçë=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉÊK mê~ÅíáèìÉ=ìå~=éÉêÑçê~Åáμå=ÇÉ= ?=ENM=ããF=ÇÉ=  Çá•ãÉíêçI=Åçå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=èìÉ=ÉñÅÉÇ~=Éä= Éãéçíê~ãáÉåíç=ã∞åáãçK=ríáäáÅÉ=ä~=ÄêçÅ~=éêçîáëí~K iáãéáÉ=Éä=çêáÑáÅáç=ç=Åçåíáå∫É=éÉêÑçê~åÇç=~=ã~óçê=  éêçÑìåÇáÇ~ÇK båêçëèìÉ=Éä=íçêåáääç=~=ã~åç=Éå=Éä=í~êìÖçI=Ü~ëí~=ëÉåíáê=  ìå~=êÉëáëíÉåÅá~=äÉîÉK e~ÅÉê=éÉåÉíê~ê=Éä=í~êìÖç=Åçå=Éä=íçêåáääç=~=ÖçäéÉëI=Ü~ëí~=èìÉ=  ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=íçêåáääç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=~=~éêçñK= ?=ENP=ããF=ÇÉ= ä~=Öê~ãé~=~åíáîìÉäÅçK mê~ÅíáèìÉ=éÉêÑçê~ÅáçåÉë=éêÉîá~ëW  ?=EP=ããF=é~ê~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ERñSM=ããF= ?=EO=ããF=é~ê~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=EQñNR=ããF ^ëÉÖìê~åÇç=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=éÉåÉíêÉå=~=íê~î¨ë=ÇÉä=éáëçI= éçê=äç=ãÉåçë=Éå= ?=ENV=ããF=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ä~=é~êÉÇK pìàÉíÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=~åíáîìÉäÅçK=  ^ëÉÖ∫êÉëÉ=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=Éëí¨å=ÑáêãÉëK ^éäáÅ~Åáμå=Åçå=éáëç=ÇÉ=ÅÉãÉåíç ^qbk`fþk ríáäáÅÉ=ëáÉãéêÉ=Ö~Ñ~ë=ó=çíêçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ= éêçíÉÅÅáμå=Åì~åÇç=áåëí~ä~=ç=íê~Ä~à~=Åçå=í~êìÖçëK ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> =^àìëíÉ=Éä=íçêåáääç=ÑáêãÉãÉåíÉK  kç=êÉÅçãÉåÇ~Çç=é~ê=ëÉê=ìë~Çç=Éå=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ã~ãéçëíÉê∞~= ríáäáò~ê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=äçë=íçêåáääçë=é~ê~=ã~ÇÉê~=  äáîá~å~=Åçãç=ÄäçèìÉë=ó=ä~ÇêáääçëK ëìãáåáëíê~Ççë=Åçå=Éä=~é~ê~íç=EÉå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä...
Page 109 jçåí~àÉ=ÇÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç=~åíáîìÉäÅç= pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=ÉëéÉëçê=ÇÉ=ä~=  îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~W=äçåÖáíìÇ=Z=ã∞åK=OIR=ñ=Éä=ÉëéÉëçê=ÇÉ= ~ÇáÅáçå~ä ä~=îáÖìÉí~I=Çá•ãÉíêç=@=NO=ç=@=NQK fjmloq^kqb klq^ pá=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçåí~ê=äçë=ëçéçêíÉë=~åíáîìÉäÅç=Åçå= bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=íçêåáääçëI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä= ä~=ÑáêãÉò~=êÉèìÉêáÇ~I=éìÉÇÉ=ãçåí~êëÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç= ~åÅÜç=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇI=~ëÉÖìê~åÇç=èìÉ=ä~=îáÖìÉí~= ~åíáîìÉäÅç=~äíÉêå~íáîçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~êëÉI= èìÉÇÉ=ãçåí~Ç~=ÑáêãÉãÉåíÉK ÇÉ=èìÉ=åç=Éñáëí~=àìÉÖç=ÉåíêÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ó=Éä= Çáëéçëáíáîç=~åíáîìÉäÅçK pá=Éë=éçëáÄäÉI=~íçêåáääÉ=ä~ë=îáÖìÉí~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ëçÄêÉ= pÉÖ∫å=Éä=íáéç=ÇÉ=éáëçW ãçåíìê~ë=ó~=ÉñáëíÉåíÉë=Éå=ä~=é~êÉÇ=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK rÄáèìÉ=ä~=é~êÉÇ=îÉêíáÅ~ä=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=  ä~=Å~îáÇ~Ç=ó=ã~êèìÉ=ä~ë=éÉêÑçê~ÅáçåÉë=Éå=ä~=îáÖìÉí~K `çêíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~=EëÉÅáμå=íê~åëîÉêë~ä=  ãáåK=P?=ñ=Q?F=~=ä~=äçåÖáíìÇ=êÉèìÉêáÇ~K ç ﬂi~=äçåÖáíìÇ=ÇÉÄÉ=ëÉê=áÖì~ä=~=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ= cáà~ê=ìåçë=í~Åçë=~ÇÉÅì~Ççë=Éå=Éä=é~åÉä=éçëíÉêáçê=  áåëí~ä~Åáμå> ÇÉä ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉK mÉêÑçêÉ=éêÉîá~ãÉåíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~K klq^  pìàÉíÉ=ä~=îáÖìÉí~=ÇÉ=ã~ÇÉê~=Éå=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=  Ó pá=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=Éë=ã•ë=éêçÑìåÇ~=èìÉ= Å~îáÇ~ÇK Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ëÉäÉÅÅáçåÉë=ìå~=îáÖìÉí~=èìÉ= éêÉëÉåíÉ=ìå~=ëÉÅÅáμå=íê~åëîÉêë~ä=ã~óçêI=ç=ãçåíÉ= Ççë=îáÖìáÉí~ëK...
Page 110 mêÉé~ê~Åáμå=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~Öì~ mêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë Eëçä~ãÉåíÉ=ëá=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå~=ÅçåÉñáμå= ÇÉ=~Öì~F ^qbk`fþk `áÉêêÉ=ä~=ää~îÉ=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=~Öì~I=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çë= ÇÉÄáÇçë=~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=~Öì~K jçåíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=î•äîìä~=ÇÉ=ÅáÉêêÉI=  ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ëìãáåáëíê~Ç~ë=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= ÇÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ÖÉåÉê~Ççê~=ÇÉ=ÜáÉäçK fåëí~äÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=ÅçåÉñáμåK=  lÄëÉêîÉ=ëáÉãéêÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉé~ê~Åáμå=áåÇáÅ~Ç~ëI= ~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çë=Éå=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=ÅçåÉñáμåI=Åì~åÇç= ÅçäçÅ~=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=ëì=ëáíáçK m~ê~=éêçíÉÖÉê=ä~=Üçêå~Åáå~I=ëìàÉíÉ=äçë=•åÖìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= Åçå=Åáåí~=~ÇÜÉëáî~=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëK NMK fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ= Ei~Çç=~=ä~ÇçF pá=Ü~=éêÉîáëíç=ìå=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ä~Çç=~=ä~ÇçI=ÇÉÄÉ=~Üçê~=ìåáê= ~ãÄçë=ÉèìáéçëK pìàÉíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~ä=ëìÉäç=Åçå=Åáåí~=  ~ÇÜÉëáî~K `çåëìäíÉ=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=áåëí~ä~Åáμå=éçê=ä~=áåÑçêã~Åáμå= ÅçåÅÉêåáÉåíÉ=~=ä~=fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçFK i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=êÉ~äáò~êëÉ=ÇÉ=ãçÇç= ~å•äçÖç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçãÄáå~ê=Ççë=~é~ê~íçëK...
Page 111 NNK `çäçÅ~åÇç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå bãéìàÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Ü~Åá~=Éä=  ^qbk`fþk áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK qÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=~ä=Éãéìà~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=~ä= áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK=kç=Ç~¥É=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~= ç Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=ëìàÉíçë=~ä=ëìÉäçK fjmloq^kqb pá=Éä=éáëç=ç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=áåÅäáå~Çç=êÉëéÉÅíç= ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=~àìëíÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë= ~àìëí~ÄäÉë=Éå=~äíìê~I=~åíÉë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=Éä=ÉäÉÅíêçJ Ççã¨ëíáÅç=Éå=ä~=Å~îáÇ~ÇK `çåÉÅíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=Éå=Éä=íçã~ÅçêêáÉåíÉK  klq^ bå=Å~ëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçFI= ÇÉÄÉ=ÅçåÉÅí~êëÉ=~=Å~Ç~=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éå=ìå= íçã~ÅçêêáÉåíÉ=áåÇáîáÇì~äK nìáí~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=ÄçêÇÉëK  `ìáÇÉ=ÇÉ=åç=Ç~¥~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK  pìàÉíÉ=ìå=éÉÇ~òç=ÇÉ=Üáäç=Éå=Éä=ãÉÇáç=ÇÉä=Å~ÄäÉI= ääÉî•åÇçäç=Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉ=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK= `ì~åÇç=áåíêçÇìòÅ~=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=íáêÉ=Éä=Å~ÄäÉ= Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉK ç=ÄáÉå mÉÖìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ãÉÇá~åíÉ=Åáåí~=~ÇÜÉëáî~=Éå=Éä=ëìÉäç= ÇÉíê•ë=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=~=ìå~=Çáëí~åÅá~=~éêçñK=ÇÉ= NR?=EPUM=ããF=ÇÉ=ä~=é~êÉÇ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~ÇK...
Page 112 NOK fåëí~ä~Åáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=ÇÉä= i~=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ëçÄêÉ=ä~=éìÉêí~=ÑìÉêçå=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=ìå= ÉëéÉëçê=íçí~ä=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉëW ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç Ó ?=ENV=ããF ^qbk`fþk Ó ?=EPU=ããF ﬂkìåÅ~=ìíáäáò~ê=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=~=Ä~íÉê∞~> qÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=Éå=ÅìÉåí~=äçë=ÉëéÉëçêÉë=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= ÇáÑÉêÉåíÉë=ÇÉ=äçë=ÑêÉåíÉë=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉë=èìÉ=ëÉ=ëìàÉí~ê•åK ﬂbä=~é~ê~íç=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Ç~¥çë=ç=ÇÉëéÉêÑÉÅíçë> i~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉ=~äíìê~=~àìëí~ÄäÉ=í~åíç=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=Åçãç=ÇÉ=ä~= é~êíÉ=éçëíÉêáçêI=éìÉÇÉå=~àìëí~êëÉ=ÇÉëÇÉ=Éä=ÑêÉåíÉK fjmloq^kqb cêÉåíÉW ää~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~=ÇÉ= ?=EptNPF Ó ﬂkç=ÖáêÉ=ç=éêÉëáçåÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉåíêç=ÇÉ= cçåÇçW ÇÉëíçêåáää~Ççê=Éå=Åêìò= ?=EU=ããF= ä~ Å~îáÇ~Ç>=`ì~åÇç=ÇÉëÉåêçëèìÉ=ä~ë=é~í~ë=ÇÉ=~äíìê~= Åçå î•ëí~Öç ÑäÉñáÄäÉK ~àìëí~ÄäÉI=éêçÅÉÇ~=ÇÉ=ãçÇç=Öê~Çì~äW=~äíÉêåÉ= ëáÉãéêÉ=ÉåíêÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ä~=áòèìáÉêÇ~I=êÉéáíáÉåÇç= `çãç=ãÉÇáÇ~=ëìÖÉêáÇ~=é~ê~=Éä=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=~äíìê~I=ëÉ=Ü~= Éä éêçÅÉëç=~äíÉêå~íáî~ãÉåíÉK éê~ÅíáÅ~Çç=ìå~=ã~êÅ~=Éå=ä~=é~í~=ÇÉä=ÉèìáéçK= Ó bä=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~ë=é~í~ë=éçëíÉêáçêÉë=ëÉ=Ñ~Åáäáí~=ëá=ëÉ= aìê~åíÉ=Éä=~àìëíÉI=Éëí~=ã~êÅ~=ÇÉÄÉ=~àìëí~êëÉ=Éëí~=ã~êÅ~= ÇÉëÅ~êÖ~=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉèìáéçK ~ ìå~=~äíìê~=ÇÉ=N ?=EPO=ããF=ëçÄêÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉä=ëìÉäçK Ó...
Page 113 NPK pìàÉí~åÇç=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= pá=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÉñáëíÉ=ìå=  Éëé~Åáç=ã~óçêI=Éë=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ãçåí~ê=ìå~=îáÖìÉí~=ÇÉ= ~ ä~ é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç ã~ÇÉê~=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ëI=äáÄêÉ=ÇÉ=àìÉÖç=ëçÄêÉ=Éä= ÉèìáéçK pìàÉíÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=  E~êêáÄ~FK=ﬂ`çêíÉ=Éä=äáëíμå=ëìéÉêáçê=~=ä~=~äíìê~=~ÇÉÅì~Ç~> ^íçêåáääÉ=ä~ë=éä~Å~ë=ÇÉ=ä~ë=ÉÅäáë~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=  EëìéÉêáçêÉëF=~ä=ãìÉÄäÉ=ç=~Ççêåç=ëìéÉêéìÉëíçK klq^ m~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ= Ei~Çç ~ ä~ÇçF=ÇÉÄÉê•å=ìåáêëÉ=äçë=Ççë=äáëíμåÉë= ÇÉ ÅçÄÉêíìê~=Åçå=Éä=éÉêåç=ÅçåíÉåáÇç=Éå=ä~= ÅçãÄáå~Åáμå=Ä•ëáÅç=ó=ëÉää~Çç=ä~Çç=~=ä~ÇçK ^íçêåáääÉ=ä~ë=éä~Å~ë=ÇÉ==~ë=ÉÅäáë~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ä~íÉê~äÉë=  ÇÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåK= klq^ pá=åç=Ü~ó=Éëé~Åáç=ç=ëçä~ãÉåíÉ=ìå=Éëé~Åáç= êÉÇìÅáÇçIåç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Ñáà~ê=ä~ë=ÉÅäáë~ëK...
Page 114 NQK pìàÉÅáμå=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= NRK sÉêáÑáÅ~ê=ä~=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~= áåÇáîáÇì~ä=Éå=äçë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉ=ä~= éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë Å~îáÇ~Ç ^Üçê~=Éë=áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=îÉêáÑáÅ~ê=ä~=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~= éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçëK=j•ë=~ÇÉä~åíÉ=ä~ë=ÅçêêÉÅÅáçåÉë= éìÉÇÉå=êÉëìäí~ê=ã•ë=ÇáÑ∞ÅáäÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~êK ^ÇîÉêíÉåÅá~W i~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë=ÇÉÇçë=ëìãáåáëíê~Ç~=Åçå=Éä=~é~ê~íç=ëÉ= éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=é~ê~=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~ë=Äáë~Öê~ë=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K ^=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI= Ü~ó èìÉ=~Ç~éí~ê=EêÉÅçêí~êF=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=~=ä~= äçåÖáíìÇ=~ÇÉÅì~Ç~K oÉÅçêí~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=RR=ãã=Éå=ëì=é~êíÉ=  ëìéÉêáçê=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉä=äáëíμå=ÅçÄÉêíçê=ENKFK ^íçêåáääÉ=ä~ë=ÉÅäáë~ë=ä~íÉê~äÉë=~=äçë=ãìÉÄäÉë=ç=~Ççêåçë=  ä~íÉê~äÉë=EÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=áåÇáîáÇì~ä=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉFK fåíêçÇìÅáê=Éä=íêçòç=Åçêí~Çç=éçê=Éä=ä~Çç=ÇÉ=ä~=Äáë~Öê~=Éå=  klq^ Éä áåíÉêëíáÅáç=ÉåíêÉ=Éä=~é~ê~íç=ó=ä~=é~êÉÇ=ÇÉä=ÜìÉÅç=ÇÉ= ãçåí~àÉK= bå=ìå=ãçåí~àÉ=ä~Çç=~=ä~ÇçI=Éëí~=çéÉê~Åáμå=åç=Éë= ﬂi~=éáÉò~=íáÉåÉ=èìÉ=áåíêçÇìÅáêëÉ=ó=êÉíáê~êëÉ=Åçå= éçëáÄäÉK=bëí~ë=éáÉò~ë=Éëí•å=ÇÉë~êã~Ç~ëK Ñ~ÅáäáÇ~Ç EOKF> sÉêáÑáÅ~ê=ä~=ãçîáäáÇ~Ç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=íçÇ~=ä~=éìÉêí~=EPKFK...
Page 115 NSK `çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~=~ä=ÉäÉÅíêçJ nìáíÉ=ä~=Å~é~=ÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ENKF  Ççã¨ëíáÅç açÄäÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=ìÄáÅ~Åáμå=ÇÉ=  ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=EOKFK ^qbk`fþk bãéìàÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ìåáμåI=ëÉää~åÇç=ä~=ìåáμå=ëçÄêÉ=ä~=  íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~K `ì~åÇç=ÅçåÉÅíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~I=åç=ä~=êÉíìÉêò~K= aÉ=äç=Åçåíê~êáç=ÉñáëíÉ=Éä=êáÉëÖç=èìÉ=ëÉéêçÇìòÅ~å= bãéìàÉ=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~I=Ü~ëí~=èìÉ=  é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=~Öì~K= éÉåÉíêÉ=Éå=ä~=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ó=ÉåêçëèìÉ= ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ìåáμå=EPKFK=^àìëíÉ=Åçå=ä~=ã~åçK ^àìëíÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ìåáμå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÄçÅ~K= fjmloq^kqb  ﬂkç ÑìÉêÅÉ=ä~=êçëÅ~> `ì~åÇç=ÅçåÉÅíÉ=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=~Öì~=~=ä~=î•äîìä~= ^Äê~=ä~=î•äîìä~=ÇÉ=ÅáÉêêÉ=ó=ä~=ää~îÉ=ÖÉåÉê~äK=`çåíêçäÉ=ä~=  ëçäÉåçáÇÉ=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ëáÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= î•äîìä~=ÇÉ=ÅáÉêêÉ=ó=ä~=ÅçåÉñáμå=Éå=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI= éêçîáëí~ë=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=Éä=âáí= é~ê~=äçÅ~äáò~ê=ÉîÉåíì~äÉë=é¨êÇáÇ~ëK ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå= ÉëíÉ=ã~åì~äK...
Page 116 NTK pìàÉÅáμå=ÇÉä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå ^qbk`fþk i~=~äíìê~=ã•ñáã~=ÇÉä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ëçÄêÉ=Éä= ëìÉäç=Éë=ÇÉ=Q?K= kç=çÄíìêÉ=ä~ë=~ÄÉêíìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáμå=Éå=Éä=Ä~ëÉ=ÇÉä= é~åÉäK=bñáëíÉ=êáÉëÖç=ÇÉ=Ç~¥çë=Éå=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=ÅçêíÉ=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~=ä~=äçåÖáíìÇ=  åÉÅÉë~êá~K ^éäáèìÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉ=Eëáå=~íçêåáää~êF=ó=ãáÇ~=ä~=  ÇáÑÉêÉåÅá~ v=ÉåíêÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉ=ó=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉä=ãìÉÄäÉ=~Çó~ÅÉåíÉK nìáíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK  ^ÑäçàÉ=äçë=ëçéçêíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ÇÉä=é~åÉä=Ä~ëÉ=ó=ÉãéìàÉ=  Ü~ëí~=Éä=ÑçåÇçK jçåíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK  bñíê~áÖ~=ä~ë=ãçêÇ~ò~ë=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=v=ÇÉíÉêãáå~Ç~K  ^íçêåáääÉ=ä~ë=ãçêÇ~ò~ë=ÑáêãÉãÉåíÉK  nìáíÉ=ä~=ä•ãáå~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=~äãçÜ~Çáää~=~ÇÜÉëáî~=  ÇÉä=sÉäÅêçK `çäçèìÉ=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=Éå=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉI=  éêÉëáçå~åÇç=ÑáêãÉãÉåíÉK...
Page 117 NVK mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ãìÉÄäÉ fjmloq^kqb pá=êÉ~äáò~=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=äçë= ãìÉÄäÉI=íÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=Éå=ÅìÉåí~W Ó ~íçêåáääÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=èìÉ=ãÉàçê=ëçéçêí~=ä~= Å~êÖ~=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK Ó ëÉäÉÅÅáçåÉ=ëáÉãéêÉ=ìå~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=äçë=íçêåáääç=èìÉ= ëÉ~=áåÑÉêáçê=~ä=ÉëéÉëçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~I Ó åìåÅ~=ÅçäçÅ~ê=íçêåáääçë=Éå=äçë=é~åÉäÉë=ÇÉ=ä~ë= éìÉêí~ëI=äáëíçåÉë=ÇÉÅçê~íáîçë=ç=ëáãáä~êI Ó éêçíÉà~=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=Çìê~åíÉ=Éä= íê~Ä~àçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çëK jçåíÉ=Éä=é~åÉä=Ä~ëÉK  bä=éÉëç=íçí~ä=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=åç=ÇÉÄÉ=ÉñÅÉÇÉê= äçë=î~äçêÉë=ëáÖìáÉåíÉëW fjmloq^kqb bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=NU?W=QQ=fÄëLOM=âÖ=ENV=äÄëLUKR=âÖ=GF pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=éìÉÇÉ=~íçêåáää~ê=Éä=é~åÉä=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~ä= bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=OQ?W=RR=fÄëLOR=âÖ=EPO=äÄëLNQKR=âÖ=GF é~åÉä=Ä~ëÉK=bñáëíÉå=éÉêÑçê~ÅáçåÉë=é~ê~=äçë=íçêåáääçë=Éå= Éä=é~åÉä=Ä~ëÉI=ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=sÉäÅêçëK bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ÇÉ=PM?W=SQ=fÄëLOV=âÖ E=G=`çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF NUK mìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=ÇÉä=Éèìáéç káîÉä~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ ^=Ñáå=ÇÉ=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=Éñ~ÅíáíìÇ=ÇÉ=äçë=é~ëçë=~=êÉ~äáò~ê=~= Åçåíáåì~Åáμå=ó~=èìÉ=íÉåÇê•å=áåÑäìÉåÅá~=Éå=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ= içë=ÑêÉåíÉë=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉë=ëÉ=ëìàÉí~å=~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä= ~é~êáÉåÅá~=ÇÉ=íçÇç=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçÅáå~I=~Üçê~=ÇÉÄÉ= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçI=ãÉÇá~åíÉ=ÉäÉãÉåíçë=ç=éáÉò~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå= éçåÉêëÉ=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ÉèìáéçK éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~ä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK=bëí~ë=éáÉò~ë=ÇÉ= ëìàÉÅáμå=éÉêãáíÉå=~àìëí~ê=Åçã=éêÉÅáëáμå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä= ^Äê~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK ...
Page 118 cìåÅáμå=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=é~êíÉëW mÉêåç=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~=Éå=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉW= é~ê~=Éä=~àìëíÉ=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK pçéçêíÉë=ä~íÉê~äÉëW= é~ê~=~àìëí~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉK qìÉêÅ~ë=ëçÄêÉ=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~W= é~ê~=ëìàÉí~ê=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ó=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê= ãçîáãáÉåíçë=ä~íÉê~äÉëK pçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉëW é~ê~=ëìàÉí~ê=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ó=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê= ãçîáãáÉåíçë=ä~íÉê~äÉëK ^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=éìÉêí~ë=ÇÉ=ãìÉÄäÉë= Åçå ÉëÅçí~Çìê~ë=E~é~ê~íçë=Åçå=ÇáëéÉåë~Ççê= ÇÉ ÜáÉäç ó ~Öì~I=îáåçíÉÅ~ëFW bë=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=éêçíÉÖÉê=äçë=ÄçêÇÉë= Åçêí~Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÉëÅçí~Çìê~ë=Åçåíê~=ä~=éÉåÉíê~Åáμå=ÇÉä ~Öì~= ç=ä~=ÜìãÉÇ~ÇK=bãéäÉ~ê=~=í~ä=ÉÑÉÅíç=ìå=~ÖÉåíÉ=~ÇÉÅì~Çç= ~ä ã~íÉêá~ä=ó=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=~êã~êáç=Eéçê=ÉàÉãéäç= fjmloq^kqb íáê~ë=ÉåÅçä~Ç~ëI=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=ëÉää~Çç=ÇÉ ÄçêÇÉëFK Ó kìåÅ~=ÅçäçÅ~ê=íçêåáääçë=Éå=äçë=é~åÉäÉë=ÇÉ=ä~ë= éìÉêí~ëI=äáëíçåÉë=ÇÉÅçê~íáîçë=ç=ëáãáä~êK Ó pá=ëÉ=ÅçäçÅ~=ìå~=ëçä~=éìÉêí~=Éå=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë= ÇÉ=PM?=ó=PS?I=ëìàÉíÉ=ä~=éä~Å~=ë•åÇïáÅÜ=~ä=êáÉä=ÇÉ= ~àìëíÉ=ó=íê•ÄÉä~=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÅçêêÉÅí~K OMK `~êÖ~=~ÇãáëáÄäÉ=Éå=ä~=éìÉêí~= ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç ^=Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=ìå~=Éñ~ÅíáíìÇ=ã•ñáã~=Éå=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~ë= ê~åìê~ë=ÇÉ=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉëI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~= ~éäáÅ~ê=éÉë~ë=Éå=ä~ë=Ö~îÉí~ë=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~W máÉò~=ÇÉ=ìåáμå=ÇÉ=é~êíÉë...
Page 119 ONK jçåí~àÉ=ÇÉä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=ä~= ^ÑäçàÉ=ä~ë=O=íìÉêÅ~ë=ó=èìáíÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉK  éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ fjmloq^kqb bä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Éë=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~= Éä ~àìëíÉ=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉä=ãìÉÄäÉK j~êèìÉ=ä~=ãÉÇáÇ~=u=ëçÄêÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=  ÇÉä=ãìÉÄäÉK aÉíÉêãáåÉ=ó=ã~êèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK  ^éäáèìÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉI=~äáåÉ~åÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~ë=  ã~êÅ~ëK=j~êèìÉ=äçë=çêáÑáÅáçëK aÉë~íçêåáääÉ=Éä=ëçéçêíÉ=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=  ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçK mÉêÑçêÉ=Éå=Éëí~ë=ã~êÅ~ëK  ^íçêåáääÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=ÑáêãÉãÉåíÉK fjmloq^kqb  kçí~W içë=ÉäÉãÉåíçë=~ìñáäá~êÉë=é~ê~=Éä=éçëáÅáçå~ãáÉåíç= ëçå=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ=ìäíÉêáçêK Ó pìàÉíÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=Åçå=ìå=ã∞åáãç=ÇÉ=S=íçêåáääçë=~=ä~= éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK=aÉÄÉ=áåëÉêí~êëÉ=ìå=íçêåáääç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ= Å~Ç~=éÉêåç=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~K `çåëÉêî~Ççê=ÇÉ=îáåçëF Ó bä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=éêÉëÉåí~=ìå~=Öê~å=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=éÉêÑçê~J ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅìÄêáê=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=éìÉêí~ë= ÇÉ=äçë=ãìÉÄäÉëK^íçêåáääÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=ä~ë=é~êíÉë=ÇçåÇÉ=ä~= jáÇ~=ä~=Çáëí~åÅá~=u=ÉåíêÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=ó=ä~=é~êíÉ=  éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=éêÉëÉåíÉ=ä~=ãÉàçê=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éçêíÉK ëìéÉêáçê=ÇÉä=ãìÉÄäÉK...
Page 120 OOK pìàÉÅáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~= ÇÉä=ãìÉÄäÉ `ìÉäÖìÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=äç=éÉêåçë=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~K  qê~ò~ê=ëÉåÇ~ë=é~ê~äÉä~ë=Éå=äçë=Ççë=ä~Ççë=ä~êÖçë=  ÇÉ ä~ éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Åçå=~óìÇ~=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ÇÉ= áåëí~ä~ÅáμåK bñíáÉåÇ~=ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=äçë=çêáÑáÅáçë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=Ü~ÅÉêI=  ~=ä~ë=ã~êÅ~ë=îÉêíáÅ~äÉë=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ÉëÅì~Çê~K ^äáåÉÉ=ä~=éìÉêí~=ãÉÇá~åíÉ=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~=  EÇÉëíçêåáää~Ççê=qçêñFK ^éäáèìÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ó=ã~êèìÉ=äçë=çêáÑáÅáçëK=  mÉêÑçêÉ=Éå=Éëí~ë=ã~êÅ~ëK  qê~åëÑáÉê~=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=äçë=íçêåáääçë=ÅÉåíê~äÉë=~=íê~î¨ë=  ÇÉä=ÄçêÇÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=~=ä~=é~êíÉ= Ñêçåí~ä=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=éê~ÅíáÅ~åÇç=ìå~=ã~êÅ~K nìáíÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK  ^íçêåáääÉ=äçë=êáÉäÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK ...
Page 121 OPK pìàÉÅáμå=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ fjmloq^kqb ^íçêåáääÉ=~Üçê~=ä~ë=ã~åáà~ë=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=èìÉ=Ü~=èìáí~Çç= ~åíÉêáçêãÉåíÉ> `ìÉäÖìÉ=ä~=éìÉêí~=Åçå=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉ=ëçÄêÉ=äçë=éÉêåçë=  ÇÉ=ÇçÄäÉ=êçëÅ~=ENKFK= bäÉîÉ=äÉîÉãÉåíÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=Éãéìà~åÇç=äìÉÖç=  Éä=êáÉä=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=Ü~Åá~=~Ä~àç=ëçÄêÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=ÇÉ= ëìàÉÅáμå=EOKFK oÉíáê~ê=äçë=ëçéçêíÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉä=ä~Çç=ÇÉä=íáê~Ççê=ÇÉ=ä~=  éìÉêí~=ÇÉä=~é~ê~íçK=^Ñäçà~ê=~=í~ä=ÉÑÉÅíç=ëáãéäÉãÉåíÉ=äçë= íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK fåëÉêíÉ=ä~ë=Öê~ãé~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=éêÉîá~ãÉåíÉ=èìáí~Ç~ë=  Éå=Éä=êáÉä=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ó=ÇÉëä∞ÅÉäçë=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=äçë= íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK pçäí~ê=äçë=ëçéçêíÉë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉä=íçéÉ=ó=êÉíáê~êä~=  äáÖÉê~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K=^Ñäçà~ê=~=í~ä=ÉÑÉÅíç= båêçëèìÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Éå=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=  ëáãéäÉãÉåíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK ÇçÄäÉ=êçëÅ~K=ﬂkç=ä~ë=~àìëíÉ> ^Äêáê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=~é~ê~íçK ...
Page 122 OQK jçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë ^íçêåáääÉ=äçë=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë=EÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=  ^äáåÉ~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ãÉÇá~åíÉ=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=  àìÉÖç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=~ìñáäá~êÉëFK=ﬂmê~ÅíáèìÉ=çêáÑáÅáçë= ÇçÄäÉ=êçëÅ~=Eó=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=qçêñFK= éêÉé~ê~íáîçë=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ> `çåíêçä~ê ä~ ÜçäÖìê~K içë=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë=~àìëí~å=ä~=~äáåÉ~Åáμå=ä~íÉê~ä=ÇÉ= `áÉêê~=ä~=éìÉêí~=ó=ÅçåíêçäÉ=èìÉ=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=  ä~ éìÉêí~K ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Éëí¨=~äáåÉ~Çç=Åçå=äçë=ÑêÉåíÉë=~Çó~ÅÉåíÉëK= ^ÑäçàÉ=äçë=íçêåáääçëK `çêêáà~=ëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~K `çåíêçäÉ=ä~=éçëáÅáμå=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K ^àìëíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=äçë=ëçéçêíÉëI=~=Ñáå=ÇÉ=Ñáà~ê=ä~=  ^íçêåáääÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=ã~ÇÉê~K éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=~äáåÉ~ÅáμåK ^àìëíÉ=äçë=íçêåáääçëK `áÉêêÉ=ä~=éìÉêí~=ó=ÅçåíêçäÉ=ä~=~äáåÉ~ÅáμåK=`çêêáà~=  `çäçèìÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ëçÄêÉ=äçë=ëçéçêíÉëK ÖçäéÉ~åÇç=ëì~îÉãÉåíÉ=Éå=~ä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=Åçå= ä~ ã~åçK kçí~W ^àìëíÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=Éå=Éä=êáÉä=ÇÉ=~àìëíÉK=bëíç=Ñáà~ê•=Éä=~àìëíÉ=  ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K i~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ëçéçêíÉë=áåÑÉêáçêÉë=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=~åÅÜç= ó Éä ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉK...
Page 123 ORK jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=äçë= ÇÉÇçë `çäçÅ~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=  ~é~ê~íç=ÇÉ=í~ä=ãçÇçI=èìÉ=äçë=çêáÑáÅáçë=ÇÉ=Ñáà~Åáμå=Éå= Éä äáëíμå=ÅçÄÉêíçê=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=í~ä~Çêçë=Éå=ä~= ÉëÅì~Çê~=ÇÉ=Ñáà~ÅáμåK j~êÅ~ê=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë= ó êÉÅçêí~êä~K cáà~ê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=~=ä~ë=ÉëÅì~Çê~ë=  ÇÉ Ñáà~Åáμå=Åçå=äçë=íçêåáääçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK= sÉêáÑáÅ~ê=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçêêÉÅíç=ó=ä~=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=  éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë==~ÄêáÉåÇç=ó=ÅÉêê~åÇç=î~êá~ë= îÉÅÉë=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=~é~ê~íçK= OSK jçåí~àÉ=ÇÉ=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë fåíêçÇìÅáê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=ÉåíêÉ=Éä=~é~ê~íç=  ó ä~=é~êÉÇ=ÇÉä=ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ENKFK jçåíÉ=Éä=êáÉä=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~K  båÅ~à~ê=Éä=äáëíμå=ÅçÄÉêíçê=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇÉÇçë=  ÇÉ=~êêáÄ~=Ü~Åá~=~Ä~àç=Éå=Éä=áåíÉêëíáÅáç=ÉåíêÉ=Éä é~åÉä= Ñêçåí~ä=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ó=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=~é~ê~íç=EOKFK=ﬂmêÉëí~ê= ~íÉåÅáμå=~=èìÉ=äçë=çêáÑáÅáçë=ÇÉ=Ñáà~Åáμå=Éå=Éä=äáëíμå= ÅçÄÉêíçê=Éëí¨å=~äáåÉ~Ççë=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=äçë=í~ä~Çêçë= ÇÉ ä~ë=ÉëÅì~Çê~ë=ÇÉ=Ñáà~Åáμå=EPKF>...
Page 124 jçåí~àÉ=áåÇáîáÇì~ä=∫åáÅ~ãÉåíÉW jçåíÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=é~ê~=Éä=Åçåãìí~Ççê=ÇÉ=ä~=äìòK  fjmloq^kqb i~=ÅìÄáÉêí~=é~ê~=äçë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë=ÇÉ=OQ?= ó PM?=éìÉÇÉå=~íçêåáää~êëÉ=Éå=ä~=éìÉêí~K ²åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ= bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç Ei~Çç ~=ä~ÇçFW jìÉÄäÉ ^íçêåáääÉ=äçë=ëçéçêíÉë=Eä~íÉê~äÉëF=èìÉ=ëìàÉí~ê•å=Éä=äáëíμå=  ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~K fåëÉêíÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåÇáÇç=  ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëK `çäçèìÉ=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåJ  ÇáÇç=ÉåíêÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ó=Éä=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K fjmloq^kqb bä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éëí•=áåÅäìáÇç=Éå=Éä=âáí= Éëí~åèìÉáò~Ççê=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=ä~Çç=~=ä~ÇçK...
Page 125 OTK lêáÉåí~Åáμå=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç= ó=~Öì~= Eëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åáμå=Åçå= ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~F fjmloq^kqb içë=~é~ê~íçë=Åçå=éìÉêí~=ÇÉ=~ÅÉêç=áåçñáÇ~ÄäÉ=ëÉ= ëìãáåáëíê~å=Åçå=ìå=ã~êÅç=ÅçÄÉêíçê=ÉëéÉÅá~äK bä=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~=éìÉÇÉ=çêáÉåí~êëÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ= ä~ ÉëÅçí~Çìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=Éå=Åì~åíç=~=ëì= éêçÑìåÇáÇ~ÇK=`çå=Éääç=ëÉ=éÉêãáíÉ=ìå~=çêáÉåí~Åáμå=é~ê~äÉä~= ~ ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉI=~=Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=ìå~=éêÉëÉåí~Åáμå= μéíáÅ~=ÖÉåÉê~ä=μéíáã~K m~ê~=éìÉêí~ë=ÇÉ=ãìÉÄäÉë=Åçå=ìå=ÉëéÉëçê=ÇÉ= ?LNV=ããW aÉëéä~ò~ê=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ëçÄêÉ=Éä=ÇáëéÉåë~Ççê=  ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~=éêÉëáçå•åÇçäç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ã~êÅç= èìÉÇÉ=åáîÉä~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K m~ê~=éìÉêí~ë=ÇÉ=ãìÉÄäÉë=Åçå=ìå=ÉëéÉëçê=ÇÉ=N ?LPU=ããW `çäçÅ~ê=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=éêçäçåÖ~Åáμå=ëçÄêÉ=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=  ÅçÄÉêíìê~I=éêÉëáçå•åÇçäçK aÉëéä~ò~ê=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ëçÄêÉ=Éä=ÇáëéÉåë~Ççê=  ÇÉ=ÜáÉäç=ó=~Öì~=éêÉëáçå•åÇçäç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ã~êÅç= èìÉÇÉ=åáîÉä~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K oÉíáê~ê=ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉä=ÇáëéÉåë~Ççê=ÇÉ=ÜáÉäçL~Öì~=ENKÓPKF  oÉíáê~ê=ä~ë=éêçíÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=êÉÅÉéíçê~=EQKFK  fjmloq^kqb pìÖÉêáãçë=ãçåí~ê=Éä=ã~êÅç=~åíÉë=ÇÉ=ëìàÉí~ê=ä~= ìåáÇ~Ç=ÉñéÉåÉÇçê~K ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~ë=Q=éêÉåë~ë=ENKFK  fåíêçÇìÅáê=Éä=ÇÉëíçêåáää~Ççê=éä~åç=Éå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Q ê~åìê~ë= ...
Page 126 sçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~K  aÉëéä~ò~ê=äçë=äáëíçåÉë=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=äçë=ä~íÉê~äÉë=  ÇÉåíêç=ÇÉä=Éëé~Åáç=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä= ãìÉÄäÉ=ó=Éä=îáÇêáçK `çêí~ê=~=ä~=äçåÖáíìÇ=åÉÅÉë~êá~I=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=Éå=  äçë=ä~Ççë=ÅçêíçëK `çäçÅ~ê=Éä=ÇÉéμëáíçK  OUK `çäçÅ~Åáμå=ÇÉä=Åì~ÇêÉ=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~= ó=ÇÉä=ÇÉéμëáíç Eëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=äçë=ÅçåëÉêî~ÇçêÉë=ÇÉ=îáåçëF aÉëéä~ò~ê=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉåíêç=ÇÉä=Éëé~Åáç=  bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå~=~åÅÜìê~=êÉÇìÅáÇ~=ÇÉä=ã~êÅçI=éìÉÇÉ=ëÉê= ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=ó=Éä=îáÇêáçK åÉÅÉë~êáç=Åçêí~ê=äçë=ä~Ççë=ÇÉä=äáëíμå=ÅÉ=ÅçÄÉêíìê~K=^=Ñáå=ÇÉ= ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=äçë=ä~ÇçëI=ëÉ=Ü~å=~ÇáÅáçå~Ççë= éáÉò~ë=ÇÉ=éêìÉÄ~=~ä=äáëíμå=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~K...
Page 127 OVK jçåí~àÉ=ÇÉä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=~áêÉ PMK ^àìëíÉ=ÇÉä=•åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~= éìÉêí~ ^íçêåáääÉ=Éä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=~áêÉ=~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=ãìÉÄäÉ=~=Ñáå=ÇÉ= ëÉé~ê~ê=Éä=~áêÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ë~äáÇ~K aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáμåI=éìÉÇÉ=ëÉê= åÉÅÉë~êáç=~àìëí~ê=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K= bå Ñ•ÄêáÅ~=ëÉ=Ü~=~àìëí~Çç=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=ÇÉ=NNRøK ^=Ñáå=ÇÉ=~àìëí~ê=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=~éÉêíìê~=~=VMøW ^Äêáê=ä~=éìÉêí~=~=VMøK  fåíêçÇìÅáê=Éä=éÉêåç=äáãáí~Ççê=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=éÉêÑçê~J  ÅáçåÉë=~Üçê~=ÉåÑêÉåí~Ç~ëI=ÖçäéÉ~åÇç=Åçå=ìå=ã~êíáääçK m~ê~=Éèìáéçë=Åçå=ë~äáÇ~=ÇÉ=~Öì~=ÜÉä~Ç~W PNK `~ãÄáç=ÇÉä=ãìÉääÉ=ÇÉ=ä~=éìÉêí~ dáê~ê=ÇÉä=íçêåáääç=ÇÉ=~àìëíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=  é~ê~=ê~åìê~=Éå=ÅêìòK f=Z=~ìãÉåí~=ä~=íÉåëáμå=ÇÉä=ãìÉääÉ= M=Z=ÇáëãáåìóÉ=ä~=íÉåëáμå=ÇÉä=ãìÉääÉ `çå=ÉëíçI=Éä=ãçåí~àÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=Ü~=ÅçåÅäìáÇçK=...
Page 129 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com Subject to alterations. 9000 561 739 (9005) Sous réserve de modifications. en-us, fr-ca, es-mex Se reserva el derecho a efectuar modificaciones.

Gaggenau RC 472 Installation Instructions Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gaggenau RC 472

Summary of Contents for Gaggenau RC 472