Logitech Harmony 700 Quick Start Manual page 51

Avertissement: toutes modifications ou tous changements effectues sans I'accord expres
de Logitech pourraient annuler Ie droit de I'utilisateur a utiliser son equipement. Si des cables
d'interface blindes ont ete fournis avec Ie produit ou si des composants ou des accessoires
complementaires sont recommandes, ils doivent etre utilises lors de I'installation du produit afin
d'assurer la conformite avec Ie reglement FCC. Ce dispositif a ete teste et declare conforme a
la section 15 du reglement de la FCC. L'utjlisation de la camera est soumise aux deux conditions
suivantes: (1) Ie dispositif concerne ne doit pas causer d'interferences dangereuses et (2)
il doit accepter toute interference re~ue, y compris les interferences risquant d'engendrer
un fonctionnement indesirable.
Documents canadiens: cet appareil numerique est conforme aux limitations concernant
I'emission d'interferences radio par des appareils numeriques de categorie B, telles que
stipulees dans Ie cadre de la norme Appareils numeriques NMB-003 edictee par Ie ministere
des Communications.
Conformite Logitech. Votre produit est conforme aux normes FCC. Pour plus
d'informations, reportez-vous au systeme d'aide en ligne du logiciel ou du site Web:
www.logitech.com/compliance.
Portugues
6.
!
Cuidados e manuten~ao. Nao abra
0
controle remoto. Nao contem pe~as que requeiram
manuten~ao pelo usuario. Nao deixe que a unidade seja afetada por umidade. A umidade
causara corrosao na eletr6nica interna. Para Iimpar a tela LCD, use urn tecido seco.
Quaisquer altera<;6es ou modifica<;6es nao aprovadas expressamente pela Logitech' Inc.
anulam a autoridade do usuario para operar
0
equipamento e pode anular a garantia.
Instru~6es para
0
descarte da bateria. Este dispositivo contem uma pilha NiMH recarregavel
e substituivel. A vida utiI da bateria depende do uso. 0 uso diario intense resultara em uma
vida util mais curta. 0 uso ocasional estendera a vida uti I. Se achar que a bateria esta esgotada,
experimente carrega-Ia. Se nao se recarregar, contate
0
Atendimento ao C1iente do Logitech'
Harmony para obter
informa~6es
sobre reparo ou
substitui~ao.
Se substituir a bateria; siga as
instru~6es abaixo para
0
descarte. Consulte as leis e os regulamentos locais para
0
recolhimento
adequado de baterias em sua regiao. Se nao houver regulamentos locais referentes a descarte
de baterias, deposite as baterias esgotadas em uma lixeira destinada a dispositivos eletr6nicos.
AVISO: a bateria utilizada neste dispositive pode apresentar risco de fogo ou queimadura
quimica se manuseada indevidamente. Nao desmonte, exponha a temperatura acima de 54
0
C,
incinere ou mergulhe ern agua ou liquido de qualquer tipo. Nao use ou carregue a bateria se
houver vazamento ou se estiver descolorada, deformada ou apresentar qualquer anomalia.
Nao deixe a bateria descarregada ou sem uso por periodos de tempo longos. Quando usada
incorretamente, pode explodir ou vazar, causando queimaduras e lesao pessoal. Se a bateria
vazar, adote a precau~ao normal e descarte-a imediatamente de acordo com as leis e os
regulamentos que norteiam
0
descarte de baterias na regiao. Lembre-se de que
0
vazamento
de uma bateria pode causar queimaduras de pele ou outros ferimentos. Mantenha esta
e todas as baterias fora do alcance de crian~as. Risco de explosao se a bateria for substituida
por urn tipo incorreto. Use somente as pilhas recarregaveis AA NiMH de
substitui~ao
com
o minima de 1800 mAh.
Direitos adicionais: Algumas jurisdi~6es nao permitem limita<;6es na dura<;ao da garantia
ou exclusao ou limita<;ao de responsabilidade nos casos de danos incidentais ou conseqOenciais.
Portanto, as limita~6es ou exclus6es acima podem nao se aplicar a voce. Esta garantia da a voce
direitos legais especificos e talvez voce tenha outros direitos que variam conforme
0
estado,
o pais ou outra jurisdl~ao.
Direitos estatutarios nacionais: Os consumidores possuem direitos legais segundo
a legisla~ao nacional aplicavel que rege a venda de produtos ao consumidor. Esses direitos nao
sao afetados pelas garantias nesta Garantia Limitada.
Nenhuma outra garantia: Nenhum revendedor, agente ou funcionario da Logitech esta
autorizado a fazer qualquer modifica~ao. extensao ou acrescimo a esta garantia.
Perfodo de garantia: ObselVe que, na Uniao Europeia, qualquer periodo de garantia inferior
a dois anos deve ser aumentado para dois anos.
Endere<;o da Logitech: Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555 - U.s.A.
©
2009 Logitech. Todos os direitos reselVados. A Logitech,
0
log6tipo da Logitech e
outras marcas da Logitech constituem propriedade da Logitech e podem estar registadas.
Todas as restantes marcas comerciais constituem propriedade dos respectivos proprietarios.
A Logitech nao assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros que possam surgir
em qualquer manual ou neste Web site. As
informa~6es
aqui contidas estao sujeitas a
altera~ao
sem aviso previa.
Garantie limitee du materiel Logitech
Logitech garantit que votre produit Logitech exempt de tout defaut de materiel et de
construction pour un an, a partir de sa date d'achat. Hormis lorsque les lois en vigueur
I'interdisent, cette garantie n'est pas transferable et elle est limitee a I'acheteur initial.
Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous beneficiez egalement
d'autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.
En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours
consistent, a la discretion de Logitech, (1) a reparer ou remplacer Ie materiel,
ou (2) a rembourser Ie montant paye, sous reselVe qu'il soit renvoye au point de vente
ou a tout autre lieu indique par Logitech, accompagne d'un justificatif d'achat ou d'un
re~u
detaille et date. Des frais de port et de traitement peuvent etre demandes, sauf
si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se reselVe Ie droit d'utiliser des pieces
neuves, remises a neuf ou deja utilisees rna is en etat de marche pour reparer ou remplacer
Ie produit. Tout materiel de remplacement sera garanti pour Ie reste de la periode de
garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la periode la plus longue, ou pour toute
duree supplementaire eventuellement requise par la loi dans votre juridiction.
Cette garantie ne couvre pas les problemes ou les prejudices resultant (1) d'un accident,
d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une modification ou d'un desassemblage
; (2) d'une utilisation ou d'un entretien incorrect, d'une utilisation non conforme
aux instructions fournies avec Ie produit ou d'un branchement a une alimentation dont
la tension est inadaptee ; ou (3) de I'utilisation de consommables (piles de remplacement,
par exemple) non fournis par Logitech, hormis la ou une telle restriction est interdite par
les lois en vigueur.
Aviso sobre sistema de
alimenta~ao: 0
sistema de
alimenta~ao
para este produto
destina-se apenas a uso em local fechado. Use
0
sistema de alimenta~ao que acompanha
o produto; nao use qualquer outro. Nao use urn sistema de
alimenta~ao
danificado nem
tente consertar urn que esteja danificado. Nao mergulhe
0
sistema de alimenta~ao em
agua nem
0
submeta a maltrato. Inspecione
0
sistema de alimenta~ao regularmente para
verificar se
0
cabo, a tomada e a estrutura estao danificados.
Declara~ao
Consultiva e de Cumprimento com FCC (Federal Communications
Commission). Este equipamento foi testado e considerado estar ern conformidade
com os limites de dispositivos digitais de C1asse B, de acordo com
0
capitulo 15 dos
regulamentos da FCC. Esses limites destinam-se a propiciar razoavel prote~ao contra
interferencias nocivas em uma instala<;ao residencial. Este equipamento gera, usa e
pode radiar energia de radiofrequencia, e, se nao for instalado ou usado de acordo com
o manual de instru~6es, podera causar interferencia nociva a comunica~6es de radio.
No entanto, nao ha garantia de que nao ocorrera interferencia em uma determinada
instala~ao. Se este equipamento causar interferencia nociva a recep~ao de radio ou
televisao,
0
que se pode veriFicar Iigando e desligando 0 equipamento, recomenda-se ao
usuario tentar corrigir a interferencia adotando urn dos dois procedimentos seguintes:
Reoriente ou reposicione a antena de
recep~ao
Aumente a distancia entre
0
equipamento e
0
receptor
Conecte
0
equipamento a uma tomada com urn circuito diferente daquele em que
o receptor esta conectado.
Consulte
0
revendedor ou urn temico experiente em radio e TV para obter ajuda.
~O;
Logitech
www.logitech.com
© 2009 Logitech. All rights reselVed. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech
marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the
property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors
that may appear In this manual. Information contained herein is subject to change
without notice.
620-001725.006