Contenido De La Caja; Español - Numark PT01USB Quick Start Owner's Manual

(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR

CONTENIDO DE LA CAJA

•
PT01USB
•
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
•
CORDÓN USB
INTRODUCCIÓN
El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital.
Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:
EZ Vinyl/Tape Converter* (PC solamente) o EZ Audio Converter (Mac solamente) es la forma más rápida y
fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus
grabaciones en la biblioteca de iTunes**. Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. En el
CD de instalación, incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la
instalación y la operación del software.
Audacity está dirigido al usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y procesamiento avanzados de
audio, tales como la normalización, la remoción de ruido, y la separación automática de pistas. La Guía del
software Audacity puede encontrarse en los CD incluidos —consúltela cuando trabaje con Audacity.
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la
pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios
portátiles.
* Una versión de EZ Vinyl/Tape Converter con Gracenote MusicID está disponible para su descarga en la página de su producto en
www.numark.com.
** iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
1.
Asegúrese de que todos los artículos incluidos al
inicio de este manual están incluidos en la caja.
2.
LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3.
Estudie este diagrama de instalación.
Nota: Este giradiscos puede utilizarse como unidad de
instalación local además de ser utilizado junto con los
artículos enumerados en el diagrama de instalación
rápida.
4.
Asegúrese de que todos los dispositivos están
apagados y de que todos los faders y potenciómetros
de ganancia están en posición «cero».
5.
Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como
se indica en el diagrama.
6. Conecte los dispositivos de salida del estéreo a los
amplificadores de alimentación, unidades de cinta
magnética y/o otras fuentes de audio.
• MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE PT01USB
• CD DE INSTALACIÓN
DJ HEADPHONE
4
POWER
AUDIO RECORDER
MIXER
NORMAL FLANGER AUTOCUT LOPASS
L R RATE
RATE
FILTERS AUTOPAN FILTERED VARI-CUT
7.
Enchufe todos los dispositivos a la fuente de
electricidad.
8.
Prenda todo en el siguiente orden:
•
el giradiscos
•
el mezclador (no incluido)
•
por último, cualquier amplificador o dispositivo de
salida (no incluido)
9.
Al apagar, realice siempre esta operación al contrario:
•
apague los amplificadores (no incluidos)
•
el mezclador (no incluido)
•
el giradiscos
10.
Visite http://www.numark.com
producto.
Puede encontrar más información sobre este
producto al visitar http://www.numark.com
para registrar el