Samsung RM25 Series Owner's Manual And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RM25 Series
  6. Owner's manual and installation
Samsung RM25 Series Owner's Manual And Installation

Samsung RM25 Series Owner's Manual And Installation

Hide thumbs Also See for RM25 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION
SETTING UP THE REFRIGERATOR ....................................................... 4
MAJOR FEATURES.................................................................................... 4
CONTROL PANEL ...................................................................................... 5
DIGITAL PANEL........................................................................................... 6
TEMPERATURE CONTROL ..................................................................... 7
ICE AND COLD WATER DISPENSER ..................................................... 7
SHELVES AND BINS.................................................................................. 8
FOOD STORAGE GUIDE .......................................................................... 9
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES......................................... 13
REMOVING THE FRIDGE ACCESSORIES.......................................... 13
CLEANING THE ACCESSORIES ............................................................ 16
CHANGING THE INTERIOR LIGHT ........................................................ 17
WATER FILTER ......................................................................................... 19
DOORS...................................................................................................... 19
INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR ............................................ 20
ADJUSTING THE HEIGHT BETWEEN THE DOORS............................ 22
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS.......................................... 25
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS .................................... 26
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE.......................................... 33
INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE ............................. 33
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE....................................................... 38
Register your product at www.samsung.com/global/register
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
RM25*****
CONTENTS
.............................................................. 2
....................................................... 4
DRAWER GUIDE ......................................... 11
DRAWER GUIDE........................................... 12
............................................... 20
DA99-01225D REV(0.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RM25 Series

Summary of Contents for Samsung RM25 Series

  • Page 1: Table Of Contents

    ADJUSTING THE HEIGHT BETWEEN THE DOORS......22 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS.......... 25 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS ........26 CHECKING THE WATER DISPENSER LINE.......... 33 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE ......33 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE............38 Register your product at www.samsung.com/global/register DA99-01225D REV(0.0)

  • Page 2: Safety Warning Signs

    SAFETY WARNING SIGNS • Before operating the appliance, please read and retain this manual thoroughly for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual. •...
  • Page 3 SAFETY WARNING SIGNS CAUTION SIGNS If the refrigerator is not to be used for a long peri- od of time, pull out the power plug. Do not overfill the refrigerator with food. • Deterioration in the insulation may cause fire. •...

  • Page 4: Operating Instructions

    SETTING UP THE REFRIGERATOR Once you have performed the following steps, your refrigerator should be fully operational. If not, check the power supply and electricity source. If you have any questions, contact your SAMSUNG Electronics service center. Place the refrigerator in an appropriate...

  • Page 5: Control Panel

    CONTROL PANEL Freezer Button Fridge Button Set the desired temperature of the freezer com- Set the desired temperature of the fridge compart- partment or select/cancel the Power Freeze by ment or select/cancel the Power Cool by pressing pressing this button. this button.

  • Page 6: Digital Panel

    DIGITAL PANEL • The upper left part of display shows the Freezer compartment information. Freezer The two digit number indicates the current freezer temperature. There are 5 level bars that indicate the current freezer setting temperature from -25°C ~ -15°C. (5 bars is coldest setting) The “Power Freeze” indicator shows that the Power freeze function is working.

  • Page 7: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL Freezer Fridge • • The freezer temperature can be set between The refrigerator temperature can be set between -25°C and -15°C. 1°C and 7°C. • • Press the Freezer button repeatedly until the desired Press the Fridge button repeatedly until the desired set temperature is shown in the temperature display.

  • Page 8: Shelves And Bins

    SHELVES AND BINS Freezer & Fridge Water Filter Dairy Bin Door Bin Ice Bucket Ice Chute Spill Proof Glass Shelf Foldable Shelf Tempered Beverage Station Glass Shelf (on some models) Egg Container (on some models) Drawer Door Bin Door Bin Drawer (Tilt Pocket) Arctic Select Zone...

  • Page 9: Food Storage Guide

    FOOD STORAGE GUIDE FROZEN FOOD STORAGE IN FREEZER Ice Chute Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket, as this may result in personal injury or material damage. WARNING Door Bin (Tilt Pocket) •...
  • Page 10 FOOD STORAGE GUIDE FRESH FOOD STORAGE IN FRIDGE Tempered Spill Proof Glass Shelf Tempered Spill Proof Glass Shelf • • Can be used to store all types of chilled food. Can be used to store all types of chilled food. •...

  • Page 11: Arctic Select Zone

    ARCTIC SELECT ZONE DRAWER GUIDE Convertible Function • By pressing the “Arctic Select Zone” button, you can select the proper temperature function for your foods. • It changes in sequence Power Freeze, Freeze, Soft Freeze and Cool. Power Freeze • You can use “Power Freeze”...

  • Page 12: Fresh Select Zone

    FRESH SELECT ZONE DRAWER GUIDE Fresh Function • By pressing the “Fresh Select Zone” button, you can select proper temperature function for your foods. • It changes in sequence Soft Freeze, Chill, Cool and Fresh. Soft Freeze • You can use “Soft Freeze” function to help keeping meat and fish fresh for longer than the Fridge. •...

  • Page 13: Removing The Freezer Accessories

    REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Ice Bucket Tray Shelf (on some models) • Remove the bucket by • Pull the shelf out as far as lifting up and pulling out. it goes. Then lift it up and remove it. Front Leg Cover Door Bin •...
  • Page 14 REMOVING THE FRIDGE ACCESSORIES BEVERAGE STATION (ON SOME MODELS) To open the Beverage Station , hold the Beverage Station door handle and pull it downward. • The Beverage Station is convenient and reduces energy consumption, because you do not need to open the refrigerator door to access stored beverages and snacks. •...

  • Page 15: Removing The Arctic Select Zone Accessories

    REMOVING THE ARCTIC SELECT ZONE ACCESSORIES Open the Arctic Select Zone Door. Pull the front side of upper cover out. Hold the front side of upper drawe, and pull it out. Pull the front side of cover out. Lift the front side of basket first, and take it out carefully (using both hands).

  • Page 16: Cleaning The Accessories

    CLEANING THE ACCESSORIES Interior • Clean the accessories with a mild detergent, then wipe out with a dry cloth. • After washing the accessories, make sure that they are dry before using them again. Exterior • Wipe the digital panel and display panel with a clean cloth. •...

  • Page 17: Changing The Interior Light

    CHANGING THE INTERIOR LIGHT Before changing the interior light, unplug the refrigerator from the power supply. If you have difficulty in changing the light, contact your service center. WARNING Light bulbs may be hot. CAUTION INTERIOR LIGHT IN THE FRIDGE Upper Push both sides of the upper Push both sides of the bottom...
  • Page 18 To replace the freezer and the fridge light bulbs, please contact SAMSUNG dealer. Use replacement bulb size E26, maximum 40 watts. NOTE INTERIOR LIGHT IN ARCTIC & FRESH SELECT ZONE The Arctic &...

  • Page 19: Water Filter

    • You cannot use the water and ice dispenser without a water filter cartridge. Ordering replacement filters • To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Water Dispenser and Ice Maker will not function without Water Filter installed.

  • Page 20: Installation Instructions

    INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR Checking the Dimensions of your Entrance Door Check the dimensions of your entrance door to determine whether the refrigerator can pass through it. Model RM25***** Width 912 mm without hinge 1744 mm Case Height Dimension with hinge 1778 mm (mm) with handle...
  • Page 21 INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR • Be careful when you open the door in full swing. It might come in contact with CAUTION its adjacent units. 1550 To get the maximum energy efficiency, you had bet- ter give enough clearance of the back side. To get more space remove the box in the Freezer NOTE and the Fridge,the partition and the upper box in the...

  • Page 22: Adjusting The Height Between The Doors

    ADJUSTING THE HEIGHT BETWEEN THE DOORS Please level the refrigerator first The doors will be uneven if the refrigerator is not level. Insert a flat-blade screwdriver (-) ( ➀ ) into a slot of Case 1) Freezer door is lower than the control lever (➁), turn it clockwise and level the the refrigerator door.

  • Page 23: Making Small Adjustments Between Doors

    ADJUSTING THE HEIGHT BETWEEN THE DOORS Making small adjustments between doors. If the door of fridge is lower than that of the freezer, adjustment part 1) If you open the Fresh Select Zone Door (➀), you can see the hinge-mid (➁). 2) Insert enclosed hex wrench ( ➂...
  • Page 24 ADJUSTING THE HEIGHT BETWEEN THE DOORS If the Arctic Select Zone Door is lower than the Fresh Select Zone Door. adjustment part Arctic Select Zone Fresh Select Zone 1) Locate the height-adjuster (➀) in the Arctic Select Zone. Unscrew the four phillips screws (➁) slightly to loose the door. ➁...

  • Page 25: Removing The Refrigerator Doors

    REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Front Leg Cover FRONT LEG COVER HOOK Unscrew two phillips screws from the front leg cover. Pull the front leg-cover down with both hands and remove it by lifting it up with the upper rib. Then, disengage the lower hooks.

  • Page 26: Reattaching The Refrigerator Doors

    REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Freezer Door 2) Disengage the hooks on the connector - cover ( ➃ ) protecting the connector and open it. Push the lever-hook (➄) on the connector and disconnect the wires. 3) Pull and open the latch (➅), and take off the door hinge (➆) along the arrow. Be careful when removing the door to ensure that it does not fall on you.

  • Page 27: Removing The Fridge Door

    REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Fridge Door 1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver. 2) Pull and open the latch (➁), and take off the door hinge ( ➂ ) along the arrow. 3) Remove the door from the lower hinge ( ➃...
  • Page 28 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS How to Disassemble the Arctic Select Zone Door 1) Open the Arctic Select Zone Door. 2) Take out the box in the Arctic Select Zone Door. 3) Locate the eight phillips screws in the Arctic Select Zone. Unscrew the six phillips screws. And unscrew the two phillips screws(➀) three times turns to lift the door up.
  • Page 29 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS How to Disassemble the Fresh Select Zone Door 1) Open the Fresh Select Zone Door. 2) Take out the box in the Fresh Select Zone. 3) Locate the eight phillips screws in the Fresh Select Zone. Unscrew the six phillips screws. And unscrew the two phillips screws(➀) three times turns to lift the door up.
  • Page 30 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Freezer Door 1) Reattach a phillips screw ( ➀ ) and two hex head 2) Place the hole in the bottom of the door (➃) over the hinge ( ➂ ). screws (➁) to the hinge completely. 3) Insert the upper hinge shaft (➄) into the hole (➅).

  • Page 31: Reattaching The Fridge Door

    REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Fridge Door 1) Reattach a phillips screw ( ➀ ) and two hex head 2) Place the hole in the bottom of the door (➃) over the hinge ( ➂ ). screws (➁) to the hinge completely. 3) Insert the upper hinge shaft (➄) into the hole (➅).

  • Page 32: Reattaching The Front Leg Cover

    REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Front Leg Cover FRONT LEG COVER HOOK Hold the front leg-cover with both hands and insert it by sliding the hooks along the guide at the bottom. Then, lift up the leg-front-cover a little bit and snap the upper ribs into the locking tabs. Tighten two phillips screws to the front leg cover.

  • Page 33: Checking The Water Dispenser Line

    CHECKING THE WATER DISPENSER LINE 1) In order to operate the ice maker properly, water pressure of 1.4 ~ 8.5kgf/cm (0.14~0.83Mpa, 19.9~120.9psi, 1.37~8.3bar) is required. In this range a 100 cc paper cup can be filled in 10 seconds. 2) The water filter removes particles. It does not sterilize or destroy any micro-organisms. 3) If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (1.4kgf/cm , 0.14Mpa, 19.9psi, 1.37bar), you should install a booster pump to compensate for the low pressure.

  • Page 34: Check The Water Supply Line

    INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Connect the water line to the refrigerator - Slip the compression nut and plastic ferrule through the plastic tube. - After inserting the sleeve, tighten the compression nut onto 1/4” compression fitting(union). Compression Nut Ferrule Do not overtighten the compression nut.

  • Page 35: Install The Water Filter

    INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Secure the water line. - Using clip ”A”, fix the water line to the wall (the back of refrigerator). - When the water line is secure, make sure whether the water line is not excessively bent, pinched or squashed. Complete the installation of the water supply line.
  • Page 36 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Remove any residual matter inside the water supply line after installing filter. 1) Turn on the main water supply & shut-off the valve of the water supply line. WATER 2) Run water through the dispenser until the water runs clear (6~7 minutes).
  • Page 37 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE 3) Important Facts About Your Dispenser : Do not add ice from trays or bags to the storage bin. It may not crush or dispense well. Avoid overfilling glass with ice and use of narrow or extra-tall glasses. Backed-up ice can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut.

  • Page 38: Before You Call For Service

    BEFORE YOU CALL FOR SERVICE... Problem Possible Causes What To Do • Disconnected power plug • Check that the power plug is properly con- The refrigerator does not nected. work sufficiently or at all • Is the temperature control on the display •...
  • Page 39 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE... Problem Possible Causes What To Do Small or hollow cubes Water filter clogged. • Replace the filter cartridge with a new cartridge or with plug. Door left open. • Check to see if package is holding door open. Temperature control was not •...
  • Page 40 Ambient Room Temperature Limits This appliance is designed to operate at the ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Temperature Ambient Temperature Symbol Class Maximum Minimum Extended Temperate 32°C (90°F) 10°C (50°F) Temperate 32°C (90°F) 16°C (61°F) Subtropical 38°C (100°F)
  • Page 41 ‫ﻣﺤﺪوده دﻣﺎي ﻣﺤﯿﻂ اﻃﺮاف‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﺎدﻣﺎي ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻪ در ﺟﺪول دﻣﺎ آﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ‬ ‫دﻣﺎي ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻧﻮع دﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫ﺧﻨﮏ‬ ( 90 ) ( 50 ) ‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ( 90 ) (61 ) ‫ﮔﺮم‬...
  • Page 42 ...¿ö³Ø´} º‰ ”~ ~… »~ï‘ ´} ì†Ü ì¥ û}² ôáïî ìüè® ìá½î .¯ó’¹ø ²~‘ ~ü â¡÷à«ü ÿ~ø ‡ê~Ü .¯ý‚~ïò Æü÷Ñ‘ }² ³’ëýØ .“¸} û¯¼ ®ö¯¹î ˆ{ ³’ëýØ û¯¼ í~¢ªü ˆ²® õ¯ò~î ´~… ‡†¸ ÿ} ú’¹… { ¯ý‚~ïò þ¸²³… ~ü úà .“¸} “¸} û¯ò~î...
  • Page 43 ...¿ö³Ø´} º‰ ”~ ~… »~ï‘ ´} ì†Ü ì¥ û}² ôáïî ìüè® ìá½î “¸²® ß³… ú©~¼ö® úà ¯ý‚~ïò í³’óà .“¸} û¯î{ ²® ß³… ú©~¼ö® ¯óáò ²~à í~¢ªü úà þ‘²÷À ²® .“¸} û¯¼ ìÁ’î .¯óáò ®³¸ þØ~àû´}¯ò} ú… ~ü .¯ýø® ¾ø~à }² ~î® ¾ü~ïò...
  • Page 44 ˆ{ û¯óóà ¾ª‰ ÿ~ø úê÷ê ‡Áò :ˆ{ ÿ~ø û¯óóà ¾ª‰ úê÷ê ÿ~øû²~…²® ðùî ”~ÐéÈ} (3 .¯ò÷¼ þïò ¾ª‰ ~ü ®³© $ˆ÷© ³åü® úà }³¡ .¯ýò}®³åò ³… ÿ²}¯ùåò úÍÙ¦î ú… þóý¸ ´} }² ~ø «ü .¯ý‚~ïò ˆ~ó’š} ¯óë… þëý© ~ü âü²~… ÿ~ø õ}÷ýê ´} û®~Ù’¸} ~ü «ü õ}÷ýê ¯¥ ´} ¾ý… õ®³à ³‰ ´} ~…...
  • Page 45 ˆ{ û¯óóà ¾ª‰ ÿ~ø úê÷ê ‡Áò .¯ý‚~ïò Ÿ²~© ˆ{ úê÷ê ì©}® ´} }² ¯‚}´ ®}÷î úò÷ä³ø ³’ëýØ ‡Áò ´} ¯Ñ… ˆ{ úê÷ê Œ~‰÷¸ ö ¯ý‚~ïò ´~… }² ˆ{ þëÀ} Ò†óî (1 .¯ü¯ó†… }² WATER ¯…~ü õ~ü ³š µýï‘ ˆ{ úà þò~î´ ~‘ ¯üµü³… û¯óóà ¾ª‰ ÿ~ø úê÷ê ²® }² ˆ{ (2 õ¯¼...
  • Page 46 ˆ{ û¯óóà ¾ª‰ ÿ~ø úê÷ê ‡Áò .ˆ{ úê÷ê õ®³à ðá¦î .¯ýóà ‡Áò(í~¢ªü “½‰)²}÷ü® ÿö² }² ˆ{ úê÷ê “¹… ´} û®~Ù’¸} ~…- $ð© ¯¥ ´} ¾ý‰ ˆ{ úê÷ê úà ¯ýóà “Ü® $ˆ{ úê÷ê õ®³à ðá¦î ´} ¯Ñ…- .¯ýóà ìî~à }² ˆ{ úê÷ê ‡Áò.¯¼~… û¯½ò úê ~ü û¯ý¢ý‰ CLIP A ¯ýø®...
  • Page 47 ˆ{ û¯óóà ¾ª‰ ÿ~ø úê÷ê ‡Áò í~¢ªü ú… þ½à úê÷ê ˆ{ õ®³à ìÀö .¯ý½á… þáý’¸é‰ úê÷ê ÿö² }² þáý’¸é‰ ÿ} úò}÷’¸} ³¼}ö ö û³ùî - ðá¦î £óü} 1/4 ÿµÕî ÿö² }² û³ùî - .¯ý‚~ïò û³ùî .¯ýóáò “Ù¸ û´}¯ò} ´} ¾ý… }² û³ùî ³¼}ö...
  • Page 48 ôள¸ ˆ úê÷ê í³’óà ‫اﻟﯽ‬ 20Psi ‫1 - ﺑﺮاي اﯾﻨﮑﻪ ﯾﺦ ﺳﺎز ﺧﻮب ﮐﺎر ﮐﻨﺪ ، ﻓﺸﺎر آﺑﯽ در ﺣﺪود‬ .‫001 در ﻋﺮض 01 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﯾﮏ ﻟﯿﻮان ﺑﻪ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻻزم اﺳﺖ. در اﯾﻨﺼﻮرت‬ .‫2- ﻓﯿﻠﺘﺮ آب ﻧﺎﺧﺎﻟﺼﯿﻬﺎ را ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ، وﻟﯽ ﮐﺎراﯾﯽ اﺳﺘﺮﻟﯿﺰه ﮐﺮدن و ﻣﯿﮑﺮوب ﮐﺸﯽ را ﻧﺪارد‬ 20Psi ) ‫3- اﮔﺮ...
  • Page 49 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ®¯›î í~Á‘} þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® ®¯›î í~Á‘} û÷¦ò þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® û¯ò® ˆéÜ “ï¹Ü ²® ~ïóø}² “ùš ²® ~ø ˆéÜ õ¯ý½à ~… }² õ{ ö ú’Ø³ä “¸® ö® ~… }² þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® .¯ý½á…þü~ù’ò} .¯ü´}¯ò~ý… ~š ~ø Û~á¼ ²® }² þüè~… ÿ~ø û¯ò® ö ¯ý½á… è~… þïà }² þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® $ºŠ¸ .¯ü¯ó†…...
  • Page 50 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ®¯›î í~Á‘} í~¢ªü ˆ²® ®¯›î í~Á‘} ²}³Ü è÷ê ÿö² }² ˆ²® ÿ~ù’ò} ¬}²÷¸(2 — é î~à }² ¿÷ä ¾¼ £ý‰ ö® ö ( ) ÷¸ ²~ù¡ £ý‰ (1 .¯ýø® .¯ý‚~ïò ìÁ’î è÷ê ú… “Ù¡ è÷ê ÿ~ø úÝë¥ õ®³à ´}³‘ ´} ¯Ñ… .¯ýø® ²}³Ü ¬}²÷¸...
  • Page 51 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ®¯›î í~Á‘} ²µü³Ø ÿ~ø ˆ²® ®¯›î í~Á‘} ²~½Ø è÷ê ÿö² }² ²® þü~ù’ò} ¬}²÷¸( 2 è÷ê ú… }² ¿÷ä ¾¼ £ý‰ ö® ö ( )÷¸ ²~ù¡ ÿ~ø £ý‰( 1 .¯ýø® .¯ý‚~ïò ìÁ’î. — é î~à “Ù¡ $è÷ê ÿ~ø úÝë¥ õ®³à ´}³‘ ´} ¯Ñ… .¯ýø® ²}³Ü ¬}²÷¸...
  • Page 52 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® õ®²ö{ ²® þä´~‘ õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ˆ²® õ®³à ´~… û÷¦ò .¯ý‚~ïò Ÿ²~© }² ÷½à ²® ®÷š÷î ¯†¸ ( 2 .¯ý‚~ïò ´~… }² ÷½à ˆ²® ( 1 ¯ýò~©³¢… ²~… ú¸ }² ³åü® £ý‰ ö® ö ¯ý‚~ïò ´~… }² £ý‰ ¾¼ $®²}®®÷šö ÷½à ²® ÷¸...
  • Page 53 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® õ®²ö{ ²® ”®ö³… ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ˆ²® õ®³à ´~… û÷¦ò Ÿ²~© }² ÷½à ²® ®÷š÷î ¯†¸ (2 .¯ý‚~ïò ´~… }² ÷½à ˆ²®(1 .¯ýü~ïò ³åü® ÿ~‘ö® ö ¯ý‚~ïò ´~… }² £ý‰ ¾¼ ®²}® ®÷šö ÷½à ²® ÷¸²~ù¡ £ý‰ “½ø(3 .¯ýò~©³¢…...
  • Page 54 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ô’¼}®³… í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ô’¼}®³… .¯ý‚~ïò ´~… þ’¼÷ä £ý‰ âü ~… }² þüè~… ÿè÷ê ¿÷‰²® $ˆ²® õ®÷… ú’¹… ñ~åóø ú… (1 .¯ý‚~ïò Ÿ²~© ¾ëØ ÿ~’¸}² ²® }² ²® ÿè÷ê ö ¯ý‚~ïò ´~… ö û®}® ²~½Ø }² “Ù¡(2 þóýü~‰...
  • Page 55 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® ô’¼}®³… ²µü³Ø ÿ~ø ˆ²® ô’¼}®³… ´~… }² ðý¸ ö û®}® ²~½Ø }² ²÷’áò~à ÿö² ÿ®ö²ö ˆéÜ( ²÷’áò~à ÎØ~¦î ¿÷‰ ²®) .¯ý‚~ïò ´~… }² ²÷’áò~à ÿö² ÿ~ø ˆéÜ (2 .¯ý‚~ïò .¯ü²ö{ ²® ¾ëØ “ùš ²® }² è÷ê ö ¯ý‚~ïò ´~… ö û®}®...
  • Page 56 í~¢ªü ÿ~ø ˆ²® õ®³à Ÿ²~© þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® ô’¼}®³… þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰ ²® û ¯ò® ˆ éÜ .¯ý‚~ïò ´~… þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® ´} }² £ý‰ö® .¯ý‚~ïò Ÿ²~© ö û®³… è~… }² õ{ þüè~… û¯ò® ~… ö ¯ý½á… ôýü~‰ “¸® ö® ~… }² þü÷ëš úü~‰ ¿÷‰²® .¯ý‚~ïò...
  • Page 57 ~ø ˆ²® ôý… Ó~Ù‘²} ðýÍó‘ .“¸} ³‘ ôýü~‰ þä´~‘ õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ´} ”®ö³… õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à úáý‘²÷À ²® ðýÍó‘ “ï¹Ü ”®ö³… õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à þä´~‘ õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ( ).¯ýø® ²}³Ü ÷½à²® }² Ó~Ù‘²} û¯óóà ðýÍó‘(1 .®ö¼...
  • Page 58 ~ø ˆ²® ôý… Ó~Ù‘²} ðýÍó‘ ~ø ˆ²® ôý… â¡÷à ”~ïýÍó‘ ñ~›ò} .“¸} ²µü³Ø ˆ²® ´} ³‘ ôýü~‰ í~¢ªü ˆ²® ³ä} ðýÍó‘ “ï¹Ü .¯ü¯ó†… }² è÷ê ¯ýò}÷‘ þî $¯ý‚~ïò ´~… }² þä´~‘ õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ˆ²® úáý‘²÷À ²® (1 .¯ýø®...
  • Page 59 ~ø ˆ²® ôý… Ó~Ù‘²} ðýÍó‘ ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً اول ﯾﺨﭽﺎل را ﺗﺮاز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﯾﺨﭽﺎل ﺗﺮاز ﻧﺒﺎﺷﺪ درﺑﻬﺎ در ﯾﮏ ﺧﻂ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬ ( ) Ó~Ù‘²} ðýÍó‘ Û~á¼ ®²}ö }² ( )÷¸ ö® þ’¼÷ä £ý‰ âü ‫ﺣﺎﻟﺖ 1- در ﻓﺮﯾﺰر ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ از در ﯾﺨﭽﺎل‬ ‫ﮐﺮده...
  • Page 60 í~¢ªü ‡Áò $úš²® ôü ³©{ ~‘ ²® õ®³à ´~… ñ~åóø ú… õ{ Û}³È} ìü~¸ö ~… ˆ²® úà ¯ý¼~… ‡Ü}³î Ë~ý’¥} .¯óáò ®²÷©³… 1550 í~¢ªü “¸} ³’ù… $ÿ¶³ò } ³`à}¯¥ þü{²~à ²÷Íóî ú… ÿ}³ƒ….¯ƒ¼~… ú’ƒ¼}® þØ~à úëÀ~Ø “ƒ½‰“ƒï¹Ü ~ƒ… ô½ý‘²~‰ $í~¢ƒªü 샩}® ¯†¸ ³’ƒ½ƒý… ÿ~ÅØ ô’¼}® ú’áò...
  • Page 61 í~¢ªü ‡Áò ‫ﮐﻨﺘﺮل اﺑﻌﺎد در ورودي اﺗﺎق ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد در ورودي ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد را اﻧﺪازه ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﯾﺨﭽﺎل ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ از آن‬ .‫ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ‬ í¯î RM25***** ³’î þëýî912 dzР³’î þëýî1744 è÷ê õö¯… í~¢ªü Ó~Ù‘²} ³’î þëýî1778 ®~Ñ…} è÷ê...
  • Page 62 ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ آب‬ ‫ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎردﻫﻨﺪه ﻓﯿﻠﺘﺮ آب‬ . ‫ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎردﻫﻨﺪه ﻓﯿﻠﺘﺮ آب ﺷﻤﺎ را از زﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ آﮔﺎه ﻣﯽ ﺳﺎزد‬ ‫رﻧﮓ ﭼﺮاغ از ﺳﺒﺰ ﺑﻪ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و اﯾﻦ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ً زﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻓﺮا رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‬ .‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد...
  • Page 63 þë©}® ‹îè Æü÷Ñ‘ .¯ý½á… ß³… ´} }² í~¢ªü $þë©}® ‹îè Æü÷Ñ‘ ´} ì†Ü .¯ü ³ýå… »~ï‘ ¿ö³Ø ´} º‰ ”~ ~… $‹îè Æü÷Ñ‘ ñ~åóø ú… ìá½î úò÷ä³ø ô’¼}® ”²÷À ²® ²}¯½ø .¯ò¼~… ×}® “¸} ôáïî ~ù…~†¥ Ë~ý’¥} ²µü³Ø þë©}® ‹îè .®²}®...
  • Page 64 þë©}® ‹îè Æü÷Ñ‘ .¯ý‚~ïò Ÿ²~© µü ³‰ ´} }² í~¢ªü ú©~¼ö® $þë©}® ‹îè Æü÷Ñ‘ ´} ì†Ü .¯ü ³ýå… »~ï‘ ¿ö³Ø ´} º‰ ”~ ~… $‹îè Æü÷Ñ‘ ²® ìá½î ô’¼}® ”²÷À ²® ²}¯½ø .¯¼~… ×}® “¸} ôáïî ‹îè ÿ~ù…~†¥ Ë~ý’¥} í~¢ªü þë©}® ‹îè þüè~…...
  • Page 65 í~¢ªü ñ´}÷ê õ® ³à µýï‘ ‫داﺧﻠﯽ‬ .‫ﻗﻄﻌﺎت و ﻟﻮازم داﺧﻞ ﯾﺨﭽﺎل را ﺑﺎ ﻣﻮاد ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻼﯾﻢ ﺑﺸﻮﺋﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ دﺳﺘﻤﺎل ﺧﺸﮏ آﻧﻬﺎ را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺑﻌﺪ از ﺷﺴﺘﻦ و ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد از ﺧﺸﮏ ﺑﻮدن آﻧﻬﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ‬...
  • Page 66 ”®ö³… ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ñ´}÷ê õ®³à Ÿ²~© .¯ý‚~ïò ´~… }² ÷½à ²® .¯ý½á… õö³ý… }² þüè~… ¿÷‰²® þü÷ëš “ï¹Ü .¯ý½á… õö³ý… }² õ{ ö ú’¼}® úåò }² ¾¼÷‰ þü÷ëš “ï¹Ü õ{ö û®³… è~… }² ¯†¸ þü÷ëš “ï¹Ü }¯’…} .¯ý½á… õö³ý…}² ¿÷‰²® þü÷ëš “ï¹Ü .(¯ýóà...
  • Page 67 í~¢ªü ñ´}÷ê õ®³à Ÿ²~© þò¯ý¼÷ò û~å’¹ü} .¯ý½á… ôýü~‰ “ï¸ ú…}² õ{ ö ú’¼}® úåò }² þò¯ý¼÷ò û~å’¹ü} ²® ú’¸® $þò¯ý¼÷ò û~å’¹ü} õ®³à ´~… ÿ}³… õ®³à ´~… ú… ÿ´~ýò õ÷¡ $¯ø¯ýî ¾ø~à }² ÿ¶³ò} Û³Áîö ¯¼~†ýî »³’¸® ²® þò¯ý¼÷ò û~å’¹ü} .¯ü²}¯ò ~ùýò¯ý¼÷ò ú… þ¸³’¸® ÿ}³… í~¢ªü ˆ²® û®~Ù’¸} $¯ü²}®...
  • Page 68 ²µü³Ø Úë’ªî ÿ~ø “ï¹Ü õ®²ö{ õö³ý… ´~¸ «ü õµªî ²}® þóý¸ ú¹ÙÜ ö û¯ý½à è~… }² õµªî ¯ý½á… õö³ý… “ï¸ ú… }² ú¹ÙÜ .¯ý‚~ïò Ÿ²~© è~… }² õ{ .®÷¼ Ÿ²~© — é î~à ~‘ .¯ý‚~ïò Ÿ²~© ö û¯ý½à þü÷ëš úü~‰ ¾¼÷‰ ²®...
  • Page 69 :þä´~‘ õ}µýî ðýÍó‘ ú… µù›î ÿ÷½à ÿ~ïóø}² Fresh þü}±Ô ®}÷î þä´~‘ ®³áëïÐ .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} õ~’ü~ø}±Ô û³ý©° ÿ}³… }² ‡¸~óî ÿ~î® ®³áëïÐ ¯ýò}÷‘ þî "Fresh Select Zone" úïá‘ õ®}® ²~½Ø ~… .¯óà þî ³ýýÕ‘$ Fresh" û´~‘ ö "Cool" âó© $ "Chill" ®³¸ $ "Soft freeze"...
  • Page 70 :”®ö³… õ}µýî ðýÍó‘ ÿ÷½à ÿ~ïóø}² ìü¯†‘ ì…~Ü ®³áëïÐ .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} õ~’ü~ø}±Ô ÿ}³… }² ‡¸~óî ÿ~î® $¯ýò}÷‘ þî "Arctic Select zone" úïá‘ õ®}® ²~½Ø ~… .¯óà þî ³ýýÕ‘ "Cool" âó©ö "Soft Freeze" ¯óà~ï›ò} $ "Freeze" ®~ï›ò} $ "Power Freeze" Òü ³¸ ®~ï›ò} ´} ‡ý‘³‘ ú… ~î® ®³áëïÐ Òü³¸...
  • Page 71 þü}±Ô ®}÷î û³ý©° ÿ~ïóø}² í~¢ªü ²® û´ ~‘ ®}÷î ÿ²}¯ùåò ÿ~ïóø}² “½ò ¯Ä ôá½ò ÿ} ú½ý¼ úÝ†È .¯ò÷¼ þî û®~Ù’¸} ®³¸ ÿ~ø}±Ô Ó}÷ò} ÿ²}® úåò ÿ}³… õ{ ´} .®²}® ô’¹á¼ ³…}³… ²® ®~ü´ “îö~Ýî ö þóïü} .“¸} ÿ®~Ð û¯ü¯‰ âü$¯’Ø} þî ÿ} ú½ý¼ ÿ~ø ú¹ÙÜ §É¸ ÿö² ³… úà þëá¼ û³ü}® ð‚éР׳î...
  • Page 72 þü}±Ô ®}÷î û³ý©° ÿ~ïóø}² ²µü³Ø ²® þü}±Ô ®}÷î õ®³à û³ý©° ´~¹ªü úà }³¡¯ü²}±åò ´~¹ªü õµªî ~ü þšö³© ²® }² ÿ³åü® úëý¸ö ³ø ~ü ®÷© õ~’½åò} µä³ø :²~É©} .®÷¼ û~å’¸® ~ü ª¼ ‡ý¸{ ‡†¸ “¸} ôáïî ²}¯½ø ²® ì©}® úÍÙ¦î .®³à û®~Ù’¸} þü}±Ô ®}÷î ¯ï›óî â¡÷à ÿ~ø ú’¹… õ®³à û³ý©° ÿ}³… õ{ ´} õ}÷‘ þî ôá½ò...
  • Page 73 ~ø úÍÙ¦î ö ~ø ú¹ÙÜ í~¢ªü ö ²µü³Ø ˆ{ ³’ëýØ ˆ²® úÍÙ¦î ”~ýó†ê úÍÙ¦î «ü úÍÙ¦î ´~¹ªü ÿ} ú½ý¼ úÝ†È “½ò¯Ä ôá½ò ÿ} ú½ý¼ úÝ†È þò¯ý¼÷ò û~å’¹ü} (²}® þóý¸ ú¹ÙÜ ÿ~š ú…) (í¯î¯ó¡²®) Ã÷Áªî úÝ†È × ³î 𪑠÷½à ˆ²® ÿ~ø úÍÙ¦î ˆ²®...
  • Page 74 ~î® í³’óà ²µü³Ø í~¢ªü ðýÍó‘- 25 C ~‘ -15 C ôý… ¯ò}÷‘ þî ²µü ³Ø ÿ~î® ®}³åý’ò~¸ úš²® 7 þê} 1 ôý… ¯ò}÷‘ þî í~¢ªü ÿ~î® .®®³ä ðýÍó‘ .®®³ä õ~‘³Íò®²÷î ”²}³¥ úš²® ~‘ ¯ýø® ²~½Ø — } ²³áî }² "Freezer" úïá‘ ³Íò...
  • Page 75 í~’ý›ü®ú¦ÙÀ ÿ~î® û¯óø® õ~½ò þïܲ ö® ®¯Ð.¯ø® þî õ~½ò }² ²µü ³Ø “ï¹Ü ”~ÐéÈ} $ìá¼ ‹¡ “ï¸ þüè~… “ï¹Ü ²µü³Ø .¯¼~… þî ²µü ³Ø þò÷óà ‡Ñáî 5) ¯¼~… þî -25 C-15 C ´} úà ¯¼~… þî ²µü ³Ø þò÷óà ÿ~î® û¯óø® õ~½ò ‡Ñáî 5 ÿ}²}® õ÷’¸ “¸} ôü} ³åò~ý…...
  • Page 76 í³’óà ú¦ÙÀ í~¢ªü úïá‘ ²µü³Ø úïá‘ úÍÙ¦î ÿ~î® úïá‘ ôü} õ®}® ²~½Ø ~… ÿ~î® úïá‘ ôü} õ®}® ²~½Ø ~… ðýÍó‘ }² þä¯óóà âò© õ}µýî ~ü í~¢ªü }² õ{ ®~ï›ò} õ}µýî ~ü ²µü ³Ø .¯ý‚~ïò .¯ý‚~ïò ÚÜ÷’î ~ü ˆ~ª’ò} ¯¼~… þî 7 ~‘ 1 C ´} í~¢ªü ÿ~î® û³’¹ä -25 C ~‘-15 C ôý…...
  • Page 77 í~¢ªü ÿ´}¯ò} û}² ß³… µü³‰ ”²÷Áóü} ³ýÔ ²® .¯óà ²~à ìî~à ²÷È ú… ¯ü~… ~ï¼ í~¢ªü $³ü´ ì¥}³î ñ~›ò} ´} º‰ þáýòö³’áê } ”~ µà³î ~… í}÷¸ úò÷ä³ø ô’¼}® ”²÷À ²® ö¯ýóà í³’óà }² ß³… ´÷ýØ ~ü ö .¯ü³ýå… »~ï‘ æò÷¹î~¸ ¯ýø®...
  • Page 78 þóïü} ²~É©} ÿ~ø úò~½ò þóïü} ÿ~ø “îéÐ $®®³åò û®~Ù’¸} ÿ®~ü´ ”¯î ÿ}³… í~¢ªü ´} “¸} ²}³Ü ³ä} .¯ý½á… µü³‰ ´} }² ú©~¼ö® .¯ýóáò ³‰ þü}±Ô ®}÷î ~… ¯¥ ´} ¾ý… }² í~¢ªü .®®³ä ÿ´÷¸ ¾‘{ ‡†¸ “¸} ôáïî ˆ}³© ÿ~ø ÿ¯ó… Þü~Ð ú…...
  • Page 79 þóïü} ²~É©} ÿ~ø úò~½ò .¯ýóà ÿ²}¯ùåò { õ ´} $õ{ ú… Ó÷š² ÿ}³… ö ¯ýò}÷ª… ìî~à }² ú¢…~’à ôü} — ~ ÙÉê $í~¢ªü ÿ´}¯ò} û}² ´} ì†Ü úà ú¢ò{ ~… þïà ~ï¼ í~¢ªü ÿ~ø þä·üö “¸} ôáïî ®³ýä þî ³… ²® }² þ‘ö~Ù’î ÿ~ø í¯î $ìïÑê}²÷’¸® ôü} úà þü~›ò{ ´} .¯¼~…...
  • Page 80 í~¢ªü ÿ~ù…²® õ®²ö{²® í~¢ªü ÿ~ù…²® ®¯›î ‡Áò ˆ{ þšö³© úê÷ê í³’óà ˆ{ þšö³© úê÷ê ‡Áò ¿ö³Ø ´} º‰ ”~ ~… »~ï‘ ´} ì†Ü www.Samsung.com/global/register .¯ý‚~ïò úÑš}³î »²®{ ú… ®÷© í÷Á¦î “†• ÿ}³… DA99-01225D REV(0.0) PDF created with pdfFactory Pro trial version...

Table of Contents