Alpine CDE-W235BT Quick Reference Manual page 16

Answering the Incoming Call
I
Repondre
a
un appel entrant
I
Como responder a una llamada entrante
English Franfais
J
Answer the call. Repondez
a
l'appel.
The call starts. L'appel commence.
.
When "AUTO ANS" is set to AT ANS ON,
.
Lorsque
«
AUTO ANS
»
est regie sur AT ANS
the call is answered automatically after ON, l'appel est automatiquement pris apres
about 5 seconds. environ 5 secondes.
Hanging up the Telephone
I
Raccrocher le telephone
I
Como col gar el telefono
English
End the call.
You can also hang up the call by pressing
and holding
~
for at least 2 seconds.
Franfais
Terminez l'appel.
Vous pouvez aussi terminer l'appel en
maintenant
~
enfonce au moins 2
secondes.
Espaiiol
Responda a Ia llamada.
La llamada se iniciara.
.
Si el pardmetro "AUTO ANS" se configura
como AT ANS ON, la llamada se responde
automdticamente tras 5 segundos
aproximadamente.
Espaiiol
Ponga fin a Ia llamada.
Tambien podra colgar si mantiene pulsado
~
durante al menos 2 segundos.
Voice Dial Operation
I
Numerotation vocale
I
Funcionamiento de Ia marcacion por voz
English
Activate the outgoing method
list selection mode.
Franfais
Activez le mode de selection
de Ia liste de Ia methode
sortante.
16
Espaiiol
Active el modo de selecci6n
de llamadas salientes.