Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ouverte.
ou
enlevée
avec
tondeuse
la
d'utiliser
place.
en
vé
prou
ap
be
se
broyeu
de
bouchon
tondeuse
la
pas
N'utilisez
installé.
est
installée.
est
arrière
-
LATÉRAL
fond.
à
serré
et
fermé
est
installée.
est
arrière
-
ARRIÈRE
fond.
à
serré
et
fermé
est
installée.
est
arrière
GAZON
À
TONDEUSE
VOTRE
RAPPELER
SE
poignée.
la
de
l'aide
place
en
bien
être
doit
d'évacuation
être
doivent
ramasse-herbe
;
enlevé
être
doit
goulotte
la
d'ensachage
fonctionnement
poignée.
la
de
le
sur
place
en
bien
être
doit
et
enlevé
être
doit
goulotte
la
déchiqu-
de
fonctionnement
le
avec
fonctionner
à
prête
poignée.
la
de
châssis
au
goulotte
la
de
latéral
qu'illustré.
tel
dessous
ecteur
défl
le
installer
et
déchiqueteuse
être
doivent
d'évacuation
goulotte
FILETÉ
GOUJON
BOUTON
la
de
l'aide
à
gazon
à
tondeuse
goulotte
la
de
latéral
ecteur
goulotte
la
et
ramasse-herbe
décharge-
de
fonctionnement
tondeuse
la
de
châssis
au
déchiqueteuse
d'évacuation.
goulotte
la
et
déchiqu-
de
fonctionnement
avec
fonctionner
à
prête
arrière
porte
la
jamais
sayez
N'es
se-her
mas
ra
un
ou
un
sans
gazon
à
ATTENTION:
déchargement
de
ecteur
défl
broyeuse
de
bouchon
DÉCHARGEMENT
LE
latéral
broyeuse
de
Leporte
installé.
est
ramasse-herbe
broyeuse
de
bouchon
RAMASSAGE
LE
latéral
broyeuse
de
porte
broyeuse
de
bouchon
-
BROYAGE
LE
CONVERTISSANT
QUAND
À
FACILES
PAS
LES
à
tondeuse
la
de
châssis
le
goulotte
la
et
installés,
le
et
d'évacuation
goulotte
de
latéral
ecteur
défl
le
arrière,
au
tondeuse
la
convertir
Pour
l'aide
à
tondeuse
la
de
châssis
déchiqueteuse
la
de
porte
de
latéral
ecteur
défl
le
etage,
au
tondeuse
la
convertir
Pour
latéral.
déchargement
maintenant
est
tondeuse
l'aide
à
gazon
à
tondeuse
la
ecteur
défl
du
l'arrière
Fixer
en
goulotte
la
de
latéral
la
de
porte
la
Ouvrir
enlevés.
la
et
ramasse-herbe
LATÉRAL
DECHARGEMENT
9
FIG.
LATÉRAL
DÉFLECTEUR
BROYEUSE
LA
DE
PORTE
poignée.
la
de
châssis
au
xer
fi
le
défl
le
Installer
d'évacuation.
le
retirer
latéral,
ment
au
tondeuse
la
convertir
Pour
poignée.
la
de
l'aide
à
gazon
la
de
porte
la
Fixer
ramasse-herbe
le
retirer
etage,
au
tondeuse
la
convertir
Pour
arrière.
l'ensachage
maintenant
est
tondeuse
UTILISATION
8
qu'illustré.
d'évacuation
solidement
est
mettre
et
d'évacuation
Le
2.
La
1.
POUR
3.
Le
2.
La
1.
POUR
FILETÉ
GOUJON
Le
2.
La
1.
BOUTON
POUR
sur
la
•
HERBE
la
RAMASSE-
•
INFÉRIEUR
TRANSVERSALE
La
•
ANTÉRIEUR
de
3.
gazon,
à
tondeuse
2.
barre
la
sur
Le
1.
la
de
châssis
BROYEUSE
PORTE
D'ÉVACUATION
le
sur
goulotte
ferrure
la
de
languettes
les
et
déchiqueteuse
•
à
arrière
ramassage
comme
utiliser
•
La
•
tel
ramasse-herbe,
le
goulotte
la
de
ronde
porte
la
ramasse-herbe
la
que
Assurez-vous
celle-ci.
sur
herbe
ramasse-
goulotte
la
de
ronde
FIG.8
GUIDON
DU
BARRE
POIGNÉE
la
de
bas
du
poignée
ramasse-herbe
du
arrière
poignée.
la
de
l'aide
à
au
d'évacuation
goulotte
la
7
FIG.
LA
DE
D'ARTICULATION
GOULOTTE
LA
DE
la
de
l'arrière
positionner
l'ouverture
dans
d'évacuation
insérer
et
déchiqueteuse
la
gazon.
à
tondeuse
la
de
porte
la
retient
qui
ARRIÈRE
lateral:
au
convertir
la
Pour
broyeuse.
à
prête
expédiée
été
a
gazon
7–9)
TONDEUSE
LA
CONVERTIR
sur
place
en
bien
est
et
place
en
clef
à
fermé
REMARQUE:
le
place
en
porte
la
Lever
5.
BROYEUSE
LA
DE
PORTE
D'ÉVACUATION
GOULOTTE
RONDE
PORTE
qu'illustré.
tel
la
de
transversale
poignée
la
Placer
4.
gazon
à
tondeuse
de
l'arrière
Fixer
3.
FERRURE
LANGUETTES
leté.
fi
goujon
et
d'articulation
goulotte
la
de
de
porte
la
Ouvrir
2.
la
de
châssis
au
poignée
la
Retirer
1.
RAMASSAGE
déchargement
au
ou
tondeuse
une
à
tondeuse
Votre
Figs.
les
(Voir
POUR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
