Page 1
VMP72 FULL HD media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente Model No.: VS13057...
Page 4
VMP72 Numer modelu: VS13057 B 1 11 10 _____________________________ _____________________________ VMP72...
Page 5
Nie należy umieszczać na przewodach obiektów. Ustaw ten produkt w miejscu znajdującym się wystarczająco blisko gniazdka elektrycznego, gdzie będzie także zapewniony łatwy dostęp do przewodu zasilającego, gdy będzie konieczne odłączenie go od gniazdka zasilającego. VMP72...
Page 6
Po upuszczeniu tego produktu, gdy na produkt upadł ciężki obiekt lub po uszkodzeniu pokrywy tego produktu. Po wystawieniu tego produktu na działanie deszczu lub wody. Jeśli produkt nie działa normalnie, mimo wykonania instrukcji działania. Jeśli nastąpiła wyraźna zmiana jakości działania produktu. VMP72...
Spis treści WSTĘP Zawartość opakowania Specyfikacje Widok z przodu Widok z tyłu Pilot zdalnego sterowania USTAWIENIA VMP72 POŁĄCZENIA SIECIOWE Ustawienia sieci przewodowej MEDIA CENTER Odtwarzanie video Odtwarzanie muzyki Odtwarzanie zdjęć Tryb miniaturek Tryb pełnego ekranu Pobieranie przez Torrent MENU USTAWIENIA...
Poprzez menu ekranowe (OSD), można podłączyć urządzenia USB do VMP72 w celu odtwarzania muzyki, oglądania filmów i obrazów na TV. VMP72 umożliwia także dostęp do udostępnionych folderów w odległym komputerze PC przez intranet (lokalna sieć...
HD JPEG、GIF、PNG、BMP、TIF、TIFF Zdjęcia SRT、SMI、SUB、SSA、IDX+SUB Napisy EXT3、NTFS、FAT16/32 Systemy plików urządzenia Dekodowanie Do 1080p (RMVB do 720p) Wyjście Do 1080p Wymiary 204 mm× 145,4 mm× 40 mm (8.0 x 5.7 x 1.6 inch) Zasilanie Napięcie wejścia 100~240V ±10%/ 12V @ 2A VMP72...
Widok z przodu Zasilanie ① Naciśnij w celu wlączenia VMP72. Dioda LED sieci ② Dioda LED miga podczas dostępu VMP72 do sieci. Widok z tyłu Wejście prądu stałego Podłączenie do wyjścia prądu stałego adaptera ① zasilania. Port USB Do portów USB, można podłączać obsługiwane ②...
Page 12
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ZASILANIE Naciśnij, aby włączyć VMP72; naciśnij ponownie, ① aby przełączyć na tryb wstrzymania. WYCISZENIE Naciśnij, aby wyciszyć dźwięk. ② Liczby Przyciski numeryczne 1-9 do wybierania ③ wymaganych opcji. PRZEJDŹ DO Wybór rozdziału video/filmu. ④ INFORMACJE Wyświetlanie informacji o plikach multimedialnych ⑤...
USTAWIENIA VMP72 Czynność 1: Połączenia kabli. Dopasuj kable do połączeń TV lub wyświetlacza. Dostępne są następujące możliwości wyboru połączenia: HDMI Do wyjścia audio i video Kabel RCA Do composite video (żółte) i stereo audio (białe i czerwone) Y/Pb/Pr (RGB) Do wyjścia component video S/PDIF Do wyjścia audio...
Page 14
Podłącz kabel Ethernet do gniazda “LAN” na panelu tylnym VMP72 w celu wykonania połączenia przewodowego z Internetem. VMP72 wykryje sieć automatycznie. Modem DSL/Sygnał kablowy Internet Współdzielenie IP/Router Kabel Ethernet VMP72...
Page 15
Dysk twardy Kabel USB Sterownik pióra USB Czynność 4: Podłączenie przewodu zasilającego Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do złącza z tylu VMP72, a drugi koniec do gniazda zasilania. Po podłączeniu zasilania, nastąpi automatyczne uruchomienie VMP72, bez naciskania żadnego innego przycisku.
Wybierz “Network (Sieć)”. Czynność 2: W menu Network (Sieć) wybierz “Wired (Przewodowa)”. Wybierz “DHCP”. Czynność 3: Wybierz Yes (Tak), aby zastosować ustawienie sieci DHCP. VMP72 automatycznie odbierz adresy IP z serwera DHCP serwer wbudowanego w punkt dostępowy lub router współdzielenia IP. VMP72...
Page 17
PS Należy najpierw uzyskać informacje o wartościach tych ustawień od ISP (Internet Service Provider [Dostawca usługi połączenia z Internetem]). W menu Network (Sieć), wybierz Czynność 1: “Wireless setup (Ustawienia sieci bezprzewodowej)”. VMP72 udostępnia wiele profile do Czynność 2: wykorzystania w wielu sieciach. > Ad-Hoc Setup (Ustawienia Ad-Hoc) VMP72...
Otwarcie wybranych folderów. Lista folderów/plików zostanie pokazana po lewej. Odtworzenie wybranego pliku video/muzyki/zdjęcia. > USB Media (Multimedia USB) VMP72 wyszukuje i odtwarza wszystkie dostępne obrazy, muzykę i pliki video w zewnętrznym urządzeniu USB. > PC Media (Multimedia w komputerze PC) VMP72 Podłącz do komputera PC kablem USB 2.0.
Page 19
UPnP (dostępne w sieci) i udostępnianie ich zawartości odtwarzaczowi multimediów. Po przejściu do aplikacji UPnP, VMP72 automatycznie wykrywa komputery PC w sieci LAN. Należy upewnić się, czy komputer PC obsługuje odtwarzacz Windows Media Player w wersji 11 lub nowszej. Ze względu na kwestie związane z kompatybilnością, niektóre komputery PC mogą...
Zmiana nazwy/usunięcie pliku. Dodaj do listy Dodanie wybranego pliku do listy odtwarzania odtwarzania. Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu. Tryb pełnego ekranu. TRYB PEŁNEGO EKRANU Pilot Opis Odtwarzanie/pauza odtwarzania wybranego pliku. Przewijanie do tyłu/do przodu Zwolnienie ruchu. Powrót do poprzedniego pliku. VMP72...
Page 21
Przejście do następnego pliku. Powiększenie Powiększenie/zmniejszenie zdjęć lub filmów. Zatrzymanie odtwarzania i opuszczenie trybu pełnego ekranu. VMP72...
Odtwarzanie/pauza odtwarzania wybranego pliku. Szybkie przewijanie do przodu. Przewijanie do tyłu. Poprzedni plik. Następny plik. Zatrzymanie odtwarzania i powrót do poprzedniego ekranu Po opuszczeniu menu MUSIC PLAYBACK (ODTWARZANIE MUYZKI) Odtwarzanie muzyki będzie kontynuowane, jako muzyka w tle. Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie. VMP72...
Nawigacja do pliku multimediów, który ma zostać odtworzony. W oknie podglądu pokazane zostaną szczegóły podświetlonego pliku. Edycja Zmiana nazwy/usunięcie pliku. Dodaj do listy Dodanie wybranego pliku do listy odtwarzania odtwarzania. Tryb miniaturek. Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu. Tryb pełnego ekranu. VMP72...
TRYB MINIATUREK Pilot Opis Tryb pełnego ekranu. Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu. Poprzednia strona. Następna strona. Opuszczenie trybu miniaturek. VMP72...
Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do Setup (Ustawienia) > Other (Inne)> Transition Effect (Efekt przejścia). Aby dodać do pokazu slajdów muzykę tła, wystarczy dodać plik(i) z muzyką do tego samego foldera, gdzie znajdują się zdjęcia. W przeciwnym razie, podczas oglądania pokazu slajdów nie będzie muzyki w tle. VMP72...
Aby uaktywnić tę funkcję należy sprawdzić, czy: VMP72 jest podłączony do sieci; Sieć jest prawidłowo ustawiona. Dalsze informacje dotyczące tej części, zawiera “Czynność 2” w części “Ustawienia VMP72” i “Network (Sieć)” w “Setup Menu (Menu Ustawienia)”. BitTorrent to główny i najbardziej popularny protokół komunikacyjny peer-to-peer udostępniania plików.
Page 27
, aby ustawić priorytet pobierania plików. Aby uzyskać podgląd plików pobranych do urządzeń USB, sprawdź menu USB Media (Multimedia USB). Uwaga: Po usunięciu urządzenia HDD/USB, pojawi się okno z komunikatem "Ostrzeżenie! Usunięty został dysk twardy BT, nastąpi ponowne uruchomienie systemu". VMP72...
Przejście do menu ustawień “Audio”. Wybór elementu do regulacji. Potwierdzenie zmiany. Powrót do poprzedniego ekranu. Element Opcje Włączenie/Wyłączenie Night Mode (Tryb Noc) HDMI LPCM Digital Output HDMI RAW (Wyjście cyfrowe) SPDIF LPCM SPDIF RAW Change Audio L/R (Zmiana audio L/R) VMP72...
Text Encoding Uproszczony Chiński (GBK) (Kodowanie Tradycyjny Chiński (BIG5) tekstu) Duże Wielkość napisów Średnie Małe Wersja oprogramowania/ID BOX/ System info ID klienta/Wersja MAC/Adres (Informacje o IP/Maska podsieci/Brama/DNS systemie) Aktualizacja USB Software Update (Aktualizacja oprogramowania) Anuluj/OK Default Setting (Ustawienie domyślne) VMP72...
“Podczas słuchania dialogów filmowych późno w nocy i gdy konieczne jest zmniejszenie głośności podczas głośnych scen, pogarsza się dynamiczny zakres i mogą być niesłyszane niektóre dialogi i inne dźwięki. Przy włączonej opcji Night Mode (Tryb Noc), można zmniejszyć głośność, ale nadal korzystać odbierać prawidłowo zrównoważone tony i zakres dynamiczny.” VMP72...
że działa ono prawidłowo. Użyj kabla nie wyświetla się lista Ethernet LAN do połączenia pomiędzy dostępnych komputerów PC. gniazdem sieciowym VMP72, a routerem sieciowym lub punktem dostępowym. Sprawdź opcję Network Setting (Ustawienia sieci) menu Setup (Ustawienia). Sprawdź ustawienie współdzielonego foldera/pliku w komputerze.
Page 33
UWAGA: Kraj/Region Witryna internetowa Telefon E-mail VMP72...
Need help?
Do you have a question about the VMP72 and is the answer not in the manual?
Questions and answers