SPM4000 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Mando a distancia 6.1 Instalación de las pilas 7. Conexión al PC 8. Conexiones TV 8.1 Conexión por AV 8.2 Conexión por HDMI...
- Lector de tarjetas SD/MMC compatibles con unidades SDHC - Salida de audio digital Coaxial y Óptica. Conecte su SPM4000 a un equipo de sonido 5.1 a través de un cable coaxial u óptico para disfrutar de sonido digital multicanal.
1. LED STANDBY: Este LED se ilumina en rojo cuando la unidad está en modo standby (suspensión) y en azul cuando SPM4000HD la unidad esta encendida. Manual de usuario 2. Sensor de Infrarrojos 3. Botón de encendido/Apagado Índice 1. Bienvenido 1.1 Instrucciones de seguridad 2.
Page 5
7. Conexión al PC Para conectar la unidad al PC, conecte el cable USB entre su SPM4000 y el PC o portátil. Después conecte el adapta- dor de corriente. El sistema reconocerá automáticamente el disco multimedia. Para acceder a él vaya a “Mi PC” y selec- cione su SPM4000 que aparecerá...
Page 6
SPM4000HD 8. Conexión a la TV Manual de usuario La unidad está diseñada con múltiples conexiones de salida, incluyendo salida de video analógico compuesto (AV) y di- Índice gital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas so- porta una resolución de salida diferente.
3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack Nota: Si ajustando la resolución de su SPM4000 selecciona la resolución 1080p y su televisor no la soporta, su pantalla 5. Hardware dejará de mostrar imagen. En este caso, espere durante unos segundos hasta que la unidad vuelva a la resolución an- 6.
Así mismo pulse el botón “Subtitle” para activar/desactivar los subtítulos así como para elegir entre las diferentes opcio- SPM4000HD nes que ofrezca (si las tuviera) Manual de usuario Para aumentar el tamaño de la imagen del vídeo presione el botón “Zoom IN” de su mando a distancia. Pulse repetida- Índice mente el botón para elegir los distintos niveles de ampliación y “Zoom OUT”...
Page 9
Youtube : Aplicación de la web para ver y com- partir videos en streaming Sveon solo dará soporte a las aplicaciones que vie- nen ya instaladas de fábrica y a las disponibles en la web de Sveon. Sveon no se hace responsable de las aplicaciones y contenidos suministrados por terceros ni de la es- tabilidad operacional de los mismos, así...
Page 10
En el menú encontrará las siguientes opciones: Conexiones inalámbricas y redes WiFi: Active o desactive la opción de red WiFi. Para conectarse a una red WiFi deberá tener conectado a su SPM4000 el adaptador wifi (Sveon SNT1012). Seleccione e introduzca la clave de su Red.
Page 11
12. Solución de problemas 13. Información de interés CVBS: Si tiene conectada su SPM4000 mediante la salida de Video Compuesto, seleccione el modo de video PAL o NTSC (dependiendo de su televisor). Aspect Ratio: Seleccione el formato de salida de video que desea establecer como predeterminado: Original, 4:3 o 16:9.
13. Información de interés Firmware Upgrade La unidad SPM4000 permite la actualización de su firmware, lo que le permitirá contar siempre con las últimas actuali- zaciones de mejora. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitán- dolas directamente al Servicio de Asistencia Técnica a través del email soporte@sveon.com...
12. Solución de problemas Si tiene dudas sobre el uso de la unidad SPM4000 o sobre su puesta en marcha, lea detenidamente los capítulos del ma- nual que hagan referencia a esos términos o póngase en contacto con el departamento técnico de Sveon a través del email soporte@sveon.com...
Page 14
SPM4000 User Guide Index 1. Welcome 1.1 Safety Instructions 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Remote Control 6.1 Installation of batteries 7. PC Connection 8. TV Connection 8.1 AV Connection 8.2 HDMI Connection 9. First time usage 9.1 Hard disk formatting...
- Digital audio outputs: Optical and Coaxial, to connect your SPM4000 to a multichannel 5.1 speaker system and enjoy the real surround sound. -Dolby Digital (AC3) y DTS inner decoder. Thanks to this decoder, SPM4000 can play video files with Dolby Digital (AC3) or DTS audio tracks through the HDMI cable.
2. MUTE: Enables/disables audio signal. 3. SOURCE: Selects the file source. Press to choose between the internal hard disk, external storage devices connected to SPM4000, or SD/MMC memory cards. 4. MENU: When using the Internet browser, press to show the menu.
SPM4000, which should appear as an external unit. Now you are able to copy all the files you want to play in the inner hard disk of SPM4000. Nevertheless, please read ca- refully these instructions: - Do not disconnect the player from the power outlet or from the USB connection if you are copying or reading files from/to its hard disk.
8. TV Connection SPM4000 User Guide Index The unit includes a lot of output connections, incuding AV analog video output and HDMI digital output. Select the correct output depending on your TV screen, keeping on mind that each output offers a different resolution. If you want to enjoy high definition quality with up to 1080p of resolution, you must select HDMI output.
10. Basic Operations Each time you turn SPM4000 on, when entering Video, Photo or Music option in main menu, the device will ask you from which storage unit you want to get the files for playingback: internal hard disc, external mass storage device, device co- nected to network (when there is network connection available) or memory card (SD/MMC) Press “Source”...
“Subtitle” to enable/choose/disable the subtitle options. The subtitle availability is subject to file SPM4000 User Guide Press “Zoom In” button to enlarge the video file size. Use the arrow button to move the displayed picture and press se- Index veral times to choose between the different sizes.
Page 21
12. Problem solving 13. Important information 10.5 Application Select “Application” option to access to application and program menu installed in SPM4000. In this menu you will find the following options: APK: In this menu you will be able to install and desinstall applications and also to reboot the unit with default factory options.
Page 22
10.6 Setting SPM4000 User Guide Select “Setting” option from main menu to setup the SPM4000 preferences. You will see a list of preferences which you Index can modify just pressing “OK” button in remote control. Once you have modified the preference you want press “Return”...
Page 23
12. Problem solving 13. Important information Resolution: Select the default video output resolution you want to have on your SPM4000. Aspect Ratio: Select the video output you want to have by default: Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, Wide Screen 16:9, Full Screen (normal).
Page 24
Firmware Upgrade SPM4000 allows to update the firmware, which will allow you to have always the latest improvements updates for your unit. Firmware update files are available in Sveon web www.sveon.com or asking for them to the Technical Department through the e-mail soporte@sveon.com...
12. Problem solving Si tiene dudas sobre el uso de la unidad SPM4000 o sobre su puesta en marcha, lea detenidamente los capítulos del ma- nual que hagan referencia a esos términos o póngase en contacto con el departamento técnico de Sveon a través del email soporte@sveon.com...
Need help?
Do you have a question about the SPM4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers