Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Televes 144110
Summary of Contents for Televes 144110
- Page 1 Refs. 144110, 144111 Antena Manual de Instrucciones Antena Manual de Instruções Antenne Manuel d´instructions Antenna User´s Manual Antenna Manuale di istruzione Antena Instrukcja użytkownika Antenne Bedienungsanleitung w w w . t e l e v e s . c o m...
- Page 3 144110 144111 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 HORIZONTAL POZIOMA VERTICAL PIONOWA...
- Page 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 5 DIGINOVA DIGINOVA 12 ... 24V 0/12V Marrón Azul Castanho Azul Brun Bleu Brown Blue Marrone Brązowy Niebieski Braun Blau Fig. 7 Fig. 8 12 ... 24V Fig. 9 Fig. 10 DIGINOVA 0/12 ... 24V 234756 234756 234756 234756 234756 234756 234756...
-
Page 6: Características Generales
Antena DIGINOVA BOSS Es una antena especialmente diseña para la re- Características generales cepción de la TDT. Antena tipo Yagi de 10 elementos (direccional) Protegida por un domo de plástico ABS, resistente realizada con tecnología Microstrip* en UHF y a las radiaciones UV, es ideal para trabajar en am- dipolo impreso de FM-BIII. -
Page 7: Modo De Funcionamiento
la antena hasta el amplifi cador de vivienda no sea antena mediante el accionamiento del interruptor Tiene además la posibilidad de alimentar el am- excesiva (fi g. 5). (fi g. 7). plifi cador de la antena desde una batería o fuente de continua (12 ... -
Page 8: Características Gerais
Antena DIGINOVA BOSS É uma antena especialmente concebida para a re- Características gerais cepção da TDT. Antena tipo Yagi de 10 elementos (direccional) Com protecção plástica em ABS, resistente às ra- idealizada com tecnologia Microstrip* em UHF e diações UV, é uma antena ideal para trabalhar em dipolo impresso de FM-BIII. -
Page 9: Esquema De Instalação
A ligação à antena é feita através de um conector sinais de forma inteligente regulando o ganho do tínua (12 ... 24V ) através do injector de corrente “F”, (fi g. 6) e ao amplifi cador através de um conec- sistema automaticamente. -
Page 10: Accessoires Fournis
Antenne DIGINOVA BOSS C’est une antenne spécialement conçue pour la ré- Caractéristiques générales ception des signaux TNT. Antenne type Yagi de 10 éléments (directionnels) Protégée par un dôme en plastique ABS, resistant en technologie Microstrip* en UHF avec dipole aux radiations des UV, cette antenne est idéale FM-BIII imprimé. -
Page 11: Schéma D'installation
médiaire d’un connecteur “F” (fi g. 6), alors que le des signaux par un réglage automatique du gain Faire une recherche des chaînes reçues sur la zone connecteur de l’amplifi cateur est du type “CEI” du système. Ce mode est recommandé en utilisa- avec le Téléviseur. -
Page 12: Accessories Included
Antenna DIGINOVA BOSS This antenna is specially designed for the reception General features of the DTT. 10 element Yagi-type antenna (directional), using It is protected by an ABS plastic radome that is UV Microstrip* technology in UHF, and printed FM- resistent;... -
Page 13: Installation Diagram
the cable from the antenna to the indoor domestic by driving the switch (fi g. 7). a battery or DC source (12-24V ) using the power amplifi er is not too long (fi g. 5). injector supplied together with the antenna (fi g. 8). Once the switch is in ON position, the BOSS-Tech The connection to the antenna is made using an “F”... -
Page 14: Caratteristiche Generali
Antenna DIGINOVA BOSS È una antenna disegnata espressamente per la ri- Caratteristiche generali cezione TDT. Antenna tipo Yagi da 10 elementi (direzionale) Protetta da un case stagno in ABS, resistente alle realizzata con tecnologia Microstrip* in UHF e radiazioni UV, è l’ideale per lavorare in zone con dipolo stampato per FM-BIII. -
Page 15: Schema D'installazione
fonte continua, batteria (12 ... 24V ) tramite Schema d’installazione l’iniettore di tensione in dotazione (fi g. 8). Seguite uno degli schemi delle fi g. 7, 8 o 9 per l’in- Sintonizzate il TV sui canali UHF ricevuti nella zona. stallazione. - Page 16 Antena DIGINOVA BOSS Ta antena jest zaprojektowana specjalnie do od- Ogólne cechy bioru sygnału Naziemnej Telewizji Cyfrowej (NTC). 10-cio elementowa antena typu Yagi (kierunko- Jest chroniona przez plastikową kopułę ABS, od- wa), wykorzystująca technologię Microstrip w porną na promieniowanie UV; jest idealnym roz- UHF i drukowane dipole FM-BIII.
-
Page 17: Tryb Pracy
jest za duża (fi g. 5). jąc w inteligentny sposób poprzez automatyczną Dostrój swój telewizor do kanałów UHF odbiera- regulację wzmocnienia systemu. Jest to tryb pracy nych w twoim rejonie. Obserwuj obraz na ekranie i Połączenie z anteną dokonywane jest za pomocą zalecany w większości przypadków. -
Page 18: Mitgeliefertes Zubehör
UKW-BIII Dipol. Verhältnissen dauerhaft optimal zu arbeiten. Ausserdem ist sie optisch unauff ällig, was sie Sie enthält den Televes BOSS-Tech Verstärker für besonders empfehlenswert für die Installation an den VHF und UHF Bereich. Mit dieser Technologie Hausfronten, Balkonen und Einfamilienhäusern können die Signale durchgeschleift werden,... -
Page 19: Fehlersuche
Feuchtigkeit, usw. geschützt ist. Stellen Sie sicher, Wenn das Signal sehr stark ist, kann die Antenne Betriebsart dass die Kabelverbindung zwischen Antenne auch direkt an das TV-Gerät angeschlossen werden. Der Hausanschlussverstärker ermöglicht es den und Hausanschlussverstärker nicht zu lang ist interne Antennenverstärker kann... - Page 20 Características técnicas / Características tecnicas / Caractéristiques techniques / Technical specifi cations / Caratteristiche tecniche / Specyfi kacja techniczna / Technische Daten Señal Sinal Signal Signal Segnale Sygnał Signal BIII Guadagno Ganancia antena Ganho antena Gain antenne Antenna gain Wzmocnienie anteny Antennengewinn 4 ...
-
Page 23: Garantie
EU, the legal guarantee that is in Garantia zyczyny niezależne od Televes S.A. nie są uwzględnione w force at the time of purchase is applied. Keep the purchase gwarancji.
Need help?
Do you have a question about the 144110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers