1. Manuals
  2. Brands
  3. Sveon Manuals
  4. Media Player
  5. SPM100
  6. User giude

Sveon SPM100 User Giude

Hdmi multimedia player with card reader and usb host
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de usuario (2)
User Guide (12)
Manual do utilizador (22)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPM100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sveon SPM100

Summary of Contents for Sveon SPM100

  • Page 1 Manual de usuario (2) User Guide (12) Manual do utilizador (22)

  • Page 2: Table Of Contents

    SPM100 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2.Características 3. Contenido del pack 4. Hardware 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV 6.2 Conexión por HDMI 7. Conexión de un dispositivo USB 8. Reproducción desde el lector de tarjetas 9.

  • Page 3: Contenido Del Pack

    11. Menú Setup utilizar un ordenador. 12. Funciones básicas - Salida de audio digital Coaxial. Conecte su SPM100 a un equipo de sonido a través de un cable coaxial para disfrutar 13. Actualización del firmware de sonido digital multicanal (cable incluido).

  • Page 4: Mando A Distancia

    - MUSIC: Pulse para acceder directamente al menú “Música”. SPM100 le mostrará todos los archivos de música conte- nidos en la unidad de almacenamiento independientemente de la carpeta en la que se encuentren.

  • Page 5: Conexiones Tv

    Si quiere disfrutar de sonido multicanal, utilice la salida coaxial conectando su reproductor a su sistema 5.1 con el cable coaxial (incluido). 7. Conexión de un dispositivo USB SPM100 reproduce archivos desde cualquier dispositivo de almacenamiento externo USB. Para conectar su dispositivo USB por favor siga los siguientes pasos: 1. Para reproducir contenidos desde una unidad de al-...

  • Page 6: Reproducción Desde El Lector De Tarjetas

    6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV SPM100 le permite reproducir de forma directa los archivos contenidos en tarjetas de memoria flash* de los formatos SD 6.2 Conexión por HDMI (Secure Digital), MMC (Multimedia Card) o MS (Memory Stick). Para ello: 7.
  • Page 7 10. Menú Principal SPM100 Manual de usuario Índice Una vez elegida la unidad de almacenamiento externa donde tiene los archivos que desea visualizar, aparecerá el Menú Principal donde aparecen las siguientes opciones: “Vídeos”, “Música”, “Imágenes”, “Slide” y “Archivo”. Elija la opción que desee.

  • Page 8: Menú Setup

    10.4 Slide 2. Características Al acceder a esta opción del Menú Principal, SPM100 escaneará todas las imágenes y archivos de música contenidos 3. Contenido del pack en su unidad de almacenamiento y los reproducirá en modo presentación. Podrá definir los parámetros de la presentación 4.

  • Page 9: Funciones Básicas

    Configurar Modo TV SPM100 Manual de usuario - TV Display: Elija entre las siguientes opciones: · Normal/PS 4:3: para televisiones estándar 4:3. Índice · Normal/LB 4:3: adapta el formato panorámico a pantalla 4:3. · Cine 16:9. para pantallas panorámicas 16/9.
  • Page 10 13. Actualizar el firmware La unidad SPM100 permite la actualización de su firmware lo que le permitirá contar siempre con las últimas actualiza- ciones de mejora. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitándolas directamente al Servicio de Asistencia Técnica:...

  • Page 11: Preguntas Frecuentes

    6. Desconecte el dispositivo de almacenamiento de la unidad y borre el archivo de actualización. 3. Contenido del pack 4. Hardware Por favor si tiene alguna duda póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de SVEON. 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 14.
  • Page 12 SPM100 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 HDMI Connection 7. USB device connecion 8. Playback from card reader 9. First time usage 9.1 Starter screen 10.
  • Page 13 USB Host port and its card reader integrated. It is very easy to carry thanks to its minimum size and thanks 1. Welcome to its great versatility SPM100 is the best device to enjoy your multimedia files anywhere. Besides, it is very easy to connect 2. Features and use, so you will be able to enjoy your files without complicated connections.

  • Page 14: Remote Control

    - MOVIE: Press to go to “Movie” menu. The unit will display all the video files saved in the external storage device. - FILE: Press to go to “File” menu. SPM100 will display all the files and folders of the extenral storage device.

  • Page 15: Hdmi Connection

    Connect the device to a multichannel speaker system to enjoy 5.1 audio signal through Coaxial audio output (cable pro- vided). 7. USB device connection SPM100 plays files from any external USB storage device. Follow these steps to connect an external USB device to the SPM100: 1. Connect the external USB storage device to the USB Host port located in the side panel of the unit.

  • Page 16: First Time Usage

    5. Remote Control 6. TV Connections SPM100 allows you to play the files saved in your memory cards* (SD, MS and MMC) directly from the card to your TV 6.1 AV Connection screen without the needing to use a computer to download its content. Follow these steps: 6.2 HDMI Connection...

  • Page 17: Main Menu

    10. Main Menu SPM100 User guide Index After choosing the external storage device which includes the files you want to play, the Main Menu will appear. This Menu shows the following options: Movie, Music, Photo, Slide and File. Choose the option you want. To return to the Main menu press "Exit"...

  • Page 18: Setup Menu

    6. Press “Zoom” button of the remote control to enable the zoom option. An icon will appear to indicate you the Zoom SPM100 User guide option is enabled. Press the buttons FR and FF to enarge or to make smaller the picture size (from 25% to 200%).

  • Page 19: Basic Operations

    TV Mode setup: SPM100 User guide - TV Display: Choose between the following options: · Normal/PS 4:3: Select for standard TV screen 4:3. Index · Normal/LB 4:3: Adjust the wide format to a 4:3 TV format. · Cinema 16:9. Select for wide TV screen 16:9.

  • Page 20: Firmware Upgrading

    13. Firmware upgrading SPM100 allows you to upgrade its firmware version which will allow you to enjoy the last improvements for your device. The firwmare updates are available in Sveon official webiste www.sveon.com; you can also ask for the updates to our Tech- nical Assistant department: email: soporte@sveon.com / Tlf.: +34 902 402 503...
  • Page 21 6.1 AV Connection My TV doesn´t show signal. 6.2 HDMI Connection Please make sure the TV and your SPM100 are powered on. 7. USB device connection Check if the SPM100 is properly connected to the TV. 8. Playback from card reader Check if the output signal selected in the device matchs with the way you have connected it to the TV.
  • Page 22 SPM100 Manual do utilizador Índice 1. Bem-vindo 2. Características 3. Conteúdo 4. Hardware 5. Controlo remoto 6. Ligações TV 6.1 Ligação por AV 6.2 Ligação por HDMI 7. Ligação de um dispositivo USB 8. Reprodução a partir do leitor de cartões 9.
  • Page 23 Índice Obrigado por escolher a unidade SPM100, o reprodutor sem disco rígido interno com o qual poderá reproduzir os seus ficheiros multimédia a partir de uma fonte externa USB ou a partir dos seus cartões de memória flash* ligados ao seu leitor.

  • Page 24: Controlo Remoto

    - MOVIE: Carregue para aceder directamente ao menu "Vídeo", o SPM100 irá mostrar-lhe todos os ficheiros de vídeo con- tidos na unidade de armazenamento independentemente da pasta onde se encontrem.
  • Page 25 7. Ligação de um dispositivo USB o SPM100 reproduz ficheiros de qualquer dispositivo de armazenamento externo USB. Para ligar o seu dispositivo USB por favor siga os seguintes passos: 1. Para reproduzir conteúdos a partir da unidade de ar- mazenamento externa USB, quer seja um stick de me- mória ou um disco rígido externo, deve ligá-la à...

  • Page 26: Reprodução A Partir Do Leitor De Cartões

    - Slide: Ao aceder a esta opção do menu principal, o SPM100 irá ler todas as imagens contidas na sua unidade de arma- zenamento e os ficheiros de música e irá reproduzi-los em modo apresentação. Poderá definir os parâmetros da apre- sentação no menu “Setup”...
  • Page 27 10. Menú Principal SPM100 Manual do utilizador Índice Uma vez escolhida a unidade de armazenamento externa onde tem os ficheiros que deseja visualizar, aparecerá o menu principal onde tem as seguintes opções "Vídeos"; "Música"; "Imagens"; "Slide" e "Ficheiro". Escolha a opção desejada.

  • Page 28: Menu Setup

    1. Bem-vindo 2. Características Ao aceder a esta opção do menu principal, o SPM100 irá ler todas as imagens contidas na sua unidade de armazena- 3. Conteúdo mento e os ficheiros de música e irá reproduzi-los em modo apresentação. Poderá definir os parâmetros da apresentação 4.

  • Page 29: Funções Básicas

    Configurar modo TV SPM100 Manual do utilizador - TV Display: escolha entre as seguintes opções: · Normal/PS 4:3: para televisões padrão 4:3 Índice · Normal/LB 4:3: adapta o formato panorâmico a ecrã 4:3 · Cine 16:9. para ecrãs panorâmicos 16/9 1.
  • Page 30 Clique em "Copiar" para concluir o processo. 13. Actualizar o firmware A unidade SPM100 permite a actualização do seu firmware o que lhe permitirá contar sempre com as últimas actualizações de melhoramento. As actualizações de firmware estão disponíveis no site da Sveon www.sveon.com ou pedindo-as di- rectamente para o Serviço de Assistência Técnica Técnica:...

  • Page 31: Perguntas Freqüentes

    6.1 Ligação por AV Não tenho sinal de TV 6.2 Ligação por HDMI Verifique que tanto a TV como a sua SPM100 estão ligadas. 7. Ligação de um dispositivo USB Verifique que os cabos de ligação estão correctamente ligados à TV.

Table of Contents