Advertisement
'OdM;pro~inazedby~ Jlstalovalkvali~kov<lfl'1rnonter.
·PfedinslalaciovMe~tlluzdi.Pokudnet1ized"00slate(nAsWna.rTllsltejiptedWlstataclvYrobIwr1ll1ildvyztuiit.
• Zatadn)'chokoll'lOStinevwoejtebAhemi'tsl3lacelelevizorunazedsvo;epmydoOlVOrtlvznildehooddelenlmslojanuna
spodl'listraol!televiZoru.Hro.zinebezpetiiraluelektrid<ymproudem.
·Pfedinstalacitelevizorunazedzaluyj(eotvorkrytkouck:iclMnoustelevizorem.
·Spoletnosl~EIedrorlics~zajak'koli~enIvjTobkuzpOsobeoenespravoouinstalaci
.
• Podokorterli
inslaIace se r1lIvyrobek
nezav~
a zabrai\lesikljmnarazilmdovjrobku.
·Pfi~instalacivjrobkunajl'lemlslopoldijtestejneiroubyjakoty,kterebylydod8nysvjrobkem.(SroubymUtete
z.akoupiluprodejcevjrobku.)
~
Dtilelit8
bupetnoslni pokyny
·Ptettttesitylopokyny.
• Udlovejletylopokyrry.
'Vezn'elenavM:rnirlectr1avarovolni
• OtxlrtlIjtevWchnypokyny.
• Nepoufivejleza'izenivblizkostiYOdy.
·Cistbllpro¥~epouzesuc:hYmhadfikem.
·NebkIhljleverdaa1iolVory,instaIlIjtez.aftzenipolleJX*yOOvjnlbc;e.
·Nei"1s~zafizeri
... blizkostIZligjUlepIa(napf.raialorIi.tePometu.kamennel:lOda6ichzalizenipn:nj;Ljcichteplo.
vt:eln&zesl:IvatiJ~
'~pouzepii~~vjrobcem.
·Svl!r.e~~k¥aIifikoyan)mOtllon'lbm.Pokudb,40zafizenljaltyrT*oizpjsobem~(napt.p::tkozenl
napajecnJkabelunelloz3sllt:ky.lOZlitikapai1ynebo~p'edmtlilnaz.aftzeni.vyslaV9I'Iiza'izeniddlinebo
vN:Qsli.nesp-ivnafritnJsl nebo upuiteI'Il
za'izeti~je
Itel:IavyutJI
set'o'I$I'II
saabu.
.1l. Varoltus
'PyyIlaammattitaitoistaasentajaaasentamaanse;nat~tle
·Taltistaseinankantavwsennenasenrosta.Josseinaeioleriittavanv3!lva,vahvistaseinaennenlaitteenaS8l!nusta
•Ala
missMn
lapaultsessa
tyOrlna sormeasi leIeYisionjalelineen
vatiseen
uraan. kun lelevisiolaasemetaan seNile. Tama
voiaiheuttaa~un.
• Pei\a OOIle!e'lision rTllkana luleeDa
suquksela.
ennen
kuin
ki~llelevision
seN3n
• SamsungEledroolCSmistaanseiaisistalailevaurilista.jolkajohtuvatYMnWaisestallsefnJksesta.
• Kun
la~eonasennellU.
ala
no;aa
siIen~
a'tista sM
islu.iIe
·KunaseMatlaitellauucleleen;otlonkl'ltoiseenpaikkaan.kAytasenlTUanaloilM~a1kuperjl5ianJUYeta.(Voilostaa
n.wnJwejal#imrNlllljilleenrnyyjW.)
&
Tir1l.eill turvalllluusohjeiU
• LuerliJnao/1eel
·StiytAnama~
·O!akaikkivaroiluksetlullooon.
·Se\nakaikkia~.
·Mkaytatatalailellavedenl3heU.
·Ndsta'tainhivalaiNla.
· M
l1Ikintian~ja
asema
vaIrrislajano¥idenfl'llkaisesti.
·AIaasennaljrtellall'lllWnlarMlOnlahleen.esrn.IampOpaIlerin.~Illfl.uuninllliIrWflVll5lila'ViJO.1Imp6a
IUllrIaYalllateenla1elelvalwisiimelnUaan~~
·KaytjVlllll~mUnl'.elema~ja-varusleila.
·AnnaIullloUnel~~~.ltXIlIoalarmansloin.joslaileonjl::llakiltaw*l'l3lnlitnJt.
esine!W,:lSsenWta,ohlotai~onvauicillna,jossenpWeonkaatulU:lIllSiIItU.jossensisUnon~
ptaU\,JO$seon~sateeletaikosteudele.josseonpudanlttaijosselliminoonaaliA.
&
Varovani
[f.itJna1
&Uyan
(TOrk~J
• lOlfen Dwara
Montaj Biaketini kalifiye blr
lesisal~rya
mon1e elliTirl
·MonlajdanOnceduvann~IOlnlkonlroledin.Yeterirocesagtam~~Ise./lnoadtrval"l~emnolun
vesonraClrUnildUVMImonteedirt
·TV'yIduvaralakartel'l.TVrinallJndakislandlay"d~lmzda~oluSaljybirzaman~InIZIst*maylI'l.Eleklrik
~Ilir.
'TVyiduvaratalu'nayl~anonceoliOuTViebirliktegelenkapakla~lnlZdaneminolun
·5ansungEledronics.vygoosuzbil;imdemonleedilmesiyiizi:ndenlirilrTdeol~tTir;biT~scnmlutullAamaz.
• MonIajdaI'l
SOI'Ira,
Orilne aUmayln
VIIlnine
sert dalbeden
~nlI'I.
•
Orono~
blrym yeriden
ITIJlIIe
edert.en. Cln:nebrikle vert!n'lidalanl'layru$lnl kulal'lll'l. (VTdaIan
IN'T
~)'ICIIllZda'lalablirsnz.)
~ Onemll Guvenllk TalimaUan
• Butalirnadanokuylln.
• BulaimadilnsaldayJll.
·TiA'nuyantarakulakvwn.
·n:m~~edin
'Ikl cihazl
suy\ofI
yabwlda
kuIarvnayIn.
•
YaInlna ku'u biT belle
temlZIeyirI.
·tiava/ilIfMTIiIdelildemikapaImayll'lVllilrelicirinlalimatlanylall'jOO'lkl~Marteedin.
·RadyatOrler.lSldUzenleylciler.sobaIarw:digerISIOreten(ampif.kal6rdaliljcihazlannyannarnorQe\!TleyWT.
·YalnacaiIrekTtarallndanbelillenenek~aksesuar\;wlb*lrul'l.
.rumserVlSlero9nkafryeseMSpenoneIine~CihazIar,~kaI*lsl.nmVllYil~hasarpmesi.
ozerneSll~yaclaGzemenesnelerin~.yaOnuaw:yanernel'T\ill'\lZkaIrMsI.nomTIIbiT~
~yada~glliherhangibiTnedendendolaylhasaralJ!)rad~lndasetvistale9edir.
A
Upozoren;'
[SfpAij
'~ZJdnognosaCall'ebaIobdaobavikva~inslalater.
'Preinstalal¥proventetvrstinuzida.AJ(oziclr¥~Cmt,plVOpostayileoj;JC:lqanazid.i1z.alimirlslallrajkl
prDIlVOdllllZld.
'NipodkojmU5bwnanemo;teda~prsteUj:l'Ql"elkojijenastaokaoposledica~~udonjeSll"al'le
1e!lMzora1Okom~t'lstalacijenaZld.Posttjopasnostodstn.jlogudara.
·Obaveznopokrijleprorezpoldcpcemkl:ljise~salelevizoromprenego~l.lI't'riilenstalq.lnazid.
'~samsul'lQElectr<riesnema!esesmalraliodgoYomomza~ptOizvoda~sunastaiakaoposledica
I'ljllgOY8l'1llOdgovarajuinslalac:ije.
'NakonlllSlalacijenemojtedaseoslarfalenaproizvodiizbegavajleja¢eudarafte~·
·PrikomlllSlalacijeproizvodanalkugojlolo:acijikorisliteisle~i:aoonekojiseisp::Jr\tlJjusaprlllMlClom.{Zavrtn;e
lII:lletedakupi!eodprodavcaplOlZY(lda.)
A
Vaina bezbednosna uputstva
• Probta/1eoya
ulXJlSlva.
•
satuva~e
ovauputSlVa
·~u~eSVilupozoren;a.
• Pratilesvaup,itslVa
• Nemoj!edakonstiteap¥alub!izinlvode
·Cistite~uCrvu5lJVOlllkrpom
• Nemojte da bIokJ"ate
olvore
z.a ventiqJ,
Instalfa~e
u sMadu sa uputslYima proizvOOaea
•
NemojIedainslalrateubltzi1iizvoratoplotekao~tosuradijalortgrejalice.peOidNgiaparati(podrazl.llTleVa
pojatavate)
kojlproizvodelO\)kltu.
'KorislitilesamopriborlllodatketijateupotrebapreJlO'Uter1llodslrane~ta
• 5ervisiranje
bi
isk~OOvolrebalo
da obavtja kvalifikovallOosoblje. Servisranjeje neophoollO usluta1J daje aparat oMeeen
r1lIbilokojina¢ln.npr..
akoje~teCerlkabliliprik~lICakzarlapajanje.akojeuaparalprosulaletnostHiakosuunjeoa
upali predmeti. ako je aparal bio izlo.ten
k~i ~i
vlazi, ako
ne
ladi ispravoo iii ako je
ispu~ten
&.
Holalus
[E..
tij
'PalunkasutageseinakronsleinipaigaldamisekskvalifllseeritudpaigaldajaL
'Enneseadmepaigaldamislkonlrolgeseinatvgevlisl.Kuiluge"'Jseiolep~v,siistugevdagekJndlaslresmaltseinaja
paigaldageseejarelloode5elnale
• M,ne rnIlgIl juhul arge
siseslage
telefi seirlale paigaldamisel
oma sonne
telen al
olevasse
avaune, mis tekkis seall aluse
eemaidamiseL Vaslasel junlA
v6~e
saada elektrilOOgi
·Enneteleri5@jnalekinflitamistka1keavauskindlaslileJeO;jakaasasolrudkaanega.
·SamsungEledrorIc5etvasl1llaQkskOikmilisetoolekahjusturriseeesl.mis1JJeneb1OOleebaOigeslpaigalda~.
·paraslpaig3kiarrust~~k)O(f!kQ~rW1gvMigel6siseidkokkupOrke(llOOtega
'Tooletetseasukohtapaigaldatrisell~kM'isirtmisonlOOtegakaasasolnutegaidel'ltsed·tKn.M$ldsaaleosla
oma
loOIe
mOOja~.)
A
Olulised ohutuljuhised
'l.ugegeneedjlftseldlab.
•
Hoidke needjtnsed ales.
,P'Oetakel1l/lelepal'lUkOiIOOeleholatuslele.
•
Jarggek6iki;.nse.l.
·NgekasutagesedaseadetveelaheWses.
•
PuhastageanAkuvalapiga.
·kgeulkeOIegl~.paigaldagevaslaV<!llkJl:4J~tele.
·kgep;llgaldagellle9soojusa1ika,nai'.ebrac*aatorite.~YOil'l'U.ldesoojuslerUva'.eseadmete(seatdgas
vOimeI'Idite}ijhedusse
• Kasutage"'liII'VikOO\8lisaseali'reid.misontooljapoollettenMrtud.
'~klJikl'll;ddused~kvalifitseerjudteer'WldajatelXdttcd:lJslonwjaleoslada,kuseadel:onllWlgilvisit
~.nailetson~~YOipistiW.seaOO1el*vlllleon58llurudvedelllo:evOi"'on~
objekte. wade
on sat:l.lu:lvi'ma vOi riiskusek3':le.eiminonnaalsellvOiionmana kl.MklI'u:I
A
nonepe,UefttUI
[y~l
·I'1of4Ioc:m.¢w;IIlIIJiIlCTilI«&letlHll~IIilCTitetMil~
'1'\tpeI:l'l'\lllll.IICQII08IlT"llqlOllWleMM.nepeeiprellllQlictbcrHl.SkupCTMa~MiI.IIa.)'IlPriTbJ,alOAI
JCTaHOBm..IIlICTM.
·1"ktI'QC1C1'~_rent9bopallilthlyJallQCflMXo6cra_lI8l1C'TJXlM1111Krel'lal1lolllerw.lIIIOIiyrl(lPlOtTloClllIirm
alll·t,!1M3ltHllr\Qc;taeollHM3yT!I"IeBI3Opa.lofytptl3lllt)'PillleMlAenetCT~~
'r1epIlI_3afIeIl',I.IlffICT3llll&/'lMllTeneei3opaHacriMi,olioe·IIJIlO8OJalplOOerwl:plolll*OlO.lIGtltlAiJt1l>Ol.rtJ
'
.......
'Kow\atl:llSamsungElearol'licsIleMeCe~t.IO:1'i3ll6y~~e"P06'f.UJ)tTiI./IOClI""Moro
Ittlllll'\Oll.!llOecTlMOIIleMMR
·I'ks1RIC1_ ...
po(iojMeIlll(H~HaMhllMYrao6epir(liiTeliloroai.!ll;lUWMll~'
·Y!lMnaaqnepeecTaH08lle!tHllllllpo6ylllllllOllfyw::tll_~rwmTM.aMal'lOl'NMiAOItul,UJ).Q04lI8iIIlIQ1JIJ
1Il1p06y.(r_1MIoI(l)(ll3~TllYllX1lN811bHMKl1l~po(ioj~
&
BallUlMailHcTpylll.lfiJTeXH11(M6eJnel(M
, nplNllTaiITe
ui
illClpyU.
' 36epeJm iH(;TpyQlii
Ha
waM6ynlc
'JaepTairreyaaryKaec:i~.
·AOOPMlIyMlen.ycixiIlCfPYT:liM.
'He8lo\lOpMCToeyinenPHCTpi!1l"(l(nuyllOAH.
'Y~renpo1ClI*iIlMWeC'(lOlOl'lIH'llpIlOIO
·Helafl'oo:~18eeM1MJ11lui"llioTlIOPI':eMI<.OM)IiiTeICTllH08J1eliHRliAnoeiAMoooitleTpyKutii8Mpo6MtlIla.
·HellCTaltOllllloilrel'lfli'C1piiil'K:l6muyA*:epenTenna.HanPMKIl<Ulo6lrpisHB.AlI'NllliBTel'lIlll,nt'teIl'lMiMw~lllpl4C1pOie
(ll:11lO"1l1lO't~ni,QCAAIOIlI'Ii).RlirtHeP'fiOTbleMO
, Bllxopt<TOByMTenMwtllpMl\ll,MR.elil38l1&upOOMl«1)N
'YpaJiOOTpe6M.o6cn;Toey8aMMI3llePTaiiH!C11110163rn¢lixoeafllrocneijiaricTa.QI5cnyroeyeaMMR~i.IlMe.KOI1MflII1C1PIii6y11O
5Yllb·RQlIol411H()MI'\OWIC\Q.l(eHO.~l/13JlllOWKOIllle~a-a6enb*llMeHHR'lMwTelllP,ManPMCTpil7tnponIlTopi~'lKsnaB
~l:Iliicb
npenloll!T,
lli
IIpilCTpliillOlpanKllM
lflaMi
llOUly
'1M
801l0ra.l'IpitC1pi~
Me npawoc
Mane)I(M~1oI
4llH()l,14M BnaB
A
Advarsel
[Nofstt)
• Bn* en
kvalifisertinstallater~
illlStallereveggfeslebrake!tln
• SjekII; styrken IIvoeggenlardu inslaIerer. HvlsderJ lke erswknot. rna du
kn!elb
Yegger1
og derellerfesteproc1lldel
"""
•
~
rna aldri plasserelingerenisporetsomopps\irlsklet'*'
I'itatiYel reOersl
pi l"hntnellSOJ
i"lslaIIerer
TV~
pi
veggen. Del
tI
fare for
eIekRk
stet.
• Sttrgforideaeti
~med
dekseletsom flllger
medlV~
ftr
OJ !lAforer
TV-iI'IsIaIIasjonpa¥eggl'l'l.
• SarnsiJ'lg EIeclronicsskalikke hoIdesansvartigbskaderpi protluktetsom sk)4Oesal produkteler ilstalerlpafei mate
·ElIerinstallasjonen~duikkehengepaprodt.tlelogl.'fll'gjst"lmolproduktet
• Nardlllnstallerer produktet pi et annetsled.
bn.ter du desamme sbuene som luIgIe met:! prodiJ::tei. (Ou
kal1 kjepe
sknJenehosprotluklleverilnderen.)
&.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
·LesdisseinstTu~ne.
'TavartlpidisseirlstnJksjol'leoe
'ViB~paalleaclvarsler
• Felg
ale
1'ISlrUksp'ler.
• Ikke bruk delle appar.Jtet
i n<ertleteo
av vam
• Rengjol kun med en t(ll'T k1u1
·lkkeblt*kervenlilasjoos.ipningene.lnslallefisamsvarmedprodusentensJlstruksjoner.
'lkkeJlstalleril'llel'hetenavvarmekildefsomradialorer.vowmeovner.komiyreJewal'ldreaPP¥llter(ilkIudertforsterkE!f9)
somproduserervarme
'BarebrukebtraulStyr/lilJehersomerspesiflSertavprock.Jsentel'l.
'LaadservieeutferesavkvalifiS8!tservicepersoneli. Servicekrevesnirapparaletllartllitlskadetp;i en
efJer amen
mil
e.
$Om
slrem~nirtgel'l
ellef slikkonlakten.
Oet har bW s0tt vllllske pi apparatBt eller sluppel gjenslano'er pi apparatet.
appatatelharbliltutsaltiorregnellerluktignet,detfungererikkesoml'\OfTT1altelle,harblitlmistetibakken.
&.
Upozorenje
IHrvatsklJ
, Monliranje nosata
La
poslavljanje na Zid plllPUSme kvali!idranom montatefU
, Prije
rnon~l3Ilja
provjerite
tvrstOCu
zida. Ako evrslota nije zadovoljavajuta, obavezno
pojata~e
lid prije mootiranja
uredaja.
'Pnlikommontiranjalelevizoral'\llzidniukomsluta1Jnegurajteprsleuutornastaoodvajanjempodnotjanadnu
televizora.PostojiC9llsnoslodslni;mgudara.
·PrijetlovrSenjamontiranjateleYizoranazid,utorotlavezl'lOpre!u"ijtepolOOpcemisporutenmuztelevizor.
·Tvrtka5a1lsul'lg Eledronicsl'lijeodgovomanizakallVoo$leCenjeproizvodazbognepravilnogmontiranja.
·NakOf1l'1'lOf1l.ateuredajanazid.~senasla~na~lizbjegavajtesna.tnoudaranje
·PrilikommorttiranjaproizYodana«ugomjeslo~oristiteistevijke~onin~ojisuisporOOerisproiZvodom.(Vtkerrotete
nabavilikod~plotzVOtla.)
.1l. Vaine sigumosne upute
·P!oeilajleovelJlMe.
·sat:uvajteMupute.
·Ol:ratirepc:lZOlTlostr1llSVilIJPClZO"er-.a
·Sijediiesveupute.
• NemojrekOOstitiovajuredajblizuvode.
·za~konstiesarooSl.hJ\katlnJ.
• Ne preknvajleYel"llllat:ijs otvore.
~UIaOOo
llputama proizvodata.
·Neposla'fljatel.fedajublizniz\ooraloplinekao~suradPDt.sprefTri:i\Opll'oe.!iledriaciilili\9I.fedaji(~i
pojiI¢aIa)kojiprtJizYOdekJphi.
• KorisIilesamododalneeletrleReidOOalrollpl"8l'Tllko;Jjel'\ilV8OproizYoctat
·~prepuslitekvalifil.::i"llSllVisnornosoblFJ·~jeporreOnopribilokakvom~l.fl!datiI.kao
itlsu~kabeliInapajMjailil4a¢a.~teIobIeIPlldpredrnelanaln'daj.izbtenosttndaPkl;i1
'I1azi.l"Il'ispravanradilipad~.
~
npo£l&moi'lO"'l
(E.UtJVRl6)
·A'f09ta1ta[tvavo&l£UIIlwTEXVMTlJV('(I«lTlXnoorITOUa~IO~O'TlWfOiXo·
'E.I.lY(U TtriavTllXli
TlIJ
RJtxoo
npevan6
TlJVro1Tll8tTl)arl.Av/ilvlMlapmd
CNllo::nl6c;.
~
YO MJXOO[T[
TOV
roiXOIllJl,CJTllmMxOO.
TllTTllllnfllm:
ronptj6vO'TlWflliXo.
'KaTd:Tl')VfOlTOlIbT'pqTl'Jl;~GTO'I'fOixo,l'llVllO(ntotUlllioll~ro~(IOt>O'TlJVrpmn'jrrou
~(I100T¢06TTou'lPE'imloWvmulltTOlUiTw"tpoo;"'K~.Yn6pxndvOOwo<;O)Ao:TponNt,io<;
'¢lpcMkm.YO~TlJV~II[TOlilAlIwarrouGll'V06l:001TJVTr)Al69oml.npo!OU~[ItTlJVTOTT09t"lO'l
ur;nV-t:~01OYfOixo
·HmopDoS<nsungEJeann:;s6lv~~tlbMl'(IGrux6¥(ruIrt~(I1OnpoCv~~Tono9t"lOfKTOU.
·MEnl:1fIVI01loetfrtorl,lJI1'fxptlJWlton6TOnpoi6vmvalJlfOlf(liy(lt~lOXUPt~xpoUo-EM;(I1Onptj6v.
• KaTll ''lVfrrovaTOTl'09t''lO'l IOU
npoi6vTot,;(I[~ibTalu
6.V.rt8tc'l. YO XPl'J(llVOTI'OIliTl
i&l~lllll~ IIllllll't~
rrou lllIVO/iWouvro
npoiOv.
(MTllJP(iT(
va(l'(Optia[l(
""lllll~an6TOVm.W)n\TOU
npol(Moc;).
&.
I:rU.lavTlKtr;
oli'lyiEr; yla T'lV aatp6AEla
·toIallOOTtOU1[~~olirJyilo;.
·l<pan\auOllrt~TM;o6'lvito;.
• MPtif
un6ll''l6AI:~ 1M;
lIpoElOOnor'pt..;
• Al::o,l,ooer'pu
ll.I.f~
""
00rJvk~·
• Mil XJlI'lOllJOllOIEiTtQUIl\III OUOlEur'twv!ll(IE VtpCI.
·NaKG9api(mI.!6YoIIEM01l'{V61'TUVi
•
MI\~m
TO ovoivIJOTa
E~OEpIO"lIoU. Ton06miTE(I(j~
lit TN;
o6rlvlt~ 10001«IIOOl.!UCl"~.
• ' - 4fJV TOllo6nmf lOVTli at
TTTJvt~ {l(wOTI\TO~.
6Tn<M;
KaAop!ftp,
OEp66I':P\iO.
~ ~ dIJ.t.~ aoo~EUt~
(Oll\JntpAall~tvI.Iv
[V1OXUIWv)nOlI TI'op6yow6Ew6'l1\1a.
• No
xpl'JOllIOTlOlEnt
II6vo
10
npooapl~l.IOlalE~apl~IIOTO
nOlI Ka6opI{pvTOl anD TOY
I«IToa~EI.IOO11'I
'Avollt01t
OAt~
TN;
tpyaai(~
Otpj3N; Ot tKlIKtUJ.ltvo Tlpoclwnll(O
(I~.
AlIOIl[lTOI
(Itp~
ov
1\
(IUO~ElI~
UTTOOlti Vll.llCi
lit
OTTOIOV1i~noTt
TpOlIO, 6nWl;
~l.Itvo
KtW.iJ&0
~
lIpI(a prUl/OToc;,
mWa~
I11pOO
~
OVTIKEllltvwv
oro
t(lWTtp!KO
TlK
oua~tlIt)<;.
[K9tOI\ TIK OI)(lK(Url<; Ot
~pox~ ~
IJ'(pcaio,
OV
1ir:v AElTGOpyti
I«lVOVI~ ~ OV
TlOOfl KOTW.
~
IsP'jimal
(L.itItu¥ia(
UIba]
·Praiyllile,kad~~lTIJlIlUO!llkvali6l:uatas~.
·Prml'l'lOl'llllOdapallnnkUsieI'\OIs~Jejsiena~IWIa.sulVirtri.ilteR
..
litada~proU.l4.
prieSl8l'lOS.
·~leleVllClli.lpneSlet'lOljolwbUduneluWepiri:olgriovlltsus.darUtlarptelevlzoriau5"slO'fO.Kylaeleldros
Iikn:M:lspl'fOjus.
'Pnelbaigdamirntll'llutlliteleYizorilipriesierTOs~pvetikartusutelevizanumpnsliltytudangleIir,L
·~EJedrcric:s·nebusalsakirlgau1~~protIuktui,pad~neteisilgaipritvirtirM~.
• PritWlirItriekonekabirlki1eal'llprotlukloirjonejudirtje.
·Kairnonluojate~kiqeVletote.nautIoltlesuprodukbJpristatytusvartlus.(GalitepOlivarttusiiSllYOpnxliACIO
_·1
&
Svarblos silugos 'nstrukclJos
• PerV.a"lyUetlasflslrukcijas.
'Laikykil~k1instrukf;ijl{.
·At~~i'Musjspl!jimus
'Vadovaukil~viSOII'ISlnstrukci'orrIlS.
'NenaudokiteilOaparalo~iavandens
'VatykitetiksallSa~le
• NebIokuoldteventiliavimoa"lllj,rnonluokitepagalgarnintojoinS\fTj;cijas
• Nemontuokillul:a
~~umos ~inq.
pavyztitiui. radiatoril(. sildyl\iVq, Yiryklio.{ir
kitll~skleld.l:~aparalll
(jskaitarl1
irsliprinluws).
• Naudokite1ikgarrinlojol'lJrodytusilaisusJpriedus.
•
Kreipkjt~
ikvaiifikuo1OS leclTnM priewros
specia~stus.tivisuslecMinlis
prietil1rosdal'bus.
Rei~
adikti apatalo
lechnWltprietiOr~jeijisb'Jvopa.teistas.pavyzdtiui,
sugadinlasjomaitirlimolaidasalbaki~lukas.ltlietasskYSlisarbai
apara~
ikrilo objektl.t. aparatas aplijo alba
l ii
paleko dregmes, jis neveikia til'lkamai arba b'Jvo numestas
&.
,hl~13U
['\MU)
•
·hhfl\ilillll~fli"y,iifllluil~uitRflii"in.ln'l'Oi.u~R"~il,,
• flfl'l:ll'luUf'I'1UU
~"U
' I '
"tI
il'" Nil" i T
ilU\;'I:l~iflii" in~ii"ii"11U
U
~"U
'S"l':n
ii
U"'l'til
It.1'S,,u.iu''11lJilUfI''tlil,,~il,,nilu 'I:llnuu~lli"iiIlNa"iicu.';'lil1nlJNii"
• iillJl'liilflUlil"tU;il"v.dlll'l:llnnl'l'Ullntllii"y,linuAl"tlil"lV1'Sv."u tUtlcu.:V.Rllii"lV1'Sv.A'intl1nU'tU"illn"
IMfltllll ill'l:liiilUfl'l'l11'l:llnll'ilhililA
•
tt.l'SfI~fI;ii1"ii\lnA"iltJY,~llir\lii\iinutVl'l'v."U
nilUv.'I:l:"'liiunl'l'R"ii"tVl'l'v.flU(tnnu'tU"'I:lUIl'lhl'llJ
lJ'I'IU
• Samsung
ElectrOnics
tiliiinurujj"ilil"11lJliitJ'~ntJt"1
v.1;;"iiuii\l'tallii(U';' ilUliiiil"lJ''I:llnnl'l'i"ii"
't~Aiiru';'limlu':iu,
• 'Mii\l'l:l,nn"i"i.l iillJhIU'tii"iiru';' uilntAn(All"nl'Sn'S:u",n'tAJliicu.';'U'SIl1
• lumh'tAfliiruoMlt.li"ii.lt\4u\uri,u\4u"ii" hl'S"tilaMtliiAliu\;iitii.,.iilunUNAJlnru';'
(':lcu.l'l,u''I'niril,,"!\\4in11'1:l,n~tlltl'tAflii(U';')
•
&
R"lU,U;\hA"lUA1"lJJLlaDAnUM""lAf\l
·i11"thuu;\I"lillilii
• tthill\nURluu;\I'I\4Aluti
'lIiiiiiA1UR'liiilU~Il\4lJA
.lIiiiiiilllUR1UU.;\I1.iill"'!.uJl
• ilintuIA;il"iiilutnan\lill
• ...r'Alllll'l:illflfllt1N1U\4lllVnUU
•
ilin~Jltlil,rn:u,uillnlf1
ifliiIlJll11filUU:\I1t1iNit'talill';nu"
• "i1,ii.ii"tnaUM'l\lAl1u1ilU lilu 14iJilul Uil.nnnuAll11iilU lfll
\41ililt.ln,IU~u
(flun"lfI;illltlU1UIRUIl)V.l11tiil;;1l1l11u1ilU
.
:
i~i~;Z;fli-:~~~~i!llllu'i~~;::~:;~~~~:~; iillliin"'1.I1~~n}I~~Uili!l.In'S~liruA"
lUlillll14111 ,tlU 1II1ull'il'hM'Silt.l"m.rAl11lIaU'M1U ll!lil"I'M"lMnta 'M'SillJ1f1I'l14ilUll'lilllnHll
i!lIn1f;u:TnU1Uu14;ilAllUiu '\iil11\lluAl11t.lnii 'M;ilflm.u
. .
16-...-1
·~~paillex-.JaA3Io1HCTanMpa1etTetKlTalOOHJOl'l8.
·l1poeepeTeCMNTilHaIl3llP\oXI'IMIlOCmII'ipeAMMtIImlp8Htro.lwJlUQIIltlMIIlIOCTTilMee~.~lI13iileoe
.QiI~eCfetlllTaMnocneMHC13IIIIp8Mre~KaCTeH81a.
'l1pl _ _
o6eToTnencTtIaHellOC1HllifrenpbCTllOla~IIlIla,ICOIITOceo6paJ)'8ilnpl101~Ha
CfoMula01.oonyHlllTenee.u0p3.llOIl31Onocralll1e T
eneBlIJOPlIKaCTeHaT...
H .... on8CHOC101TOK01yAllP·
·Y8epeTece.'letTeIfOll;lMllM~l;IGII'IlIU,l'Ipl!.IlOC1a!IeHCTene&lQOpa.npetlMAilJ8n.pt11l1Te
IIHtTanMpatleTOHatTeHa.
·5amsungEIeclronIcsH&eonoeopeHJlIHMK(ll8M/IOI'IPl!.ilMHa'lKVl)'lC1a,~01H8f1pallMllMOI'\OC1_.
·Cne.lll'\OC1aeAHeTOH&oe)'llMCl8MleHlll~MM3fiAr8aiileavJtMyAllPMI'\OHef'O·
·KaraTO~aaTenIlQAYlmtKilAP'fl'OMAC10.lQI'\OfI36lIMTe~te6MHTOlleK8ToleJM,npetlOCTa8eHMCll8ro.
(M<oo!A3:Taq'TlMTetlWl1tl6e1eorQOC1Cltl"tMK8Ha~.)
&.
BalKHM
~U.CTpYIU4MM 3a
6e30nacHOCT
·l1pooteTeleTeJMMHCrpylQlMM.
'3anaJeTeTeJMItHCTp'jl(UMM
·B:ItI.eTeI'lqQ,B_Hellt)l4l(MnpeAyl1pew.qettMll
·ClleAaaMTellCM'«MMItCfPYlCllMM
·HelQllOftlel!iileTlIJMlIMf)3TypaIlinMXlC1P/JIQA8.
'!lO'fMclsaiiteC3l1Oa.t:cyxan.pna.
'HeJ8ql11aaMTeM~
.... _lMIIaLlMOHttM01BOI*:MIttT8IlHpairreeCbOTee1CT1Hel;MHCTpyl(UMIlTeKanpoMJIlC¥lMTemo
·HeIlHCTanllpaMTII6n+l:ltlCTPIJ~~M~Ha1Oll/1M1taK8TOpill1ll8TopM,TOfUIMMl'IMperylTaTopM.l'lIT~QJ:l)'I"MnneM""'M
(IKIllO'tMTeJ1HOycMflUTeJ!M),IOllTOnpoMJlIelIlllaT10M1IH3
'\.bnon»aiiTecaMOnf>HCl'\O(Xl6neMMR~~KPeflBlIMeJalcecoaPM,onpeJleneMMOOI1lX'M)IlQt:lM1enR.
, 3a
ICJIK8lbLl
el\O.
cepelU
ce 06p'blllllMTe
Kb.M
oanM¢!HIlMpaM cep8ll3eM
nepcGHan.
CepeM:lHMTe yc.n)'I"M
ell
Ite06Xt\QMIlI~
lOraTO lII'IlIparypaTa e llMJ1a
IIlI~R88Ita
no MRKaKbe M<flIlH, KaTO IIlII'IpI111ep
WMyp8
J8 eneupM'IlCIlO JaXpaMBlIHe MnM
lIleocenacanoape,o.eMM. pa:mRlaele'olMOCTMnMo6etnMClII'\<UlManllebpxyanaparypaTa,
ar1llpaT)'PaTae5~naM:Jna~Ma
HlII.llb)JJlMnM Mara. Me pal!onlMopManMO,l4IIMetMnaM3nyaaMa
.1l. BridinllJums
(latvlriu)
'Sienaskt~temapieSliprinatanuuzltcietkvali~lamspedalistam.
• PWmsuzslAd1bnasparbavdietsienasiztUfibu.Jasienanavpietiekarriizturiga,
OOStlpri'lieltounladuzstadietiekartuuzsienas.
·PleslipMoltelevizonlpiesieoas.nekada~~iecielpD:stusllrope,kasizvei«Xa,
aldalolstativulelevizoraapal<Ja.PaslJvelek~stravastrie<:ienarisb.
·Pirmsbeidzatlelevizorauzstad'i~IIUZSlenas.noteiklirosedzietvopiarteleviZora
~ompIek~ielqauto~ku.
'S3msung
EIectroricsneuzr;.emas
nekjdua~
par ieklrtas
boja~miem. kas~
nepareaasuzsta<libnasreNtaIl.
• P«
UZSIAd1Woas nealbalslielles pret
~rtu
I,t'I
pasarglljJet
iek*tu
no
lrM:!deniem.
·Alk3r1oIIuzslMotiek¥lucrta'iietl,izmantqieltadas~slWves.kadasiriekJ;llllas
IeUltaskomplektl.(SknNesiesptjams~tleSl'IOiencesizplatMja~
~SvarigasdrotfbaslnstnJkcijas
·Izlaslel!isnstrukalas.
'5agIabapel§S~
·tjemietverIVISUSbrilIorlajlIm!s.
'IzpitdietYisas~
'NeieIoPelioap¥all)uiiOenslUV\lTlA
·rll1etli:aiarsausudri~.
·~~a!vefeS.uzstadietsa~arratotajai'lstrW:ijam.
• NeuzslJdietsitl.maavotutuvurna.pIeIllITan,pIIl!ladiatonem.sidita;em.krasnimVlll
cus
aparalUras [eska!k1t
pas~pri'latajus~
kas izslaro sihmi.
·LlttoPetlikairatotajanorIdMsPltfk:eSYlIipal'"'9ieUrtas.
·UZ!IClelapkopkvalilic:f'JttTlWrisUsapkopespakalp:f.mlSl'liedz!;em.~
.~.jaipir.Jlin
.. tqala.pen&ram.ja ..
tqats~vadsYc1l
~.JilItkarta."""!lpdnIns'BIItU1lJ:sUdspriekSmets.jaaparatiirairllijusl
paI<;laIalletusVllrntn.maiedarbllal.pl1l~lICfII0ivai"ikusinomeslazeme.
"'II'"
[IIIi$'!':t:]
• I;'
III
fl"mftn:Ct(A.
Wiii:ilftH: !e.
• ·/r:1-:.11r;.t:lrtJA"I¥JIf1</fl.
1.al~tt:i'\'.f'''H,~·t:.
ir'%-1t-*=lIllblt:lU.~
Iti ...
1t:1?: .... ,... ,y,.
•
(f~'l!.ftlfl·.ii'1I,:f411
LIf.!.
l:iH"'&"11l1'~~-'f-r.i""AIt!.fl"lM:$'di:~
'Sf/llIof"~h!t!r:Jlulflll'I'.
l'HMHill ' t!.IJ':J1li:!¥:.
•
b1I~fI.!J.IJtt!.
f1lfilJllIlCJtf'JI"t:!fH'JIft& 1- . .
1'<!ljl'i~$.fl!.retn(E~
U¥J'Je:
".
•
{~Ilil
·iiV..f'·'·I·;Ill:tJ:JH-HI' . ..
~,ffiif.
S<m<ung n ..
ctrOllics
!'l.f'f,t)b'.
•
'ii-Y~:£r~r;. iffm.~~w.~H.,I{*,'·,~.
•
'J1I~
.j..,",\I,
tf(Ji·j('V.:ftl.» -j.i'j"tUf. i,'Iff:Rl 'J,"',';',U1JiU1ltTtlU,JjY1i1!U.
(!ft"fL;lM.,···,V,f~r""AlIt~mt:tsi.t!\J.
)
"'ll!U'JoIi~il!~
• fi/Jiol;jJ;lIl;iJ/.llJIj.
•
rM-f~j.i.5I1l<ilt~J.
•
H.w~(j~:',.
·.il!'!!!lfrfli.!1.~JJ,
•
intrjtl>i(i!Jf~!lJ.f·i5l.~.
• fXffJlJ 1 lJiiAlin'fiN.
• il'trJ.If,'J1;fff"j.i!iI'<\'lJ.
*tln!1I;LiJi1i:t\1l(f.Ji~~JJi1l:1i1.(1I<.
•
intrjtl:ltH~:l.~,
It/.llU'L
:ktf'!-£JUrl:0,"'HMil;{t1i:2i'6-
({$j/iJ)jl/O
;';'1'/\
i1l;i~ti!i·ii-;~,f>.r·'
I"',,
•
Ilf!~f'l!flJ:l.Htitlllm:J.:rrJI!/H1'/~n-.
•
"~IIIn-IMt1fftt}A!lllJ.H~mfi!1UllllJ.%-.
19:fir:BJl.fHIf#ill:n·t.
(o11t!.iMitll
!!J1.j,fljU~il.f.
19:i'irlff~i1i
tTittl--l;.
Vi~O~AjftlJ, \Hitr:~j'I';,~i'lIli'l(f.J
Jp~,P.
A;iLJF:,iili
rt\i!!J1.~iK"-;.
l$JJ,Yi!Ii!1iJ)
o::h
Opozorilo
ISloV8nitlna]
, Stenski I'\Osilec naj
ria
steno namesti
usposo~jen
mooter
·f>Tednamestitvijopreveri!etrdIlO51stene.CestenanidoYoljstablna,jonajpre;okrepitein
~lenalOl'IlImestitenosilee.
• Pazite.davutor,kimednamestitvijote!evizcrjanastel'lOl'IlIslane priodstrani!Vi$lojaLa od
~a
dela
teievizorja.
ne
vstavite
prsta,
Obstaja nevamoslelektrialega
AtU.
'laQotavile,dautorpreddcllontar1emnamestilvetelevizOljal'\llslerTOpokrijeles
pollroYom.lioba\1enemotlteleYizori'J.
• SamsurTgElectroricsneodgovcwjazapo$kOdbeizdelka.dokalerilTjepmiozaradi
nepnrnemenamesblve.
•
PonamesliMiztielka.na~nidoYoljenoobebtidiugilSIVan.~tudineizposlavljafle
~udarcem.
• PTinaneslCviiztielkanacWgomeslDjetrebal4JOfabilivjake,kisoena!Upribtenimob
nakupu.(\f'tpkelitlkokl4litepritrgoVCU.)
A
Pomembna vamostna navodila
'Navodiaprebede.
·Navodiaslr.lnie.
·~vsaClpoZl:ria.
·UpoStevajlevsallll\'lJdi<l.
·NapraveI'Ml~vwnvode.
·Ci:stelill*osarrosSllToIup).
·Pazite.clanebostez.abiiodpriirlz.a~.Naprayonameslilevsldaduzna'fOdl
_.
·Napravenenarnestite ...
Wirlo~¥iro¥.J'¥.radialotje¥.odpr\rTzaagrevar;e,peO
aitWgiTr.aprav.kiproizvajajolOpkJlo(~z~).
·~$iIl'I'\Oopr!lTIOz.a~dodatnooprerro,kijoMvedeproizvaiallec.
·lavsapopra'Oiasectnvlenau:sposat¥na5efVisn:)oset;e.Popr<MIojepotrebno,~
jenaprayal'lilkakrienkolinam~.Prirnerso~~kalUal
vtItnIce,~tebianapravapolilastekOCinoaisonanapraYOpalIikakrYikolipredmeti,
~jeblanalfilvalZpOSla"o1ena~"vf<9.nedetlljepravil'loaipajeparJapalletl.
..l.2....l,o~J.T.a.4.fJ-'
...... ..,..s.;.Jok ;";-'!-4-.J!"
~Jj.l.hJ"""'
. . . .
.5b,<.,i.SJF-~.:.l.Sll!.4~Jj.l.oWox. .... ~·
.~~
,J..JJ~""j.IJ,J.....i~~<i;J-';"""''''''-'J..oJ;JI:'''--'.)O<iI'':'';~~'i'
.~....,s.~""'P~!
...
).i.~~",J<.';'.»joliII*;.·(;lt';.aI-P
..J.3,..JI.,l£..w.;',Jo.~'ilJ,i';".»P~Jj..,..J·u.a.-,;~~jo.:SU·
.JIl-*;.) .......
~~~"I~~J,;.-Samsun9ElectronicsU....:";O':'.
·F~
.
~~~<lI~"..
.......
J~
•
.,.:.<ll~~':I
•
...,..iJ.>o.j.
.'....:~).~t"
....
....,ll.lltl~~~·P-J5-.,.~4;.O'U!,>;&·
(.~Ijo,..;.,.....,.t-J
~j';;""Ij.:oI~J!.1l.
..:.lJ..:./il
~~I.
.,;J.J..:.J·JI.::..IJI.
..:o\J..:.;)'\<I.S.&.'I'
,;J.~Ia.s..)!¥>I'
.J.iO<il+.,p...i<...J.oi~l.>a.:W,.""""'"
.Wl.;"...,..A)H..lII,.~':I'
.~IU..,.:JI~I.i.i.J.JH.IIy{..Yi";J'''''Jt~l\.:J..o.:oi.Jo<..:.i"I.l.oi''''':I'
.:..1.-....lIJl;lU.JI,I<:.iillI.)t+I..,l~I
•
.;....'JIJ,..;I,.,..JI.;:L-~"4;..~
'i.
.(':"I~I~..,.oI.o,»';I...-J1.ol".,,:J'.J 1
.
~IU~I~.Jo.loioii.:..l.>...JI~1 ,\~'1I':"l.>o...ll~I~I_'
;~
...
~\....>:.<. Ut-IIJ.t+.II~
.
.;..J.o..;.JI<.J.o-l1 ,lpJ.-;l.J\o<. .:.......
a..,..
,I.,J}
_\0.:'\
t},,,I.j:I...,,..s... )
.,:.4..,.sJI....,l.il1 ) <i.l.ll
.>I,...!:oS....;t
J',o
,iJo..J
<I~
.J........ Jl~~~~~)~~-"'Jl.).oll'-'o
.....
&.
Varnlng
ISwn'ka]
• Endasl kvalifkeradepersonerfal installef1l
v!ggsta~Vf!t
• KontrolleraanvaggenarbarandenogfOfeinstanation,Omden arl6rsv8\l wdusetil
anfOfslllrkadenpalllnwligtsaltir\nandllmontoowprot!ukten pivaggen
• Dl;
larinte lJ'ldernligra omsl1lrTOignelerlOra Wl fingrama ide sp3rsom!rgjofda l6ran
5ellarera
s1alivel
p,§
TV:J15 llno'er5idan medan TV:n inslalleras pi
v~n.
Del fims risk
"'-
• 5e
tHlantJekaover
sp;iren
med skyddet som
~TV:n.
irTnan-Bggmontenngen
av
TV:n~
'5amsungEledronicskaI'lWl!eMlasansvarigli:lrskadorp,§prOOJIltensamarsakatsavatl
pn:nj;ten twinslalleralSP,§ en felaktigt
satt.
·Enerirlstallationenfjri"lger1hangai~kten.undvik!venstorapalreslningarpi
........
• Om
protlukten I'I'\OI'Iterasomp,§ en annan plats skasammasknNar anvandas sam desom
lTI9dICiIjdeprodut¢erL(Dukank/lpaslo'uvarnafr.inproduktlfNera1lOren.)
& Viktiga Sikerhetsanvisningar
• LIs de harirlstrl*bonema.
• SparadehirnstnJllllonema.
• FOljala vamingar.
• FOlj ala nstn.*1ioner
·Arwantlinteapparatennkavatlen.
·Rerig6rendaslmedlorTll'asa•
·Bkx1eriIilleMgra~.lnsla!erairiPtmedlilVllrt¥ensi'tslruklianer.
·lnstaIeraden"'enkaen~.Lex.~spiselerarJ\lll'lapparat(Lex.
fOrsIMare)somgere'!l<l"v3rme
·Arwandet"dast'lI:IehOrsomllrspeciliceBdelNtlvei'karen.
·Ow:rIilaisligsserVlOe"behOrig5ef'o'iDepersooServ'K;ekr1tvsom~har
sbdaIspa.satt.Lex.attstrOmsladcleneler-kclrQklenharskatlals,Yltskahar
spIIspi enheten.lfIrelNIllarlalitned paden,den
hartnarts
lOr
l'el1'elerU1.
ne
flAoTgerarsomdenskaelerhartappats.
."..s~""'~'~"""-;~))~<I.J)-';'.,JJ""-''';l.J!'i.u.J.
J";:...s: ...
,.:.."w....~~ljJ.,,..sJF
....
.fi-.;.JJiljJ~~.
~..,......:;),p<lJjljJ~..JT-J.."fi~l;
.lo...,;;.)*<JJj.;.,.JUJ:. .......
;;,p..J".s"~.J"I;J,,.~.)aJ..,:.~..:..;.
.J.J~J
....
.J.;J!.5.,.:.)o.>..¥L,)J...:~:4i'.;.,Jl-jI,Jr..JI-j>''*~
..:.~.s."..:..:..H
....
';~.),p.jJ;J!..JJl-jI,;.
...........
J...S..'}...lIiJ.l-...:~
.
~":I
.J~ ~"""""'''''''''.J''
J.-.
""! _I
-:,P....
,;IJ! Samsung
Eleclronics •
....:»I
~Jji-
..p.,u.,.IJ.-.'!~""!~~fi'h)J·.:..:.;,;)jI,;J~
·........
}~·
~..s.>;:&~~ ~J.,.-. }·.>;:&,r ...........
"hJ....
.J".).,,.,I;J~..s..,.I1:...
(.~,,}
........ J.-. •
.:.:.:.s.-:'lJ jll;1.o.
~
....l" .....) •
..oI....:....:.l;lJ~
.IJ"'"
1'+'~.:oI).,lO-l&
.... J.J,,;
';1.0.
J-,l\;i'-''-''''
...
1,..,\;1.0. J-l1;
.;"I-
..;,;;.S.J.i;.>I;I.o.J-Jl;......,.......
.~
........
I.o.~'
.
."..s..»-'S":'O'~h1...loioi·
.:.j£
I...,.I.,5-+J:i'.J".~~I;I.
"..s ............
:.:.J-<l1.o.
J-l1;......,~y .
..,s..;
lj~l~
"to..:.:n;)...s...;,...·
.J.W.)
H
",'+o11.l.....l
ItJ
J4.1
,,,,,).~.,;,I,,o,
,y.;,.:.
~ jl';;\;~
&-
..:.fijA .,¥:i'.J'"
~
........ .:.:.:.s. .....
.>tl...
"'.fi..s(to..:.:.:.s..:.......
.~"":"""';"':"''';J-.lo...y...s:~''''''''I~~I''-J-,jl4''''
....I1.l.....l ...
.s..:....I~j':l.,Lj.:..I
~J
......
"";;,-...,...J->-j>lS. ...
I;.:..I,.,..-l .....
"J;)!.:J-J... .. ",..,_IJJ!~
t..:""~j...l;.ijl,...:.
. ...
....:J),_I.;.)o,;.
.
.:J;)J.:...~-,l".J-:}).,..,..;o-.;>.l!:....",""I.".:,.~.),_I".:.'l".J~;'~
...:....I..:..,.;.:;;jI,J.l.iS"..fl."':U.;~
"'.'"
['!'%J
•
".}ftk!lA.:fC!lUUti''itff.~,
·a~HzM~M.a~~~.~*~~~~~"·
"ffXil.f7/1.l1Al1iililM&~:i:R.t.:Ji:.
·lM.a~a~a.t~,
# • •
a~8~~~.m4~~.
W~ffro~~~~~~~~~~A~~~.~~~
• •
~~~.
·
"9~fl.m.a"H'HltJJ(T;M~ttI.t, ~fn'j:7Cn.,"lIf~~Rf~1t.t
~iA'i.
•
~1.-Tltilll&.1'.iilfi:S:ll'lfijiijIiYUI1'.'.
'~Rza, Wm~*~~.t~m.~~~I~~~~~Y~.
·a.~m
••
~~HA~~. fl.mW~~M~~G~m~~d~.
(g~U~~~m~M
•••d".
J
", ••'Iali'"
·9~~~~~~.
·"~.~~~AA.
·9••
~
• •
~.
• ..
aqM.~~.
•
iI~!ij!i*JI[fmlltiitl.
•
1t{l~m'Hii~tiillil.
'Om*aaMaao,
~~~M~~~~"~a
.
·d~ftj!i
••
~~.~a~~.(~.~B.G.B.*.~Sffi~*H
a~~.~lifl) ~Ii.
•
n(ltfmMJUI~~&IJ~ft-/~ft-.
·q~M
••
~I~~m~~~gBA.~4.d.~~~~~~".
~
• • •lfJIi.. tliI.
dfl.~.~fl.~~~A.~
.••
a.~.~~~m~~.
.~~.In~a~a,~e.fi.~,
(n'-u»]
.1·j7il ' 1 11 il"'m'l fU\!/lnil
m"
l'jmil'l'u
lDOIn
l'imll:1 \!mn\!lil'l \!I' •
jlTn'l \!I' .jl'!)Oo jlTn
0''''
l'j7il 0'" .j7Tn j7'!)Oll "j7il 0'" jl'IU'l\!l' .ilJjlnilil 'Jg'l •
."lYlnil n'" 1"111 rjlnil'1
po In,rn
In,,,,
nngill) illlYl1l) lY1J1tI 1''1nil 1m '1", nUln"'il n", O'l)il'l I'll il'jll) 011//:1 •
llI>O
nO"jl."jlil '111 il'T'II'Nilllljmil n"':1 il'r·,,'llJil n'nnn:1 10110il
.nl'7l)\!Innil
'l'lJ
illj1nilil no'll!lil 'lg'l il'rn'ro'l '11IYOil :"IOll):"I Oil 1",nil n", nIO)'l \!I' •
,"jlil'J)I:"I'T'IIWil
illjln;'! >'jlll 11'10'1 IIll1l1!1 O'jI'n'J f!1'1ma n"'\!I1l ;'!)'''' Samsung Electronics •
.il'lj7'I
.1YII:I;'! '1",
T.1)
yn'J n'l)lgill:l IIm'il'lI!l'l
l~IOil
'1)1 !y\!I'il'lI'JIl .illjlnilil In,,,'l •
0),1 Ijl910\!l D'n:1 onl"':1 \!Illn",,;'!'l \!I' ,1n",
DI111l:11~lOil
'l\!l illiTnilil n),l:1 •
(.l:lIllil jl!Xl1l D'll:1il nJll \!Illl'lln'l)
.1~11l;'!
111:U\\In nm'l,):l nlll"llil
~
nll,'I1;'!;'! nJll IIY:)'ll!ljJ;'! •
.nlllllilil nJll ""iT •
.nlJllllilil 'll'l DJIln,1:1'lllg·
m1:"1T",il'l)'J:1'l D'\!I'
.1:1'1:1
il\!lJ.' TI''ll,)O nlfllJ. 1fT1'"
"iH •
D'1l n:11jl:1 ilT 1'\!I)1l:1 \!Illn\!l,l'lI'JIl •
11~':"I
nlKll:"1'1 (I"'fT:"I:;l l'l/n;1'1 \!I' .111I1K,1 'nng nK olon'1I'JIl •
1101 (I'llm
.Oln
'lll'" .0·11l,)H·n
Ill)
(I;'!\!I'I)
Din
flllliTll fI:11jJl 1'11nil'l 1' 1 01 •
Oln
D'il'oOil (0'lllllllll1'J) 0'lnKO'1'\!I)0
.11~'il
'1"'1),1
Il'I~\!I
0'lr'lKI0'1I'1).1 O'il'ln:1 ill \!Illfl\!lil'l \!I' •
\!I'll nl1'\!Iil ,1)'110010:"1 nll'\!Iil nlly'! ill!) .KI;'!lU
liD
'1)0 nll'\!I n'JJ,jJ'I •
19\!ll (lJIl .(lllo'10\!lnil nilgOH'1l'(l",'1\!1Il'J.·il\!l'l'111J. Olgll'\!I,llill\!1""
(1101 .nln'J'1I'" O\!ll'J
'l\!lnl
l'\!IlOil 0'" ,1'\!Illl:"l 11n
'1",
o·..on ,'JOl 1101 '1m
'10Jl'\!Illl,1OK I"':"Ill\!1l'l),lIOIl''''l'\!I)llil
Advertisement
