Sony Alpha DSLR-A290 Instruction Manual page 210

LCS-SC6
rm
Soft Carrying Case
• Small size system case, Ideal lor essential camera equlpmer11
• Easy to cany
• Suitable lor standard camera kit and SAl75300 zoom lens (or equivaJeno
EN
LCS-TI10
• Medium SIZe system case: Able
to
store body (up toA700)
+
standard zoom
lens +
one
extra lens
(up
toSAl.75300)
• RoooJ lor pe"""'" beloogings
EH • Canvas and polyurethane trim
• 2 side pod<els
• Removable shoulder strap
Gray, Brown
Gns, Bron
LCS-MS10
• Small SIZe bag, SUitable lor standard camera kit and an extra lens (up
to
SAl.75300)
• _ pernooaI belooglngs, accessories, etc. In addilioo 10 standard
EH camera kit and extra lens
• Includes removable dIVider
Sacoche Sac de transport souple Sac de transport souple
• Petit sac ideal pour transporter un kit d'appareil photo standard et un
oolec1J1 de rechange aUSQu'au SAl.75300)
• Peut renfermer les effets personnes, des aCCfSSOlres, etc. en plus du krt
FR
d'apparell pholo standard el un ooJechl de rechange
• Comprend une parol de separation amovible
• Foorre-tout de tame moyenne :Possibrlite de ranger Ie boiber aUSQu'au
IllOdele A7DO) + un objectif loom slandard + un obiecbl
suppl~menlaire
ausqu'au modele SAl.75300)
FR •
Espace poor vos effets personnels
• Canevas et habillage en polyurethane
• 2poches
lal~rales
• Bandouliere amovlble
• HxJrre-tout de pehte taille,
id~1
poor transpcrter les accesso<res
indispensables de I'appareil photo
• S'emporte lacilement
FR •
Con~ent
poor Ie kit standard de I'apparell photo etl'obJec1JI loom
SAl.75300 (ou equivaleno
Boiso tipo mensajero Funda de transporte blanda
Funda de transporte blanda
• Bolso pequeno, adecuado para el kit eslAndar de la camara yun objetivo
adicional (hasta el modelo SAL753DO)
• Permlte transportar objetos yaccesorios personales, etc., asf como el kit
ES estandar de la camara y un objelivo adicional
.Incloye un dIVisor extralble
• Funda del sistema de tamano medio: capacldad para una camara (hasta
A700) + objelivo de ampliaciOn estandar + otro obietivo (hasta SAl.753DO)
• Espacio para otros objetos
ES • Diseno de lona y peliuretano
• Dos
bolsillos laterales
• Bandolera extraJble
• Funda para sistemas de tamana reducida. Ideal para el equlpo basico de
laca-mara
• Facll de transpertar
ES • Adecuada para eI kit estandar de
~
camara y el objelivo cen loom
SAl.75300 (0
equiv~ente)
Saco Tipo Mensageiro
• saco pequeoo, adequade para kil de camara padrao e para transpo<1e de
Iente extra
(al~
SAl.75300)
• Para transportar bens pessoalS, acessonos, elc., para alem de
~I
de
Pi camara padrao eIenle extra
• Inclui dMsOOa removivel
Estojo de Transporte Macio
• Estojo para 0
~stema
de tamanho
m~io: Com
capacldade para guardru 0
corpc
(at~
ao mocIelo A7DO) + Ienle zoom padrao + urna lente extra
(at~
ao
mocIelo SAl.75300)
Pi • Espa", para objfCtos pessoais
• Estrutura de poIluretanc e lana
• 2
balsas ~teraJS
• eorr...
de orntiro removivel
I I I ·
• Estojo para 0 sistema de tamanho pequeno, ideal para 0equipamento
essenciaJ da camara
• Facll de transpartar
Pi • Adequade para 0
~t
nornnal da camara epara alente de zoom SAl.75300
(00 equivalente)
18