Craftsman 71.74295 Operator's Manual page 18

cadena de sierra de "bajo
retroceso" de acuerdo con la
norma B175.1 del ANSI; o
Sea el número de catálogo de
repuesto (o su equivalente)
del fabricante de la sierra.
La cadena de sierra de bajo retroceso
es una cadena que cumple con los
requisitos de rendimiento de retroceso
de la norma B175.1 del ANSI según
la prueba en la muestra de sierras
dentadas representativa.
Glosario de términos
Rueda dentada o de cadena: la pieza
dentada que impulsa la cadena de la
sierra.
Barra guía: estructura sólida por carril
que soporta y guía la cadena de la
sierra.
Funda de la barra guía: recinto adaptado
sobre la barra guía para impedir el
contacto con la cadena de la sierra
cuando el cortarramas no se usa.
Retroceso: el movimiento hacia atrás
y hacia arriba o de la barra guía que
ocurre cuando la cadena de la sierra que
está cerca de la punta del área superior
de la barra guía entra en contacto con
cualquier objeto, por ejemplo, un tronco
o una rama, o cuando la madera se
acerca y aprieta la cadena de la sierra
en el corte.
Cadena de bajo retroceso: cadena
que cumple con los requisitos de
rendimiento de retroceso de la norma
B175.1-1991 del ANSI según la prueba
en la muestra representativa de sierras
dentadas.
Barra guía de retroceso
reducido: barra guía que tiene
acción demostrada para reducir
considerablemente el retroceso.
Cadena de sierra de repuesto: cadena
que cumple con los requisitos de
rendimiento de retroceso de la norma
B175.1-1991 del ANSI según la prueba
con sierras de cadena específicas.
Es posible que no se cumpla con los
requisitos de rendimiento del ANSI
cuando se usa con otras sierras.
Cadena de sierra: bucle de cadena
que tiene dientes cortantes que cortan
la madera y que están impulsados por
el motor y apoyados por la barra guía.
Tope puntiagudo (en punta): el diente
o los dientes afilados para el uso
cuando se recorta para girar la sierra
y mantener la posición durante el
aserrado.
Interruptor: dispositivo que cuando
se opera completa o interrumpe un
circuito de energía eléctrica hacia el
motor del cortarramas.
Bloqueo del interruptor: detención
móvil que impide el funcionamiento
accidental del interruptor hasta que se
lo accione manualmente.
INSTALAR Y RETIRAR LA CADENA
DE LA SIERRA
ADVERTENCIA: Hoja móvil afilada.
Para impedir el arranque accidental,
retire siempre la batería antes de
instalar o retirar la cadena de la sierra.
Si no lo hace podría provocar lesiones
personales graves.
PRECAUCIÓN: Hoja móvil afilada.
Use siempre guantes cuando instale o
retire la cadena de la sierra. La cadena
de la sierra es afilada y puede cortarlo
aunque no esté en movimiento.
Coloque el cabezal de la sierra sobre
una superficie estable y plana. Retire
los dos tornillos de cabeza hueca
usando la llave provista (que viene en
el costado del alojamiento del cabezal
de la sierra) girándolos en sentido
antihorario. (ver figura 1)
18