Pioneer MVH-8350BT Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. MVH-8350BT
  6. Operation manual

Pioneer MVH-8350BT Operation Manual

Rds media center receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operation Manual

RDS MEDIA CENTER RECEIVER
RECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDS
MEDIA CENTER RECEIVER COM RDS
MVH-8350BT
MVH-7350

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer MVH-8350BT

Summary of Contents for Pioneer MVH-8350BT

  • Page 1: Operation Manual

    Operation Manual RDS MEDIA CENTER RECEIVER RECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDS MEDIA CENTER RECEIVER COM RDS MVH-8350BT MVH-7350...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence.
  • Page 3 Contents Handling guidelines 40 Compressed audio/video compatibility (USB, SD) 41 iPod compatibility 42 Sequence of audio files 42 Using the display correctly 43 – Handling the display 43 – Liquid crystal display (LCD) screen 43 – LED (light-emitting diode) backlight 44 Copyright and trademark 44 Specifications 45...

  • Page 4: Precautions

    Section Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Please read all of these instructions regarding Do not attempt to install or service your dis- your display and retain them for future refer- play by yourself. Installation or servicing of ence. the display by persons without training and 1 Read this manual fully and carefully be- experience in electronic equipment and auto- fore operating your display.

  • Page 5: To Avoid Battery Exhaustion

    Section Precautions To avoid battery exhaustion Keep the vehicle engine running when using this unit to avoid draining the battery power. ! When no power is supplied to this unit, such as when the vehicle battery is being replaced, the microcomputer of this unit re- turns to its initial condition.

  • Page 6: Before You Start

    Pioneer Service Station. About this manual ! This manual describes operations of both Resetting the microprocessor MVH-8350BT and MVH-7350. Only MVH- 8350BT features Bluetooth functions, so The microprocessor must be reset in the fol- the explanations for those functions do not lowing situations: apply to MVH-7350.

  • Page 7: Operating This Unit

    CAUTION FUNCTION Press to display functions. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory as any device connected directly to the unit will pro- trude out from the unit and may be dangerous.

  • Page 8: Basic Operations

    Section Operating this unit Part Operation Removing the front panel to protect your unit from theft Press to display the list depending 1 Press the detach button to release the front LIST/ on the source. panel. ENTER While in the operating menu, 2 Grab the front panel and remove.

  • Page 9: Use And Care Of The Remote Control

    Section Operating this unit ! The remote control may not function properly Use and care of the remote in direct sunlight. control ! Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the Using the remote control brake or accelerator pedal.

  • Page 10: Menu Operations Identical For Function Settings/Audio Adjustments/Initial Settings/Lists

    Section Operating this unit Display the custom menu and choose a Custom (custom menu) registered menu. You can choose menus within each menu Refer to Basic menu operations on the pre- (Audio function menu, etc.) and register them vious page. to this custom menu.

  • Page 11: Using Bluetooth Telephone

    1 When a call is received, press M.C. Using Bluetooth telephone ! You can also perform this operation by push- ing M.C. up. This function is available only for MVH-8350BT. Switching between callers on hold Important 1 Push M.C. up.

  • Page 12: Radio

    Section Operating this unit Radio Using the preset screen 1 Push M.C. up or down to display the preset Basic operations screen. 2 Push M.C. up or down until the desired band (FM1, FM2, FM3 for FM or AM) is displayed. 3 Use M.C.

  • Page 13: Playing Moving Images

    Section Operating this unit Playing moving images Playing files on a USB storage device 1 Open the USB port cover. Basic operations 2 Plug in the USB storage device using a USB cable. If an iPod with video capabilities is connected to this unit using an interface cable such as Stopping playback of files on a USB storage device 1 You may disconnect the USB storage device at...

  • Page 14: Selecting And Playing Files From The Name List

    Section Operating this unit ! When playing external storage devices that Searching the list by alphabet contain a mixture of various media file types, 1 When a list for the selected category is displayed, switch between media file types when playing push and hold M.C.

  • Page 15: Function Settings

    Section Operating this unit % If a message is displayed after inserting 1 Press M.C. to display the setting mode. the external storage device containing 2 Turn M.C. to select the desired setting. DivX VOD content, use M.C. to select a de- Full (full)—Just (just)—Cinema (cinema)—Zoom sired mode.

  • Page 16: Automatically Enhances Compressed Audio And Re- Stores Rich Sound

    Section Operating this unit You can switch the audio language during playback 1 Press M.C. to display the setting mode. when playing a file recorded with dialog in two or 2 Turn M.C. to find the part you want to play. more languages.

  • Page 17: Playing Audio

    Section Operating this unit — Only Play/Pause (pause), Control Mode Playing audio (control mode), Wide Mode (switching Basic operations the wide mode) and Display (display set- ting) functions are available. 3 3 3 — The browse function cannot be operated from this unit.

  • Page 18: Selecting And Playing Files/Tracks From The Name List

    Section Operating this unit Playing songs on an SD memory card Playing a song in the selected folder 1 Remove the front panel. 1 When a folder is selected, press and hold M.C. 2 Insert an SD memory card into the SD card slot. Insert it with the contact surface facing down, and press on the card until it clicks and comple- Browsing for a song on the iPod...

  • Page 19: Turn M.c. To Select Your Favorite Setting

    Section Operating this unit Sound Retriever (sound retriever) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select a repeat play range. Automatically enhances compressed audio and re- ! One – Repeat the current song stores rich sound. ! All –...

  • Page 20: Playing Still Images

    Section Operating this unit Playing still images Automatically enhances compressed audio and re- stores rich sound. When a USB/SD device that contains JPEG 1 Press M.C. to display the setting mode. picture files is connected, this unit starts a sli- 2 Turn M.C.

  • Page 21: Selecting And Playing Files From The Name List

    Section Operating this unit Stopping playback of files on an SD memory card 1 Press M.C. to turn random play on or off. 1 Remove the front panel. 2 Press on the SD memory card until it clicks. Play Mode (repeat play) The SD memory card is ejected.

  • Page 22: Introduction Of Operations For Playback Of Still Images As A Slideshow

    Section Operating this unit You can switch to the basic screen or the image 1 Press M.C. to display the setting mode. screen. 2 Select a file. 1 Press M.C. to display the setting mode. The following operations are available. The operat- 2 Press M.C.

  • Page 23: Bluetooth Telephone

    While connecting, the circular indicator flashes. To complete the connection, check the device name (MVH-8350BT) and enter the PIN code on your cellular phone. If the connection is estab- lished, a circular indicator appears next to the de- vice name.

  • Page 24: Phone Menu Operation

    To complete the connection, check the device Be sure to park your vehicle in a safe place and name (MVH-8350BT) and enter the PIN code on apply the parking brake when performing this op- your cellular phone. If the connection is estab- eration.

  • Page 25: Function And Operation

    Section Operating this unit Recent (recent call history) Connection (phone connection) You can make a phone call by selecting from dialed Operate the Bluetooth telephone connection menu. calls, received calls, and missed calls in this menu. Refer to Connection menu operation on page 23. 1 Press M.C.

  • Page 26: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Audio Adjustments You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired. Adjusted equalizer curve settings Display the audio menu. are stored in Custom1 or Custom2. Refer to Basic menu operations on page 9. ! A separate Custom1 curve can be created for each source.

  • Page 27: System Settings

    Section Operating this unit System settings 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to adjust the level. Display the system menu. Adjustment range: 0 to +6 Refer to Basic menu operations on page 9. 3 Press M.C. to confirm the selection. Turn M.C.

  • Page 28: Entertainment Settings

    Section Operating this unit Entertainment settings ! The language can be changed for the following: ! Function menus Display the entertainment menu. ! System menu Refer to Basic menu operations on page 9. ! Initial menu ! On-screen display Turn M.C. to select the entertainment ! Multi language setting for DivX function.

  • Page 29: Customizing The Illumination Color

    Section Operating this unit Initial Settings Notes ! If SPEANA (spectrum analyzer) is selected, Press and hold SRC/OFF until the unit the spectrum analyzer will be displayed in- turns off. stead of Source image display or Artwork dis- play. Press M.C. to display the initial setting ! If you select USB, SD as the source, you can- menu.

  • Page 30: Auto Eq (Auto-Equalizing)

    This unit’s rear output (rear speaker leads output and BT Ver. Info. (Bluetooth version display) RCA rear output) can be used for full-range speaker This function is available only for MVH-8350BT. (Full) or subwoofer (Subwoofer) connection. If you 1 Press M.C. to display the Bluetooth (microproces- switch the rear output setting to Subwoofer, you can sor) version of this unit.
  • Page 31 Section Operating this unit — The fader/balance settings return to the — A speaker is connected to a power amp de- livering output higher than the speaker’s center position. (Refer to Fader/Balance maximum input power capability. (fader/balance adjustment) on page 26.) —...

  • Page 32: Other Functions

    Section Operating this unit Use M.C. to enter the auto EQ measure- Other functions ment mode. Using an AUX source Turn to change the menu option. Press to se- lect. When connecting auxiliary device using the front AUX input. Plug the microphone into the micro- ! You need to activate the AUX setting in the phone input jack on this unit.

  • Page 33: Switching The Display Indication

    Section Operating this unit You can switch to the basic screen or the image screen. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to select the desired setting. Wide Mode (switching the wide mode) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C.

  • Page 34: Detailed Instructions

    Section Detailed instructions Changing the wide screen Setting the DivX subtitle file mode You can select whether or not to display DivX external subtitles. You can select a desired mode for enlarging a ! The DivX subtitles will be displayed even 4:3 picture to a 16:9 picture.

  • Page 35: Displaying The Deregistration Code

    Section Detailed instructions ! Keep a record of the code as you will need ! Dimmer – Adjusts the brightness of the dis- it when you register your unit to the DivX play ! Temperature – Adjusts the color tempera- VOD provider.

  • Page 36: Additional Information

    When you contact your dealer or your nearest ing brake. Pioneer Service Center, be sure to note the The parking Connect the park- error message. brake is not ap- ing brake cable, plied.
  • Page 37 Appendix Additional information Message Cause Action Message Cause Action Unplayable This type of file Select a file that Check USB The USB connec- Check that the File cannot be played can be played. tor or USB cable USB connector or has short- USB cable is not on this unit.

  • Page 38: Understanding Auto Eq Error Messages

    (e.g., above action, not caught in please contact metal objects). your dealer or an After checking, authorized Pioneer turn the ignition Service Station. switch OFF and back ON, or dis- connect the iPod and reconnect. Understanding auto EQ...

  • Page 39: Indicator List

    Shows when random play is on. Indicator list Shows when the sound retriever S.Rtrv Common function is on. (MVH-8350BT only) Indicates that a Bluetooth tele- Tuner phone is connected. (MVH-8350BT only) Local Shows when local seek tuning is Indicates the signal strength of the cellular phone.

  • Page 40: Handling Guidelines

    Appendix Additional information Handling guidelines SD memory card External storage device (USB, SD) This unit supports only the following types of SD memory cards. ! SD Address any questions you have about your external ! SDHC storage device (USB, SD) to the manufacturer of the device.

  • Page 41: Compressed Audio/Video Compatibility (Usb, Sd)

    Appendix Additional information JPEG picture files Compressed audio/video compatibility (USB, SD) JPEG is short for Joint Photographic Experts Group and refers to a still image compression technology standard. Files are compatible with Baseline JPEG and EXIF 2.1 File extension: .wma still images up to a resolution of 8 192 ×...

  • Page 42: Ipod Compatibility

    (USB, SD) Cable is required. with numerous folder hierarchies. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. SD memory card About the file/format compatibility, refer to the iPod There is no compatibility for Multi Media Cards manuals.

  • Page 43: Using The Display Correctly

    ! When using a cellular phone, keep the an- PIONEER Service Station. Do not use the unit tenna away from the display to prevent dis- in this condition because doing so may result ruption of the video image by the in fire, electric shock, or other failure.

  • Page 44: Led (Light-Emitting Diode) Backlight

    Apple is not responsible for the operation of tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. this device or its compliance with safety and and any use of such marks by Pioneer regulatory standards. Corporation is under license. Other trade- Please note that the use of this accessory with...

  • Page 45: Specifications

    162 mm Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol Nose ......188 mm × 58 mm × 17 mm are trademarks of Dolby Laboratories. Weight .......... 1.1 kg (MVH-8350BT) Weight .......... 1.0 kg (MVH-7350) Display Screen size/aspect ratio ..3.0 inch wide/16:9 (effective display area: 66.8 mm ×...
  • Page 46 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ..... 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ....62 dB (IEC-A network) Bluetooth (MVH-8350BT) Version .......... Bluetooth 2.0 certified Output power ......+4 dBm Maximum (Power class 2) Note Specifications and the design are subject to mod- ifications without notice.
  • Page 47 Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro.
  • Page 48 Índice Ajuste del archivo de subtítulos DivX 83 Ajuste del formato 84 Visualización del código de registro de DivXâ VOD 84 Visualización del código de anulación del registro 84 Cambio del ajuste de la imagen 84 Información adicional Solución de problemas 85 Mensajes de error 86 Comprensión de los mensajes de error del ajuste EQ automático 88...

  • Page 49: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE 10 Nunca suba el volumen del display de tal manera que no pueda escuchar el tráfico SEGURIDAD IMPORTANTES exterior y los vehículos de emergencia. Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el ADVERTENCIA futuro.

  • Page 50: Para Evitar La Descarga De La Batería

    Sección Precauciones Cuando intente ver un vídeo mientras esté conduciendo, aparecerá el aviso Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. en el display delantero. Para ver una imagen de vídeo en el display de- lantero, estacione el automóvil en un lugar se- guro y active el freno de mano.

  • Page 51: Antes De Comenzar

    ACC, se puede descargar la rrectamente, contacte con su distribuidor o batería. con el servicio técnico oficial Pioneer más pró- Consulte Demonstration (ajuste de la visuali- ximo a su domicilio. zación de la demostración) en la página 78.

  • Page 52: Acerca De Este Manual

    Sección Antes de comenzar Acerca de este manual ! Este manual describe el funcionamiento de MVH-8350BT y MVH-7350. Solamente MVH- 8350BT incluye funciones de Bluetooth, por lo que las explicaciones de esas funciones no se aplican a MVH-7350. ! En las siguientes instrucciones, las memo- rias USB, los reproductores de audio USB portátiles y las tarjetas de memoria SD se...

  • Page 53: Utilización De Esta Unidad

    PRECAUCIÓN Pulse para visualizar las funcio- FUNCTION nes. Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el reproductor de audio USB/me- moria USB, ya que cualquier dispositivo conec- tado directamente a la unidad sobresaldrá de ésta y podría resultar peligroso.

  • Page 54: Funciones Básicas

    Sección Utilización de esta unidad Parte Operación Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo Pulse para visualizar la lista 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- según la fuente de que se trate. LIST/ lantero.

  • Page 55: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    ésta, consulte a un médico de inmediato. # El menú telefónico está disponible sólo para ! Las pilas o baterías no deben exponerse a MVH-8350BT. altas temperaturas ni fuentes de calor como el sol, el fuego, etc. Gire M.C. para seleccionar la opción de menú.

  • Page 56: Las Operaciones Del Menú Son

    Sección Utilización de esta unidad Personalización de menús Audio (configuración de un menú de audio) Puede crear un menú personalizado con los 1 Pulse M.C. para visualizar el menú de audio. elementos del menú que más utilice. Consulte Ajustes de audio en la página 73. ! Las columnas de menú...

  • Page 57: Uso Del Teléfono Bluetooth

    Sección Utilización de esta unidad ! Las operaciones avanzadas que exigen con- Utilice M.C. para seleccionar la Guide Info. centración, como marcar números en la pan- Gire el control para cambiar la opción de talla, usar el directorio de teléfonos, etc., menú.

  • Page 58: Radio

    Sección Utilización de esta unidad Radio Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama Funciones básicas 1 Pulse M.C. a la izquierda o a la derecha mientras habla por teléfono. Activación y desactivación del modo privado: 1 Mantenga pulsado M.C.

  • Page 59: Ajustes De Funciones

    Sección Utilización de esta unidad Reproducción de imágenes Uso de la pantalla de presintonías 1 Presione M.C. hacia arriba o hacia abajo para se- en movimiento leccionar la pantalla de presintonías. 2 Presione M.C. arriba o abajo hasta que se visuali- Funciones básicas ce la banda deseada (FM1, FM2, FM3 para FM o Si un iPod con funciones de vídeo se conecta...

  • Page 60: Selección Y Reproducción De Archivos De La Lista De Nombres

    Sección Utilización de esta unidad ! La unidad no mostrará el texto incompatible Reproducción de archivos en un dispositivo de alma- guardado en el iPod. cenamiento USB ! Desconecte los auriculares del iPod antes de 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB conectarlo a esta unidad.

  • Page 61: Búsqueda De Un Vídeo En El Ipod

    Sección Utilización de esta unidad ! Puede confirmar el número de veces que Búsqueda de un vídeo en el iPod se puede reproducir un contenido compro- Visualice el menú de lista. bando el número mostrado después de Re- Consulte Funciones básicas del menú en la pá- maining Views:.
  • Page 62 Sección Utilización de esta unidad 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar una gama de repeti- 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. 16 : 9 —...
  • Page 63 Sección Utilización de esta unidad Sound Retriever (sound retriever) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar una gama de repeti- Mejora automáticamente el audio comprimido y res- ción de reproducción. taura el sonido óptimo. ! One –...

  • Page 64: Reproducción De Audio

    Sección Utilización de esta unidad Reproducción de audio Reproducción de canciones de un dispositivo de al- macenamiento USB Funciones básicas 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB 3 3 3 mediante un cable USB. Detención de la reproducción de canciones en un 2345 7890 16:54...

  • Page 65: Selección Y Reproducción De Archivos/Pistas De La Lista De Nombres

    Sección Utilización de esta unidad ! El iPod no puede encenderse o apagarse a Ajustes de funciones menos que el modo de control esté ajustado Pulse M.C. para visualizar el menú de en App. funciones. ! El iPod se apagará aproximadamente dos mi- nutos después de que la llave de encendido Gire M.C.
  • Page 66 Sección Utilización de esta unidad A/V Format (cambio de tipos de archivos multime- Se pueden reproducir canciones de las siguientes lis- dia) tas: • Lista de álbumes del artista que se está reprodu- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. ciendo 2 Gire M.C.

  • Page 67: Reproducción De Imágenes Fijas

    Sección Utilización de esta unidad Reproducción de imágenes Time Search (búsqueda por tiempo) fijas 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para buscar la parte que desee reprodu- Cuando hay conectado un dispositivo USB o cir.

  • Page 68: Selección Y Reproducción De Archivos De La Lista De Nombres

    Sección Utilización de esta unidad y reproducción de archivos de la lista de nom- Reproducción de archivos en una tarjeta de memoria bres en la página 60.) 1 Extraiga el panel delantero. 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura Ajustes de funciones para la tarjeta SD.

  • Page 69: Introducción A La Reproducción De Imágenes Fijas Como Slideshow

    Sección Utilización de esta unidad Introducción a la reproducción de 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. imágenes fijas como slideshow 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Full (total)—Just (exacto)—Cinema (cine)— Es posible visualizar como slideshow imáge- Zoom (zum)—Normal (normal) nes fijas guardadas en un dispositivo USB o Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte...

  • Page 70: Teléfono Bluetooth

    Sección Utilización de esta unidad Teléfono Bluetooth Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte Capture (captura de una imagen en archivos JPEG) en Esta función está disponible sólo para MVH- la página 68. 8350BT. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C.
  • Page 71 Para completar la conexión, verifique el nombre Delete Device (eliminación de un teléfono móvil desde la lista de dispositivos) del dispositivo (MVH-8350BT) e introduzca el có- digo de PIN de su teléfono móvil. Si la conexión 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

  • Page 72: Funcionamiento Del Menú Del Teléfono

    Sección Utilización de esta unidad Para comprobar la disponibilidad de esta unidad Recent (historial de últimas llamadas) desde otros dispositivos, se podrá activar la visibilidad Podrá realizar una llamada de teléfono seleccionando Bluetooth de esta unidad. las llamadas marcadas, recibidas y perdidas en este 1 Pulse M.C.

  • Page 73: Función Y Operación

    Sección Utilización de esta unidad Ajustes de audio 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Utilice M.C. para seleccionar el número de presin- Visualice el menú de audio. tonía que desee. Consulte Funciones básicas del menú en la pá- Gire el control para cambiar la opción de menú.
  • Page 74 Sección Utilización de esta unidad Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida cuando la salida de subgraves está activada. seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configurados se almacenan en Cus- Sólo las frecuencias más bajas que aquellas de la tom1 o en Custom2.

  • Page 75: Ajustes Del Sistema

    Sección Utilización de esta unidad Ajustes del sistema Nota No se puede seleccionar Custom1 y Custom2 Acceda al menú del sistema. cuando se utiliza el autoecualizador. Consulte Funciones básicas del menú en la pá- gina 55. Gire M.C. para seleccionar la función del sistema.

  • Page 76: Ajustes De Entretenimiento

    Sección Utilización de esta unidad Ajustes de entretenimiento ! El idioma se puede cambiar para las siguientes opciones: Acceda al menú de entretenimiento. ! Menús de funciones Consulte Funciones básicas del menú en la pá- ! Menú del sistema gina 55. ! Menú...

  • Page 77: Personalización De La Iluminación En Color

    Sección Utilización de esta unidad Ajustes iniciales El color de la iluminación cambia a intervalos regulares. Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apague la unidad. Color personalizado como color de la iluminación. Pulse M.C. para visualizar el menú de ajustes iniciales. Notas Haga girar M.C.
  • Page 78 Sección Utilización de esta unidad La salida posterior de esta unidad (salida de cables Esta función está disponible sólo para MVH-8350BT. Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth. de altavoces traseros y salida RCA posterior) se puede usar para la conexión de altavoces de toda la Para proteger la información personal, le recomenda-...

  • Page 79: Eq Automático (Ecualización Automática)

    Sección Utilización de esta unidad EQ automático (ecualización Antes de utilizar la función EQ automática automática) ! Realice el ajuste EQ automático en un El autoecualizador mide automáticamente las lugar que sea lo más silencioso posible, características acústicas del interior del auto- con el motor y el aire acondicionado del móvil y crea una curva de ecualización auto- automóvil apagados.
  • Page 80 Sección Utilización de esta unidad ! El ajuste EQ automático cambia los ajustes ruido del ventilador del aire acondicionado o de audio según se indica a continuación: de la calefacción puede impedir que se realice — Los ajustes de fader/balance vuelven a el ajuste EQ automático correctamente.

  • Page 81: Otras Funciones

    Sección Utilización de esta unidad 10 Guarde el micrófono con cuidado en la Otras funciones guantera o en otro lugar seguro. Uso de una fuente AUX Si el micrófono queda expuesto a la luz solar directa durante mucho tiempo, se puede dis- Al conectar un equipo auxiliar utilizando la en- torsionar, alterar su color o funcionar incorrec- trada AUX delantera.

  • Page 82: Cambio De La Indicación Del Display

    Sección Utilización de esta unidad A/V Change (ajuste de la señal del dispositivo auxi- liar) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ! Audio – dispositivo auxiliar conectado con un cable miniconector estéreo ! Video –...

  • Page 83: Instrucciones Detalladas

    Sección Instrucciones detalladas ! Recuerde que el uso del modo panorámico de Cambio del modo panorámico este sistema con fines comerciales o para su Puede seleccionar el modo deseado de am- exhibición al público puede constituir una vio- pliación de una imagen de 4:3 a una de 16:9. lación de los derechos de autor protegidos por la legislación relativa a la propiedad inte- % Visualice el modo de pantalla.

  • Page 84: Ajuste Del Formato

    Sección Instrucciones detalladas Ajuste del formato Se realizó la anulación del registro. # Para cancelar la baja en el registro, seleccione % Visualice el modo de ajuste de la rela- ción de aspecto. Consulte TV Aspect (ajustes de la relación de aspecto) en la página 62.

  • Page 85: Información Adicional

    Apéndice Información adicional Solución de problemas Síntoma Causa Resolución La imagen Los datos no se Detenga la repro- Comunes mostrada se pueden leer du- ducción una vez y Síntoma Causa Resolución detiene (hace rante la repro- vuelva a iniciarla. una pausa) y ducción.

  • Page 86: Mensajes De Error

    Conecte un dispo- USB conectado sitivo que cumpla con su concesionario o con el servicio técnico no es compatible con la clase de al- oficial de Pioneer más cercano. con esta unidad. macenamiento masivo USB. Dispositivo de almacenamiento externo El dispositivo...
  • Page 87 Apéndice Información adicional iPod Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución ! Reemplace el Rental expi- El dispositivo de red. almacenamiento dispositivo de al- No Device No hay conec- Conecte un iPod macenamiento ex- externo que se tado ningún dis- compatible. ha conectado terno.

  • Page 88: Comprensión De Los Mensajes De Error Del Ajuste Eq Automático

    ! Conecte la bate- cial de Pioneer. ría correctamente. Comprensión de los Lista de indicadores mensajes de error del Comunes ajuste EQ automático Cuando no se puede obtener una medición...

  • Page 89: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional iPod Pautas para el manejo Dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Aparece cuando la repetición de reproducción está ajustada en Si tiene preguntas sobre su dispositivo de almacena- One o All. miento externo (USB, SD), póngase en contacto con el fabricante del mismo.
  • Page 90 Apéndice Información adicional Según el tipo de reproductor de audio portátil USB/ Para asegurar un funcionamiento correcto, conecte memoria USB que utilice, es posible que no se reco- el cable conector del Dock del iPod directamente a nozca el dispositivo o que los archivos de audio no se esta unidad.

  • Page 91: Compatibilidad Con Audio/Vídeo Comprimido (Usb, Sd)

    Apéndice Información adicional Tamaño de archivo recomendado: 2 Mbps o menos Lista de reproducción M3u: no compatible con una velocidad de transmisión de 2 GB o inferior. MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no compatible El código de identificación de esta unidad debe estar registrado con un proveedor de contenido DivX VOD para poder reproducir los archivos DivX VOD.

  • Page 92: Compatibilidad Con Ipod

    Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod.

  • Page 93: Secuencia De Archivos De Audio

    : archivo de audio Consulte a su concesionario o al servicio téc- comprimido nico oficial de PIONEER más próximo a su do- 01 a 05: número de carpeta micilio cuando se trate de una inspección 1 a 6: secuencia interna, ajustes o reparaciones.

  • Page 94: Pantalla De Visualización De Cristal Líquido (Lcd)

    Apéndice Información adicional Pantalla de visualización de o al servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio. cristal líquido (LCD) ! El calor de un calefactor puede romper la pantalla LCD y el aire frío del aire acondi-...
  • Page 95 Apéndice Información adicional los vídeos DivX VOD (vídeo bajo demanda) Windows Media es una marca registrada o que haya comprado. Para obtener su código una marca de fábrica de Microsoft de registro, localice la sección de DivX VOD Corporation en los Estados Unidos y/u otros en Reproducción de imágenes en movimiento.

  • Page 96: Especificaciones

    Cara anterior ..188 mm × 58 mm × 17 mm miento masivo) Peso ..........1,1 kg Sistema de archivos ....FAT16, FAT32 (MVH-8350BT) Formato de decodificación MP3 Peso ..........1,0 kg ............. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 (MVH-7350) Formato de decodificación WMA...
  • Page 97 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ... 25 µV (señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ..62 dB (red IEC-A) Bluetooth (MVH-8350BT) Versión .......... Certificada para Bluetooth Potencia de salida ....+4dBm máx. (Clase de potencia 2) Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a...
  • Page 98 Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto para garantir seu uso adequado. É especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVI- SOS neste manual. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura.
  • Page 99 Conteúdo Informações adicionais Solução de problemas 136 Mensagens de erro 137 Compreensão das mensagens de erro de EQ automático 139 Lista de indicadores 139 Orientações de manuseio 140 Compatibilidade com áudio/vídeo compactado (USB, SD) 142 Compatibilidade com iPod 143 Sequência de arquivos de áudio 143 Utilização correta do display 144 –...

  • Page 100: Informações Importantes De Segurança

    Seção Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES ouvir o trânsito e os veículos de emergên- cia. DE SEGURANÇA Leia todas as instruções relacionadas ao dis- ADVERTÊNCIA play e guarde-as para referência futura. Não tente você mesmo instalar ou dar manu- 1 Leia este manual em sua totalidade e tenção ao display.

  • Page 101: Para Evitar O Descarregamento Da Bateria

    Seção Precauções Ao tentar assistir a um vídeo durante a condu- ção, a advertência Viewing of front seat video source while driving is strictly prohi- bited. será visualizada no display dianteiro. Para assistir a um vídeo no display dianteiro, estacione o veículo em um local seguro e puxe o freio de mão.

  • Page 102: Antes De Utilizar Este Produto

    Resolução 506 – ANATEL: entre em contato com o revendedor ou a Cen- “Este equipamento opera em caráter secundá- tral de Serviços autorizada da Pioneer mais rio, isto é, não tem direito a proteção contra in- próxima. terferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a...

  • Page 103: Sobre Este Manual

    Consulte Demonstration (Ajuste do display de demonstração) na página 129. Sobre este manual ! Este manual descreve as operações de MVH-8350BT e MVH-7350. Apenas o MVH- 8350BT apresenta as funções de bluetooth, portanto, as explicações dessas funções não se aplicam ao MVH-7350.

  • Page 104: Funcionamento Desta Unidade

    CUIDADO Pressione para visualizar as fun- FUNCTION ções. Utilize um cabo USB opcional da Pioneer (CD- U50E) para conectar o áudio player USB/memó- ria USB, já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade fica projetado para fora e pode ser perigoso.

  • Page 105: Operações Básicas

    Seção Funcionamento desta unidade Parte Operação Remoção do painel frontal para proteger a unidade contra roubo Pressione para exibir a lista de- 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o pai- LIST/ pendendo da fonte. nel frontal. /ENTER Enquanto opera o menu, pressio- 2 Segure o painel frontal e remova-o.

  • Page 106: Utilização E Cuidados Do Controle Remoto

    (Menu do telefone) ADVERTÊNCIA # O menu do telefone está disponível apenas ! Mantenha a bateria fora do alcance de crian- para o MVH-8350BT. ças. Caso ela seja ingerida, consulte um mé- dico imediatamente. Gire M.C. para selecionar a opção de ! As baterias (bateria ou baterias instaladas) menu.

  • Page 107: As Operações De Menu São Idênticas Às Dos Ajustes De Função/Ajustes De Áudio/Ajustes Iniciais/Listas

    Seção Funcionamento desta unidade Visualize as colunas de menus a serem 1 Pressione M.C. para visualizar o menu do siste- registradas. Consulte Operações básicas do menu na pági- Consulte Ajustes do sistema na página 126. na anterior. Entertainment (Menu de ajuste de entretenimento) Você...

  • Page 108: Utilização Do Telefone Bluetooth

    Seção Funcionamento desta unidade Configuração de chamadas Operação viva-voz Gire M.C. Antes de poder utilizar a função de chamadas viva-voz, você precisa configurar a unidade para ser utilizada com o telefone celular. Pressione M.C. para cima ou para baixo. 1 Conexão Opere o menu de conexão do telefone Bluetooth.

  • Page 109: Rádio

    Seção Funcionamento desta unidade Rádio Notas ! Se o modo de privacidade estiver selecionado Operações básicas no celular, a chamada viva-voz talvez não este- ja disponível. ! A hora estimada da chamada é visualizada no display (pode haver uma pequena diferença 16:54 Local A-EQ...

  • Page 110: Configurações De Funções

    Seção Funcionamento desta unidade Reprodução de imagens em Utilização da tela programada 1 Pressione M.C. para cima ou para baixo para vi- movimento sualizar a tela programada. 2 Pressione M.C. para cima ou para baixo até vi- Operações básicas sualizar a banda desejada (FM1, FM2, FM3 para Se um iPod com recursos de vídeo for conec- FM ou AM).

  • Page 111: Seleção E Reprodução De Arquivos Da Lista De Nomes

    Seção Funcionamento desta unidade ! Desconecte os fones de ouvido do iPod antes Reprodução de arquivos em um dispositivo de arma- de conectá-lo a esta unidade. zenamento USB ! O iPod não poderá ser ligado nem desligado, 1 Abra a tampa da porta USB. 2 Conecte o dispositivo de armazenamento USB a menos que o modo de controle esteja defini- utilizando um cabo USB.

  • Page 112: Procura De Um Vídeo No Ipod

    Seção Funcionamento desta unidade Procura de um vídeo no iPod reproduzir o conteúdo quantas vezes quiser e nenhuma mensagem será exibida. Exiba o menu de lista. ! A quantidade de reproduções possíveis é Consulte Operações básicas do menu na pági- visualizada com Remaining Views:.
  • Page 113 Seção Funcionamento desta unidade 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para selecionar uma faixa de reprodu- 2 Gire M.C. para selecionar o ajuste desejado. 16 : 9 — Letter Box — Pan Scan ção com repetição.
  • Page 114 Seção Funcionamento desta unidade Sound Retriever (Recuperação de som) 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para selecionar uma faixa de reprodu- Aprimora automaticamente o áudio compactado e ção com repetição. restaura um som rico. ! One –...

  • Page 115: Reprodução De Áudio

    Seção Funcionamento desta unidade Reprodução de áudio Reprodução de músicas em um dispositivo de arma- zenamento USB Operações básicas 1 Abra a tampa da porta USB. 2 Conecte o dispositivo de armazenamento USB 3 3 3 utilizando um cabo USB. Interrupção da reprodução de músicas em um dispo- 2345 7890 16:54...

  • Page 116: Seleção E Reprodução De Arquivos/Faixas Da Lista De Nomes

    Seção Funcionamento desta unidade ! O iPod não poderá ser ligado nem desligado, Configurações de funções a menos que o modo de controle esteja defini- Pressione M.C. para visualizar o menu do como App. de funções. ! Depois que a chave de ignição for colocada na posição OFF, o iPod será...
  • Page 117 Seção Funcionamento desta unidade A/V Format (Ativação dos tipos de arquivos de Você pode reproduzir as músicas das seguintes lis- mídia) tas. • Lista de álbuns do artista atualmente sendo repro- 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. duzido •...

  • Page 118: Reprodução De Imagens Estáticas

    Seção Funcionamento desta unidade Reprodução de imagens Time Search (Busca por hora) estáticas 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para localizar a parte que você deseja Quando um dispositivo USB/SD contendo ar- reproduzir. quivos de imagem JPEG for conectado, esta 3 Pressione M.C.

  • Page 119: Seleção E Reprodução De Arquivos Da Lista De Nomes

    Seção Funcionamento desta unidade Seleção e reprodução de arquivos da lista de Reprodução de arquivos em um cartão de memória nomes na página 111.) 1 Remova o painel frontal. 2 Insira um cartão de memória SD no slot para car- Configurações de funções tão SD.

  • Page 120: Introdução Às Operações De Reprodução De Imagens Estáticas Como Uma Apresentação De Slides

    Seção Funcionamento desta unidade Introdução às operações de 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. reprodução de imagens estáticas 2 Gire M.C. para selecionar o ajuste desejado. como uma apresentação de slides Full (Total)—Just (Exata)—Cinema (Cinema)— Zoom (Zoom)—Normal (Normal) Você...

  • Page 121: Telefone Bluetooth

    Durante a conexão, o indicador circular fica pis- cando. Para completar a conexão, verifique o nome do dispositivo (MVH-8350BT) e introduza o código PIN no seu celular. Se a conexão for esta- belecida, um indicador circular aparecerá próxi- mo ao nome do dispositivo.
  • Page 122 ! Enquanto estiver ajustando Special Device, a completar a conexão, verifique o nome do disposi- visibilidade Bluetooth desta unidade ficará tivo (MVH-8350BT) e introduza o código PIN no temporariamente ativa. seu telefone celular. Se a conexão for estabeleci- Device Information (Visualização do endereço do da, Paired será...

  • Page 123: Operação Do Menu Do Telefone

    Seção Funcionamento desta unidade PIN Code (Entrada de código PIN) Phone Book (Agenda de telefones) Para conectar o seu celular a esta unidade através da ! A agenda de telefones em seu celular será trans- tecnologia sem fio Bluetooth, é necessário introduzir ferida automaticamente quando o telefone for co- um código PIN no telefone para verificar a conexão.

  • Page 124: Função E Operação

    Seção Funcionamento desta unidade Função e operação Ajustes de áudio Visualize Phone Function. Visualize o menu de áudio. Consulte Phone Function (Funções do telefo- Consulte Operações básicas do menu na pági- ne) na página anterior. na 106. Pressione M.C. para visualizar o menu Gire M.C.
  • Page 125 Seção Funcionamento desta unidade Você pode ajustar a curva do equalizador atualmente A frequência de corte e o nível de saída poderão ser ajustados quando a saída do subwoofer estiver ativa- selecionada, conforme desejado. A curva do equaliza- dor ajustada é armazenada em Custom1 ou Cus- tom2.

  • Page 126: Ajustes Do Sistema

    Seção Funcionamento desta unidade Ajustes do sistema Nota Você não poderá selecionar Custom1 e Custom2 Visualize o menu do sistema. ao utilizar o equalizador automático. Consulte Operações básicas do menu na pági- na 106. Gire M.C. para selecionar a função do sistema.

  • Page 127: Ajustes De Entretenimento

    Seção Funcionamento desta unidade Ajustes de entretenimento ! O idioma pode ser alterado para: ! Menus de função Visualize o menu de entretenimento. ! Menu do sistema Consulte Operações básicas do menu na pági- ! Menu inicial na 106. ! Display na tela ! Ajuste em vários idiomas para DivX Gire M.C.

  • Page 128: Personalização Da Cor De Iluminação

    Seção Funcionamento desta unidade Ajustes iniciais A cor de iluminação muda em inter- valos regulares. Pressione e segure SRC/OFF até desligar a unidade. A cor personalizada é definida como a cor de iluminação. Pressione M.C. para visualizar o menu de ajuste inicial. Notas Gire M.C.
  • Page 129 Seção Funcionamento desta unidade A saída traseira desta unidade (saída dos condutores Esta função está disponível apenas para MVH-8350BT. Os dados do telefone Bluetooth podem ser excluídos. dos alto-falantes traseiros e de RCA) pode ser utiliza- da para conexão de alto-falantes de faixa total (Full) Para proteger as informações pessoais, recomenda-...

  • Page 130: Eq Automático

    Seção Funcionamento desta unidade EQ automático Antes de operar a função EQ automático ! Execute o EQ automático em um local o O equalizador automático mede automatica- mais silencioso possível, com o motor do mente as características acústicas no interior carro e o ar condicionado desligados.
  • Page 131 Seção Funcionamento desta unidade — Os ajustes de potenciômetro/equilíbrio # Se esta unidade estiver desligada, pressione retornam à posição central. (Consulte SRC/OFF para ligar a fonte. Fader/Balance (Ajuste de fader/equilí- Visualize o menu de ajuste inicial. brio) na página 124.) Consulte Ajustes iniciais na página 128.

  • Page 132: Outras Funções

    Seção Funcionamento desta unidade 10 Guarde o microfone cuidadosamente Outras funções no porta-luvas. Utilização de uma fonte AUX Guarde o microfone cuidadosamente no porta-luvas ou em qualquer outro local seguro. Ao conectar um dispositivo auxiliar utilizando Se o microfone ficar exposto à luz direta do sol a entrada AUX frontal.

  • Page 133: Ativação Da Indicação Do Display

    Seção Funcionamento desta unidade Display (Ajuste do display) Você pode alternar para a tela básica ou tela de ima- gem. 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Pressione M.C. para selecionar o ajuste desejado. Wide Mode (Ativação do modo amplo) 1 Pressione M.C.

  • Page 134: Instruções Detalhadas

    Seção Instruções detalhadas Alteração do modo de tela sua relação do aspecto original, ele poderá aparecer diferente. widescreen ! Lembre-se de que utilizar o recurso de modo Você pode selecionar um modo desejado para amplo deste sistema para propósitos de visua- ampliar uma imagem 4:3 a uma imagem 16:9.

  • Page 135: Definição Da Relação Do Aspecto

    Seção Instruções detalhadas Definição da relação do Utilize M.C. para selecionar Yes. Gire para alterar a opção de menu. Pressione aspecto para selecionar. % Visualize o modo de ajuste da relação O cancelamento do registro está concluído. # Para desfazer o cancelamento do registro, se- de aspecto.

  • Page 136: Informações Adicionais

    Apêndice Informações adicionais Solução de problemas Sintoma Causa Ação A imagem vi- Os dados não Pare a reprodução Comum sualizada para podem mais ser uma vez e inicie-a Sintoma Causa Ação (pausa) e a uni- lidos durante a novamente. dade não pode reprodução.

  • Page 137: Mensagens De Erro

    Ao entrar em contato com o revendedor ou a Incompatible O dispositivo Conecte um dispo- USB conectado sitivo compatível Central de Serviços da Pioneer mais próxima, não é suportado com USB Mass anote a mensagem de erro. por esta unidade. Storage Class.
  • Page 138 Apêndice Informações adicionais Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação ! Esta unidade não File Not Playa- O dispositivo de Check USB O iPod funciona Verifique se o cabo ble-High Defi- armazenamento pode reproduzir ar- corretamente, de conexão do nition externo conecta- quivos DivX de alta mas não é...

  • Page 139: Compreensão Das Mensagens De Erro De Eq Automático

    Lista de indicadores mensagens de erro de EQ automático Comum Quando a medição correta das características (MVH-8350BT apenas) acústicas no interior do veículo não for possí- Indica que um telefone Bluetooth está conectado. vel utilizando a função EQ automático, uma mensagem de erro poderá...

  • Page 140: Orientações De Manuseio

    Apêndice Informações adicionais Dispositivo de armazenamento Dispositivo de armazenamento USB externo (USB, SD) Conexões via hub USB não são suportadas. Não conecte nada a não ser um dispositivo de arma- Mostra quando a série de repeti- zenamento USB. ção está selecionada para o arqui- Fixe de forma segura o dispositivo de armazenamento vo atual.
  • Page 141 Apêndice Informações adicionais Não insira um cartão de memória SD danificado (por Talvez não seja possível a reprodução de arquivos no exemplo, rachado, com a etiqueta destacada), pois formato EXIF que tenham sido processados por um ele pode não ser ejetado do slot. computador pessoal.

  • Page 142: Compatibilidade Com Áudio/Vídeo Compactado (Usb, Sd)

    Apêndice Informações adicionais Compatibilidade com áudio/ LPCM: não compatível /vídeo compactado (USB, SD) Taxa de bit: 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Frequência de amostragem: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Extensão de arquivo de legenda externa compatível: . Extensão de arquivo: .wma Taxa de bit: 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Informações suplementares...

  • Page 143: Compatibilidade Com Ipod

    Apêndice Informações adicionais Um cabo de interface da Pioneer CD-IU50 também CUIDADO está disponível. Para obter mais detalhes, entre em A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos contato com o seu fornecedor. dados na memória USB/áudio player portátil Para obter informações sobre compatibilidade com USB/cartão de memória SD, mesmo se esses...

  • Page 144: Utilização Correta Do Display

    -se de entrar em contato com o revendedor ou com um aumento na temperatura. com a Central de Serviços da PIONEER mais ! Para proteger o LED de luz de fundo, o dis- próxima para inspeção interna, ajustes ou re- play ficará...

  • Page 145: Direitos Autorais E Marcas Comerciais

    Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas para se conectar especificamente a um iPod marcas pela Pioneer Corporation é feito sob li- ou iPhone, respectivamente, e que foi certifi- cença. Outras marcas comerciais e marcas re-...

  • Page 146: Especificações

    Face ......188 mm × 58 mm × 17 mm ............. 500 mA Peso ..........1,1 kg Classe USB ........ MSC (Mass Storage Class) (MVH-8350BT) Sistema de arquivos ....FAT16, FAT32 Peso ..........1,0 kg Formato de decodificação MP3 (MVH-7350) .............
  • Page 147 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Sensibilidade utilizável ..25 µV (Sinal/Ruído: 20 dB) Relação do sinal ao ruído ..62 dB (rede IEC-A) Bluetooth (MVH-8350BT) Versão ........... Bluetooth 2.0 certificado Potência de saída ....+4 dBm máx (Classe de potência 2) Nota As especificações e o design estão sujeitos a mo-...
  • Page 148 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Mvh-7350

Table of Contents