Hitachi SV 12V Handling Instructions Manual page 4

English
1
Clamping lever
2
Switch handle
3
Sanding paper
4
Paper holder
5
Bottom plate
6
Pad
7
Dust gate
8
Dust bag holder
9 Dust bag
0
Tab
A
Dial
B
Cleaner adaptor
C
Punch plate
D
Wear limit
E
No. of carbon brush
F
Top cover
G
Brush holder
H
Carbon brush
I
Brush terminal
J
Bearing compartment
K
Internal wire
Nederlands
1 Vergrendelingshendel
2
Schakelhendel
3
Schuurpapier
4
Papierhouder
5
Bodemmplaat
6
Stootkussen
7
Stofschuif
8 Stofzakhouder
9
Stofzak
0
Nok
A
Schijf
B Reiningsadapter
C
Doorslagplaat
D
Slijtagegrens
E
Nr. van de koolborstel
F
Bovendeksel
G
Borstelhouder
H
Koolborstel
I
Borstelaansluitbus
J
Lagerhouder
K
Interne bedrading
3
Deutsch
Klemmhebel
Schaltergriff
Schleifpapier
Papierhalter
Bodenplatte
Polster
Staubausgang
Staubbeutelhalter
Staubsack
Zapfen
Skala
Reinigungsadapter
Stanzplatte
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Obere Abdeckung
Bürstenhalter
Kohlebürste
Bürstenklemme
Lager Gehäuse
Innenverdrahtung
Español
Palanca de inmovilización
Asa del interruptor
Papel eseneril
Portapapel
Placa inferior
Amortiguador
Boca de salida del serrín
Soporte de la bolsa
para el serrín
Bolsa celector de polvo
Proyección
Dial
Adaptador para
aspiradora
Placa perforadora
Límite de uso
No. de carbón de contacto
Cubierta superior
Portaescobillas de carbón
Escobilla de carbón
Terminal de escobilla
Compartimiento del
cojinete
Cableado interno
Français
Levier de verrouillage
Poignée de commutateur
Papier de verre
Support de papier
Plaque inférieure
Tampon
Volet à poussière
Support de sac à poussière
Sac à poussière
Languette
Cadran
Adaptateur de nettoyeur
Plaque de poiçonnage
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Couvercle supérieur
Porte-balai
Balai de carbone
Extrémité de brosse
Logement du roulement
Câblage interne
Português
Alavanca de fixação
Alavanca de mudança
Lixa
Suporte de papel
Chapa inferior
Painel
Boca de saída da poeira
Suporte do saco do pó
Bolsa coletora de poeira
Patilha
Mostrador
Adaptador de limpeza
Placa perfuradora
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Tampa superior
Porta-escovas
Escova de carvão
Terminal de escovas
Compartimento dos
rolamentos
Fio interno
Italiano
Leva di blocco
Impugnatura interruttore
Carta abrasive
Porta carta
Piastra di fondo
Pannello
Uscita polvere
Sostegno porta polvere
Sacca di raccolta della
polvere
Linguetta
Selettore
Adattatore di pulizia
Punzone
Límite di usura
N. della spazzola di carbone
Coperchio superiore
Portaspazzola
Spazzola di carbone
Terminale spazzola
Comparto del cuscinetto
Fili interni
Ελληνικά
Μ λ ς σύσ ι ης
Λα ή διακ πτη
Γυαλ αρτ
Υπ δ ή αρτι ύ
Κάτω πλάκα
Πρ στατευτικ
Είσ δ ς σκ νης
Υπ δ ή σάκ υ σκ νης
Σάκ ς σκ νης
Κ ύµπωµα
Επιλ γή
Πρ σαρµ γέας
καθαρισµ ύ
Πλάκα διατρύπησης
ρι θ ράς
Aρ. Kαρ υνακι ύ
Άνω κάλυµµα
Υπ δ ή ύρτσας
Β ύρτσα καρ υνακι ύ
Ακρ δέκτης ύρτσας
ώρ ς εδράν υ
Εσωτερικ καλώδι