JVC KD-R200 Instructions & Installation Manual page 7

WAIIANTY
GAIANTII
2. Restrictions:
Cette garantie ne s'applique pas aux :
(a) Reparation ou remplacement de tout
cabinet, batteries, panneau avant, cordons
de raccord, antennes, housses de
protection, boutons, couverts de haut-
parleur, canes de haut-parleur, ecrans de
projection, protecteurs d'ecran de projection
et tous les accessoires.
(b) Tous defauts occasionnes ou reparations
requises suite
a
une utilisation abusive,
mauvaise, negligente etlou une utilisation
incorrecte.
(c) Tous defauts occasionnes ou reparations
requises suite
a
I'omission de suivre les
recommandations du manuel d'instruction.
(d) Tout produit JVC altere, ajuste ou repare par
tout autre entreprise que JVC ou un centre
de service d'entretien ou de service
autorise JVC.
2. Limitation:
This Warranty shall not apply to:
(a) Repair or replacement of any cabinets,
batteries, plates, connection cords, anten-
nas, dust covers, knobs, speaker grills,
speaker cones, projection screens, projection
screen savers, and all accessories.
(b) Any defects caused or repairs required as a
result of misuse, abusive operation, negli-
gence, improper use and/or insufficient care.
(c) Any defect caused or repairs required as
a result of not following the instructions in
the operation manual.
(d) Any JVC product tampered with, adjusted
or repaired by any party other than JVC or
authorized JVC Service Centre personnel.
JVC CANADA INC.
21 Finchdene Square, Toronto, ON M1X 1A7
TEL: (416) 293-1311 FAX: (416) 293-8208
http:Uwww.jvc.ca
JVC CANADA INC. (hereafter called "JVC") gives JVC CANADA INC. ( ci-apres appele "JVC")
the following express warranty for each new JVC enonce la garantie expresse suivante pour tout
product distributed in Canada by JVC and sold nouveau produit JVC distribue au Canada par JVC
by an authorized JVC dealer. et vendu par un detaillant JVC autorise.
JVC warrants that this JVC product is free, under JVC vous garantit que ce produit est degage, sous
normal use and maintenance, from any defects in utilisation et entretien normal, de tout defaut
material and workmanship subject to the following materiel et de fabrication sous reserve des
terms and conditions: modalites et conditions suivantes :
1. To Obtain Warranty Service: 1. Pour obtenir un service de garantie :
(a) The JVC Warranty Control Card herein (a) La carte de contrale de garantie JVC ci-
provided must be completed in full and incluse doit etre completee avec les
eel
. d" . h' d renseignements complets et etre postee ou
post or reglstere via Internet Wit In 7 ays enregistree via internet dans les 7 jours
of date of purchase of the JVC product. suivant I'achat du produit JVC.
(b) This JVC Warranty Control Card must be (b) Cette carte de contrale de garantie JVC doit
completed in full and presented together etre dOment remplie et etre presentee avec
with proof of purchase of the JVC product la preuve d'achat du produit JVC
requiring service. necessitant une reparation.
(c) The JVC product must be brought in for (c) Le produit JVC doit etre apporte pour
service to an authorized JVC Service Centre. service chez un centre de service JVC
autorise.