XD13 - AD 52 FRONT PANEL FT. SW. AUX OUT INSERT PROCESSOR 1 - GND EFF SEND EFF RETN 9/10 11/12 mono LINE / LINE / INSERT INSERT SEND LINE/ mono mono mono RETN GAIN GAIN GAIN GAIN DIGITAL PROCESSOR...
Page 3
__________________________________________ Per evitare il rischio di incendio e/o di folgorazione: • Non esporre il prodotto alla pioggia non utilizzarlo in presenza di elevata XD13 - AD 52 Dati tecnici __________________________________________ umidità o vicino all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell'apparec- chio alcun liquido, né alcun oggetto solido. In caso ciò avvenga, scollegare...
CONTROLLI E CONNESSIONI CANALE D'INGRESSO STEREO CANALE D'INGRESSO MONO GAIN: come nel canale mono. GAIN: controlla il guadagno dello stadio di ingresso, permetten- do il collegamento di sorgenti sia microfoniche che di linea aventi H.F / M.F / L.F: come nel canale mono. segnali di uscita estremamente variabili.
Page 5
N.B: Gli ingressi TAPE IN L ed R sono normali ingressi di linea ed è perciò possibile connessioni: utilizzarli per collegare qualsiasi segnale di linea (ad esempio le uscite di un mixer, XD13 LEFT/RIGHT OUTPUTS: uscite master L ed R per il colle- strumenti, expander...). Figura 5 pag. 20 gamento di finali di potenza o casse acustiche amplificate.
Page 6
L/R. Nel mixer XD13: utilizzare cavi schermati per il collegamento di casse acustiche attive alle uscite master L/R. Nel mixer amplificato AD52: utilizzare cavi non schermati di adeguata sezione per il collegamento di casse acustiche passive alle uscite amplificate L/R.
Page 7
PROCESSORE DIGITALE DI EFFETTI STEREO Programma Descrizione effetti Il nuovo processore digitale di effetti consente di creare infiniti effetti diversi partendo da 16 programmi base (indicati da 0 ad F sul display Produce un delay su tempi di ritardo molto brevi. Il monocifra) modificabili a piacere grazie al comando 'parameter'.
__________________________________________ To avoid the risk of fire and/or electric shock: XD13 - AD 52 Technical specifications __________________________________________ • Never expose this product to rain or moisture, never use it in proximity of water or on a wet surface.
CONTROLS AND CONNECTIONS MONO INPUT CHANNEL STEREO INPUT CHANNEL GAIN: adjust the gain (sensitivity) of the line and mic inputs, GAIN: same as in the mono channel. allowing connections of signal sources (both line and mic level) H.F / M.F / L.F.: same as in the mono channel. having a wide range of signal level.
Page 10
2A page 19 EFF RETN L/R: 2 jack inputs for the external effect return. In the mixer XD13 they may also be used as normal jack outputs • They can also be used as 2 extra line inputs.
L/R insert sockets. In the mixer XD13 use shielded cables for the connection of active speaker enclosures to the L/R master outputs of the mixer. In the powered mixer AD52 use unshielded cables for the connection of passive speaker enclosures to the powered outputs of the mixer.
STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR The new digital effects processor lets you create an endless variety Programs Effects description of diverse effects starting from 16 basic patches (signalled 0 to F on Is basically a very short slap-back delay, the the one-figure display) that you can freely alter by the 'parameter' FAST ECHO control PARAMETER increases the delay time.
Connection of power amplifiers or active speaker enclosures. L/R OUTPUTS (unbalanced) (XLR output connectors) use heavy gauge shielded cables unbalanced unbalanced XLR female plug XLR male socket Rear panel of the XD13 mixer OUTPUTS 220V-240V RIGHT LEFT 50-60Hz FUSE T 0,5A 1 - GND 2 - signal...
Page 18
CONNECTIONS AD52 FIG. L-R POWERED OUTPUTS JACK sockets: Connection of passive speaker enclosures to the L/R powered L/R POWER OUTPUTS (unbalanced) outputs. use heavy gauge unshielded cables Connect ONE or TWO 8 Ohms speakers to each output. (XLR and Jack output connectors) unbalanced mono unbalanced JACK plug...
Page 19
CONNECTIONS XD13 - AD52 FIG. L-R INSERT SOCKETS stereo JACK sockets: Connection of external auxiliary equipment. L/R INSERT (stereo Jack connectors) tip (out) ring 1 2 3 1 2 3 MONO JACK 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Page 20
CONNECTIONS XD13 - AD52 FIG. SEND / RETURN SOCKETS JACK sockets: Connection of external effects. EFFECT SEND (mono Jack connectors) EFFECT RETURN FT. SW. AUX OUT INSERT PROCESSOR mono JACK plug EFF SEND EFF RETN mono EFFECTS INDEX EXTERNAL EFFECT...
XD13 CONNECTION EXAMPLE (a) active speaker enclosures active stage monitor active speaker enclosures each output (L-R-Aux) can drive up to 10 parallel connected power amplifiers or powered enclosures L master output Aux output R master output micro L/R insert outputs line FT.
AD 52 CONNECTION EXAMPLE (a) active stage monitor 1 or 2 passive speaker enclosures 1 or 2 passive speaker enclosures the Aux (monitor) output can drive up to 10 active stage monitors each amplifier output can drive ONE or TWO 8Ω passive speakers L powered output Aux output R powered output...
Page 23
Le informazioni contenute in questo manuale Les indications contenues en ce manuel ont Las informaciónes contenidas en este manual sono state attentamente redatte e controllate. été attentivement rédigées et contrôlées. han sidos atentamente redactas y verificadas. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità Toutefois nous n'assumons aucune responsa- De todos modos no asumimos alguna per eventuali inesattezze.
Need help?
Do you have a question about the XD13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers