pleasant hearth LI-24 Owner's Installation And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pleasant hearth Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. LI-24
  6. Owner's installation and operating instructions

pleasant hearth LI-24 Owner's Installation And Operating Instructions

Electric log set insert with fireback
Hide thumbs Also See for LI-24:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HOMEOWNER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASANT HEARTH ELECTRIC LOG SET INSERT
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
&
86
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.
20-10-105
WITH FIREBACK
MODEL/MODÈLE/MODELO #LI-24

IMPORTANT INSTRUCTIONS

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at customerservice@ghpgroupinc.com
WARNING!
1
Français p. 17
Español p. 35
8280 Austin Avenue
M o r t o n G rove , I L .
6 0 0 5 3 - 3 2 0 7
Rev. 0/11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LI-24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for pleasant hearth LI-24

Summary of Contents for pleasant hearth LI-24

  • Page 1: Important Instructions

    HOMEOWNER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PLEASANT HEARTH ELECTRIC LOG SET INSERT WITH FIREBACK MODEL/MODÈLE/MODELO #LI-24 Français p. 17 Español p. 35 IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT &...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Safety Information ..........................3 Installation Instructions ........................6 Operation Instructions ........................9 Care and Maintenance ........................11 Electric Wiring Diagram ........................12 Troubleshooting ..........................13 Warranty ............................14 Replacement Parts List ........................15 Thank you and congratulations on your purchase of a GHP Group electric log set with heater.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday. Read all instructions before using this appliance.
  • Page 4 SAFETY INFORMATION DANGER Electrical Connection $ $PS 9ROW  +] FLUFXLW ZLWK D SURSHUO\ JURXQGHG RXWOHW LV UHTXLUHG Preferably, the log set will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation.
  • Page 5 SAFETY INFORMATION Remote Control This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, might cause harmful interference to radio communications.

  • Page 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Log Set Dimensions Model #LI-24 Ref. Insert 23"(584mm) 8-3/4"(220mm) 11-1/2"(292mm) 19-1/2"(495mm) 20"(508mm) 13" (330mm) 21-3/4"(502mm) Technical Specifications VOLTAGE 120 V AC FREQUENCY 60Hz MAX AMPS HEATER RATING 1350W...
  • Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Package Contents PART DESCRIPTION QUANTITY Electric Log Set with Heater Infrared Remote Control...
  • Page 8  IHHW  PP IURP WKH ORJ VHW Clearances to Combustibles Front: 36” (915mm) Rear: 3/4” (19mm) Sides: 4-1/8” (105mm) Top: LI-24 - 3/8” (10mm) 0LQLPXP (QFORVXUH 6L]H Model #LI-24 Unpacking: Remove the unit from the carton and make sure that all parts are present and carefully check for damage.

  • Page 9: Operation Instructions

    OPERATING INSTRUCTION The log set control functions can be accessed in two (2) ways: ‡ 8VLQJ WKH FRQWURO SDQHO EXWWRQV ORFDWHG RQ WKH ORZHU ULJKWKDQG FRUQHU RI WKH ORJ VHW ‡ 8VLQJ WKH PXOWLIXQFWLRQ UHPRWH FRQWURO XQLW 7KH ORJ VHW FRQYHQLHQWO\ IHDWXUHV VHSDUDWH FRQWUROV IRU ÀDPH HIIHFW DQG IRU KHDWHU FRQWURO This allows you to operate the unit in two (2) different modes: ‡...
  • Page 10 OPERATING INSTRUCTION The infrared remote control relies on a line of sight and must be pointed at the controls of the log set to work. The remote control unit has the controls required to turn ON/OFF both the main power and the heater.

  • Page 11: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Before attempting ANY maintenance: 1. Turn off power to the unit. 2. Unplug the power cord from outlet. 3. Let log set cool if it has been operating. Maintenance of Motors: Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool before any servicing operation.

  • Page 12: Electric Wiring Diagram

    ELECTRIC WIRING DIAGRAM Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes. &,5&8,7 ',$*5$0 DANGER Disconnect power before servicing. $Q\ HOHFWULFDO UHZLULQJ RI WKLV DSSOLDQFH PXVW EH GRQH E\ D TXDOL¿HG HOHFWULFLDQ This wiring must be done in accordance with local codes and/or in Canada with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code, and for US installations, the National Electrical Code ANSI/NFPA NO 70.

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. Problem Possible Cause Corrective Action Log set does 1. The log set is not 1. Make sure the log set is plugged in not operate;...

  • Page 14: Warranty

    WARRANTY The manufacturer warrants that your new electric log set is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. This electric log set must be installed and operated at all times in accordance with the instructions furnished with the product.

  • Page 15: Replacement Parts List

    REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at (877) 447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. Model #LI-24 Ref. Description Fence EFLH24359AC EFLH24359AC Front panel EFLH24358AC Plastic button panel EFLH24360AC Control panel EF23023102X...
  • Page 16 Printed in China...
  • Page 17 DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE AVEC PANNEAU ARRIÈRE PLEASANT HEARTH MODÈLE Nº #LI-24 FRANCÁIS CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER. AVERTISSEMENT! RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES &...
  • Page 18 TABLE DE MATIÉRES &RQVLJQHV GH VpFXULWp ........................20 'LUHFWLYHV G¶LQVWDOODWLRQ ........................24 'LUHFWLYHV G¶XWLOLVDWLRQ ........................28 Entretien ............................30 6FKpPD GH FkEODJH ........................31 'pSDQQDJH ............................. 32 *DUDQWLH ............................34 Liste des pièces de rechange ......................35 1RXV YRXV UHPHUFLRQV HW YRXV IpOLFLWRQV G DYRLU DFKHWp XQ HQVHPEOH GHP Group.
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVES 9HXLOOH] YRXV DVVXUHU GH OLUH HW GH FRPSUHQGUH O¶LQWpJUDOLWp GH FH PDQXHO DYDQW G¶DVVHPEOHU G¶XWLOLVHU RX G¶LQVWDOOHU FH SURGXLW 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW FH SURGXLW YHXLOOH] WpOpSKRQHU DX VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX   HQWUH  K  HW  K  +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL /LVH] WRXWHV OHV GLUHFWLYHV DYDQW G¶XWLOLVHU FH MHX GH E€FKHV &H MHX GH E€FKHV HVW FKDXG ORUVTX¶LO HVW HQ IRQFWLRQ $¿Q G¶pYLWHU OHV EU€OXUHV QH WRXFKH] SDV DX[ VXUIDFHV FKDXGHV 6L OH MHX GH E€FKHV HVW PXQL GH SRLJQpHV VHUYH]YRXV GHV SRL-...
  • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH VRLW 1H SODFH] SDV OH HOHFWURPpQDJHU VXU XQH VXUIDFH PROOH FRPPH XQ OLW FDU OHV RXYHUWXUHV SRXUUDLHQW VH EORTXHU 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO VXU OD PRTXHWWH QL XQ tapis.  &H HOHFWURPpQDJHU UHQIHUPH GHV SLqFHV FKDXGHV HW TXL SURGXLVHQW GHV DUFV pOHFWULTXHV RX GHV pWLQFHOOHV 1¶XWLOLVH] SDV OH HOHFWURPpQDJHU Oj R GH O¶HVVHQFH GH OD SHLQWXUH RX GHV OLTXLGHV LQÀDPPDEOHV VRQW XWLOLVpV RX HQWUHSRVpV &H HOHFWURPpQDJHU HW VHV HQYLURQV QH GRLYHQW SDV VHUYLU GH VXSSRUW GH VpFKDJH SRXU OHV YrWHPHQWV QL j DFFURFKHU GHV EDV GH 1RsO RX GHV GpFR-...
  • Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER %UDQFKHPHQW pOHFWULTXH 8Q FLUFXLW GH  $  9  +] FRUUHFWHPHQW PLV j OD WHUUH HVW QpFHVVDLUH ,O HVW UHFRPPDQGp GH UpVHUYHU XQ FLUFXLW DX MHX GH E€FKHV FDU G¶DXWUHV DSSDUHLOV DOLPHQ- WpV SDU OH PrPH FLUFXLW SRXUUDLHQW FDXVHU OH GpFOHQFKHPHQW GX GLVMRQFWHXU RX IDLUH JULOOHU OH IXVLEOH ORUVTXH OH UDGLDWHXU HVW HQ IRQFWLRQ /H HOHFWURPpQDJHU HVW PXQL G¶XQ FRUGRQ WUL¿ODLUH GH  P  SL TXL VH WURXYH GX F{Wp GURLW GX MHX GH E€FKHV 3ODQL¿H] O¶LQVWDOODWLRQ SRXU pYLWHU G¶XWLOLVHU XQH UDOORQJH /HV UDOORQJHV QH VHUYHQW TX¶j XQ XVDJH...
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7pOpFRPPDQGH &HW DSSDUHLO D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[ OLPLWHV LPSRVpHV DX[ DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVVH % FRQIRUPpPHQW j O¶DOLQpD  GX UqJOHPHQW GH OD )&& HW j OD QRUPH 10% G¶,QGXVWULH &DQDGD &HV OLPLWHV VRQW GHVWLQpHV j DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW UpVLGHQWLHO &HW DSSDUHLO JpQqUH XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GH O¶pQHUJLH UDGLRIUpTXHQFH HW V¶LO Q¶HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp FRQIRUPpPHQW DX[ GLUHFWLYHV ULVTXH GH SURYRTXHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR...
  • Page 23 DIRECTIVES D’INSTALLATION Dimensions du jeu de bûches Modèle #LI-24 Réf. Bûche Appareil encastrable 584 mm 220 mm 292 mm 495 mm 508 mm 330 mm 502 mm Fiche technique Tension 120 V AC Fréquence 60Hz Intensité Maximale Puissance Nominale 1350W...
  • Page 24 DIRECTIVES D’INSTALLATION &RQWHQX GH O HPEDOODJH PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Ensemble de bûches avec radiateur Télécommande à infrarouge...
  • Page 25 Distance minimale avec les matières combustibles ¬ O DYDQW  PP  SR ¬ O DUULqUH  PP  SR 'H FKDTXH F{Wp  PP   SR Au-dessus: LI-24 - 10 mm (3/8 po) 'LPHQVLRQV PLQLPDOHV GH O HQFHLQWH Modèle #LI-24 'pEDOODJH 5HWLUH] O¶DSSDUHLO GH OD ERvWH SXLV DVVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] WRXWHV OHV SLqFHV HW TXH FHOOHVFL VRQW...
  • Page 26 DIRECTIVES D’UTILISATION 'HX[  PpWKRGHV SHUPHWWHQW G¶DFFpGHU DX[ IRQFWLRQV GH FRPPDQGH GX HOHFWURPpQDJHU  ‡ 8WLOLVDWLRQ GHV ERXWRQV GX SDQQHDX GH FRPPDQGH VLWXpV GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GH O¶HQVHPEOH GH E€FKHV ‡ $X PR\HQ GH OD WpOpFRPPDQGH PXOWLIRQFWLRQ /H MHX GH E€FKHV FRPSUHQG GH SUDWLTXHV FRPPDQGHV GLVWLQFWHV SRXU O¶HIIHW GH ÀDPPH HW OH UDGLDWHXU &HV FRPPDQGHV SHUPHWWHQW G¶XWLOLVHU OH MHX GH E€FKHV HQ GHX[  GLIIpUHQWV PRGHV ‡...
  • Page 27 DIRECTIVES D’UTILISATION 'LULJH] OD OLJQH GH YLVpH GH OD WpOpFRPPDQGH j LQIUDURXJH YHUV OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH GH MHX GH E€FKHV SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO /HV FRPPDQGHV GH OD WpOpFRPPDQGH SHUPHWWHQW G pWDEOLU HW GH FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ HW GH PHWWUH OH UDGLDWHXU VRXV WHQVLRQ HW KRUV WHQVLRQ 6L YRXV SUpIpUH] XWLOLVHU OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH VLWXpV VXU MHX GH E€FKHV YRXV OHV WURXYHUH] GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GH O DSSDUHLO /D GLVSRVLWLRQ GHV ERXWRQV HW OD WpOpFRPPDQGH VRQW LOOXVWUpHV GDQV OHV ¿JXUHV  HW  respectivement.

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN Avant TOUT entretien :  &RXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ GX HOHFWURPpQDJHU  'pEUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH  /DLVVH] OH MHX GH E€FKHV UHIURLGLU V¶LO pWDLW HQ IRQFWLRQ Entretien des moteurs : 'pEUDQFKH] WRXMRXUV OH HOHFWURPpQDJHU GH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH SULQFLSDOH HW ODLVVH] OH HOHF WURPpQDJHU UHIURLGLU DYDQW WRXW HQWUHWLHQ /HV PRWHXUV XWLOLVpV VXU OH UDGLDWHXU GX YHQWLODWHXU HW OD VRXIÀDQWH GH ÀDPPH RQW pWp SUpJUDLVVpV SRXU SURORQJHU OD GXUpH GHV URXOHPHQWV HW Q¶H[LJHQW DXFXQ DXWUH JUDLVVDJH ,O HVW WRXWHIRLV UHFRPPDQGp...
  • Page 29 SCHÉMA DE CÂBLAGE &RQ¿H] OHV UpSDUDWLRQV pOHFWULTXHV HW WRXW QRXYHDX FkEODJH GH FH HOHFWURPpQDJHU j XQ pOHFWULFLHQ DJUpp TXL UHVSHFWHUD OHV FRGHV QDWLRQDX[ HW ORFDX[ 6&+e0$ '( &Æ%/$*( DANGER &RXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ DYDQW O¶HQWUHWLHQ &RQ¿H] WRXW QRXYHDX FkEODJH GH FH HOHFWURPpQDJHU j XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p 9HLOOH] j FH TXH OH FkEODJH VRLW HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW DX[ FRGHV ORFDX[ RX DX &DQDGD j OD SOXV UpFHQWH YHUVLRQ GX &RGH FDQDGLHQ GH O¶pOHFWULFLWp &6$ & RX GDQV OH FDV GHV LQVWDOODWLRQV DX[ e8 DX FRGH QDWLRQDO GH O¶pOHFWULFLWp...
  • Page 30 DÉPANNAGE 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW FH SURGXLW YHXLOOH] WpOpSKRQHU DX VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX   HQWUH  K  HW  K  +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL Problème Cause possible Mesure corrective /H MHX GH E€FKHV QH  /H MHX GH E€FKHV Q¶HVW SDV  $VVXUH]YRXV TXH OH MHX GH E€FKHV HVW fonctionne...
  • Page 31 DÉPANNAGE 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW FH SURGXLW YHXLOOH] WpOpSKRQHU DX VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX   HQWUH  K  HW  K  +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL Problème Cause possible Mesure corrective Le radiateur ne 1.

  • Page 32: Dudqwlh

    GARANTIE /H IDEULFDQW JDUDQWLW TXH YRWUH QRXYHDX HOHFWURPpQDJHU pOHFWULTXH HVW H[HPSW GH GpIDXW GH IDEULFDWLRQ RX GH PDWpULDX[ GXUDQW XQH DQQpH j SDUWLU GH OD GDWH G¶DFKDW HQ WHQDQW FRPSWH GHV conditions et des restrictions suivantes. 1. Ce MHX GH E€FKHV pOHFWULTXH HQFDVWUDEOH GRLW rWUH LQVWDOOp HW XWLOLVp HQ WRXW WHPSV FRQIRUPpPHQW DX[ GLUHFWLYHV G¶LQVWDOODWLRQ HW G¶XWLOLVDWLRQ UHPLVHV DYHF OH SURGXLW 8QH PRGL¿FDWLRQ XQ DEXV YRORQWDLUH XQ DFFLGHQW RX XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW LQYDOLGH OD SUpVHQWH JDUDQWLH 2.
  • Page 33 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 3RXU REWHQLU GHV SLqFHV GH UHFKDQJH FRPPXQLTXH] DYHF QRWUH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX   HQWUH  K  HW  K  +1& GX OXQGL DX YHQGUHGL Modèle #LI-24 Réf. Description Guide longitudinal...
  • Page 34 ,PSULPp HQ &KLQH...
  • Page 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL PROPIETARIO ACCESORIO DE JUEGO DE LEÑOS ELÉCTRICO CON RESPALDO PLEASANT HEARTH MODELO #LI-24 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA...
  • Page 36 ÍNDICE ,QIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG ....................... 39 ,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ ......................43 ,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ......................47 Cuidado y mantenimiento ....................... 49 'LDJUDPD GHO FDEOHDGR HOpFWULFR ....................50 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV ........................51 *DUDQWtD............................53 /LVWD GH SLH]DV GH UHSXHVWR......................54 Gracias y felicitaciones por la compra de su juego de OHxRV HOpFWULFR FRQ FDOHQWDGRU GH *+3 *5283 IMPORTANTE: lea con atención todas las instrucciones y advertencias antes de FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ 6L QR VH VLJXHQ ODV LQVWUXFFLRQHV VH SXHGH SURYRFDU XQD...
  • Page 37 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HVWH HOHFWURGRPpVWLFR (VWH HOHFWURGRPpVWLFR VH FDOLHQWD FXDQGR HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR 3DUD HYLWDU TXHPDGXUDV QR WRTXH VXSHU¿FLHV FDOLHQWHV FRQ OD SLHO GHVQXGD 6L VH LQFOX\HQ XWLOLFH ODV PDQLMDV SDUD...
  • Page 38 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FHUFD GH pVWH  8WLOLFH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR FRPR VH GHVFULEH HQ HVWH PDQXDO &XDOTXLHU RWUR XVR QR UHFRPHQGDGR SRU HO IDEULFDQWH SXHGH FDXVDU LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV R lesiones personales.  (YLWH XWLOL]DU H[WHQVLRQHV HOpFWULFDV GHELGR DO ULHVJR GH VREUHFDOHQWDUODV \ SURYRFDU XQ LQFHQGLR /DV H[WHQVLRQHV HOpFWULFDV VRQ VyOR SDUD XVR WHPSRUDO 'H VHU QHFHVDULD XQD H[WHQVLyQ HOpFWULFD pVWD GHEH HVWDU FHUWL¿FDGD 8/&6$ FODVL¿FDGD FRPR  $  :   9 FRPR Pi[LPR FRQ  $:* FRPR PtQLPR \ IDEULFDGD FRQ GRV FRQGXFWRUHV GH FRUULHQWH...

  • Page 39: Instrucciones De Puesta A Tierra

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO &RQH[LyQ HOpFWULFD 6H UHTXLHUH XQ FLUFXLWR GH  DPSHULRV  YROWLRV  +] FRQ XQ WRPDFRUULHQWH correctamente puesto a tierra. De preferencia, el juego de leños debe estar en un circuito GHGLFDGR \D TXH OD FRQH[LyQ GH RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV DO PLVPR FLUFXLWR SXHGH provocar que el interruptor de circuito se desconecte o que el fusible se funda cuando HO FDOHQWDGRU HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR 6H LQFOX\H FRPR HVWiQGDU FRQ OD XQLGDG XQ FDEOH de tres conductores de 1,83 m (6 pies) de largo, que sale del lado derecho del juego de...
  • Page 40 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Control remoto (VWH HTXLSR KD VLGR SUREDGR \ VH KD YHUL¿FDGR TXH FXPSOH FRQ ORV OtPLWHV SDUD XQ GLVSRVLWLYR GLJLWDO Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC y con ICES-003 de la Industria de Canadá. (VWRV OtPLWHV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD SURSRUFLRQDU SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLD SHUMXGLFLDO HQ XQD LQVWDODFLyQ UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSR JHQHUD XWLOL]D \ SXHGH LUUDGLDU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLD y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia...
  • Page 41 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones del juego de leños Modelo #LI-24 Ref. Leños Accesorio 584 mm 220 mm 292 mm 495 mm 508 mm 330 mm 502 mm Especificaciones técnicas Voltaje 120 V AC Frecuencia 60Hz Amperaje Máximo Potencia de Servicio...
  • Page 42 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido del paquete PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Juego de leños eléctrico con calentador Control remoto infrarrojo...
  • Page 43 URSD \ FRUWLQDV DO PHQRV D  P  SLHV GHO MXHJR GH OHxRV Distancia de separación con combustibles Parte frontal: 0,91 m (36”) Parte posterior: 1,91 cm (¾”) Laterales: 10,5 cm (4 1/8”) Parte superior: LI-24 - 10 mm (3/8”) 7DPDxR PtQLPR GHO HVSDFLR Modelo #LI-24...
  • Page 44 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Si puede tener acceso a las funciones de control del juego de leños de dos (2) formas: ‡ Mediante los botones del panel de control, ubicado en la esquina inferior derecha del juego de leños. ‡ 0HGLDQWH OD XQLGDG GH FRQWURO UHPRWR PXOWLIXQFLRQDO El juego de leños ofrece controles convenientemente separados para efecto de llamas y para control del calentador.
  • Page 45 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (O FRQWURO UHPRWR LQIUDUURMR XWLOL]D XQD OtQHD GH YLVLyQ \ VH GHEH DSXQWDU D ORV FRQWUROHV GHO MXHJR de leños para que funcione. La unidad de control remoto cuenta con los controles necesarios para HQFHQGHU R DSDJDU WDQWR OD DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO FRPR HO FDOHQWDGRU 6L SUH¿HUH XVDU ORV ERWRQHV de control de la unidad misma, estos se encuentran en la esquina inferior derecha de la unidad.

  • Page 46: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO $QWHV GH LQWHQWDU UHDOL]DU &8$/48,(5 PDQWHQLPLHQWR 1. Apague la unidad.  'HVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO WRPDFRUULHQWH  'HMH TXH HO MXHJR GH OHxRV VH HQIUtH VL KD HVWDGR IXQFLRQDQGR Mantenimiento de los motores 6LHPSUH GHVFRQHFWH HO HOHFWURGRPpVWLFR GHO VXPLQLVWUR HOpFWULFR SULQFLSDO \ SHUPLWD TXH VH HQIUtH DQWHV GH FXDOTXLHU RSHUDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR Los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados SUHYLDPHQWH SDUD SURORQJDU OD YLGD ~WLO GH ORV URGDPLHQWRV \ QR QHFHVLWDQ RWUD OXEULFDFLyQ 6LQ...
  • Page 47 DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO 7RGD UHSDUDFLyQ HOpFWULFD R QXHYR FDEOHDGR GH HVWD XQLGDG VyOR GHEH UHDOL]DUOR XQ HOHFWULFLVWD FHUWL¿FDGR GH DFXHUGR FRQ ORV FyGLJRV QDFLRQDOHV \ ORFDOHV ',$*5$0$ '( &,5&8,72 PELIGRO 'HVFRQHFWH GH OD DOLPHQWDFLyQ DQWHV GH UHDOL]DU PDQWHQLPLHQWR 7RGR QXHYR FDEOHDGR HOpFWULFR GHO HOHFWURGRPpVWLFR GHEH UHDOL]DUOR XQ HOHFWULFLVWD FDOL¿FDGR (VWH FDEOHDGR VH GHEH UHDOL]DU GH DFXHUGR FRQ FyGLJRV ORFDOHV R HQ &DQDGi GH DFXHUGR FRQ HO &yGLJR GH (OHFWULFLGDG GH &DQDGi CSA C22.1 actual, y para las instalaciones en EE.UU., de acuerdo con el...
  • Page 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva El juego de leños no 1.
  • Page 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva El calentador 1. Funcionamiento incorrecto.  &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ no funciona.
  • Page 50 GARANTÍA (O IDEULFDQWH JDUDQWL]D TXH VX QXHYD FKLPHQHD HOpFWULFD QR SUHVHQWDUi GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ QL PDWHULDOHV GXUDQWH XQ SHUtRGR GH XQ DxR D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD VLHPSUH \ FXDQGR VH cumplan las siguientes condiciones y limitaciones.  (VWD FKLPHQHD HOpFWULFD VH GHEH LQVWDODU \ RSHUDU HQ WRGR PRPHQWR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ \ RSHUDFLyQ SURSRUFLRQDGDV FRQ HO SURGXFWR &XDOTXLHU DOWHUDFLyQ DEXVR GHOLEHUDGR DFFLGHQWH R XVR LQDGHFXDGR GHO SURGXFWR DQXODUi HVWD JDUDQWtD  (VWD JDUDQWtD QR HV WUDQVIHULEOH \ VyOR HVWi GLVSRQLEOH SDUD HO SURSLHWDULR RULJLQDO VLHPSUH \...
  • Page 51 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 3DUD SHGLU SLH]DV GH UHSXHVWR OODPH D QXHVWUR GHSDUWDPHQWR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH DO (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Modelo #LI-24 Ref. Descripción Guía EFLH24359AC...
  • Page 52 Impreso en China...

Table of Contents