Husqvarna 2002 TE 570 Owner's Manual page 184

IMP. 9 / 2002 11-01-2002
b)- Diametro pistone (Dp)
Rilevare il diametro del pistone
alla distanza "B" dalla base. (16,5
mm). Il gioco di accoppiamento
risulterà= Dc-Dp.
180
16:18 Pagina 180
b) Piston diameter (Dp)
Take the piston diameter at "B"
distance from the base (0,65 in.)
The coupling play will be Dc-Dp.
GIOCO / CLEARANCE
JEU / SPIEL
JUEGO
0,040÷0,060 mm
(0.00157÷0.00236 in.)
b)- Diamètre piston (Dp)
Mesurer le diamètre piston à la
distance de "B" de la base. (16,5
mm). Le jeu d'accouplement sera
Dc-Dp.
LIMITE DI SERVIZIO
WEAR LIMIT
LIMITE DE SERVICE
ZULÄSSIGER GRENZWERT
LIMITE DE SERVICIO
0,120 mm
(0.0047 in.)
b) - Kolbendurchmesser (Dp)
Den Kolbendurchmesser an
einem Abstand "B" . (16,5 mm).
Messen Das Paarspiel wird
gleich Dc-Dp sein.