Mapas Y Gps; Servicios Adicionales - Nokia 7610 Supernova User Manual

La descarga de mapas puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos
a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con su proveedor para
obtener información acerca de los costos correspondientes a la transmisión de datos.

Mapas y GPS

Puede utilizar el sistema de posicionamiento global (GPS) para apoyar la aplicación
Mapas. Encuentre su ubicación o mida las distancias y coordenadas.
Antes de que pueda utilizar la función GPS con el teléfono, debe vincular el teléfono con
un receptor GPS externo compatible mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. Para
obtener más información, consulte el manual del usuario del dispositivo GPS.
Después de vincular el dispositivo GPS Bluetooth con el teléfono, pueden pasar varios
minutos para que el teléfono muestre la ubicación actual. Las siguientes conexiones
deberían ser más rápidas, pero si no utiliza el GPS durante varios días o si está muy lejos
del último lugar en que lo utilizó, puede tardar varios minutos en detectar y mostrar su
ubicación.
El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del Sistema de Posicionamiento Global
(GPS-Global Positioning System), y el único responsable de su precisión y
mantenimiento. La precisión de localización de datos puede verse afectada por los
ajustes en los satélites GPS que realice el Gobierno de los Estados Unidos y está sujeta
a cambios en la política civil de GPS del Departamento de Defensa de los Estados Unidos
y del Plan de Radionavegación Federal (Federal Radionavigation Plan). La precisión de
los datos también puede verse afectada por una mala geometría satelital. La ubicación,
la presencia de edificios y de obstáculos naturales, y las condiciones climáticas pueden
afectar la disponibilidad y la calidad de las señales GPS. Sólo deberá usarse el receptor
GPS en exteriores para permitir la recepción de señales GPS.
No se debe usar ningún GPS como una medición de ubicación precisa y nunca debe
depender solamente de los datos de ubicación del receptor GPS y de las redes celulares
de radio para determinar el posicionamiento o la navegación.

Servicios adicionales

Puede actualizar los mapas mediante una total navegación con guía de voz, lo que
requiere una licencia regional. Para utilizar este servicio, necesitará un dispositivo GPS
externo compatible que admita la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Para adquirir un servicio de navegación con guía de voz, seleccione Menú >
Organizador > Mapas > Servicios extra > Comprar navegación y siga las
instrucciones.
Para utilizar la navegación con guía de voz, debe permitir que la aplicación Mapas utilice
una conexión de red.
La licencia de navegación está conectada a su tarjeta SIM. Si inserta en su teléfono otra
tarjeta SIM, se le solicitará que adquiera una licencia al iniciar la navegación. Durante
la adquisición, tendrá la opción de transferir la licencia de navegación actual a la nueva
tarjeta SIM sin costo adicional.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 47