Related Manuals for AEMC CA865
Summary of Contents for AEMC CA865
- Page 1 CA865 RTD THERMOMETER TERMÓMETRO RTD E N G L I S H User Manual E S PA Ñ O L Manual de Instrucciones...
-
Page 2: Table Of Contents
3. SPECIFICATIONS ............6 3.1 Environmental Specifications............6 3.2 Mechanical Specifications ............7 3.3 Safety Specifications ..............7 4. OPERATION ..............8 4.1 Operating the Model CA865 .............8 5. MAINTENANCE ...............9 5.1 Replacing the Batter ..............9 5.2 Cleaning..................9 Repair and Calibration................10 Technical and Sales Assistance ............10 Limited Warranty ................... -
Page 3: Introduction
In a manual, the symbol preceding instructions indicates that if the instructions are not followed, bodily injury, installation/sample and product damage may result. Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may be dangerous. RTD Thermometer Model CA865... -
Page 4: Receiving Your Shipment
Save the damaged packing container to substantiate your claim. Ordering Information RTD Thermometer Model CA865........Cat. #2121.28 Includes meter, shockproof holster, 9V battery and user manual. RTD Thermometer Model CA865... -
Page 5: Product Features
RODUCT EATURES Description The RTD Thermometer Model CA865 is a portable, compact digital meter designed to use an RTD Pt385/100Ω as the temperature sensor for pre- cise temperature measurements in a variety of environments. The RTD probe provides fast response time, accurate measurements, and good repeatability. -
Page 6: Push Buttons
The Hold button “freezes” the reading on the display. Press the “HOLD” button to toggle (activate/release) HOLD. In the HOLD mode, the “HOLD” annunciator is displayed in the upper part of the LCD display and the last reading is displayed until released. RTD Thermometer Model CA865... -
Page 7: Specifications
Sample Rate: 2.5 times per second, nominal Operating Temperature: 32° to 122°F (0° to 50°C) at < 80% RH Storage Temperature: -4° to 140°F (-20° to 60°C), 0 to 80% RH with battery removed Altitude: 2000m max RTD Thermometer Model CA865... -
Page 8: Mechanical Specifications
Weight: Approx 6.2 oz (175g) including battery Probe: 135 x 4mm Ø RTD probe (Teflon tube insulation) Maximum insulation temperature 220°C Safety Specifications EN 61010-1 (1995-A2), Protection Class III Overvoltage Category (CAT III, 24V), Pollution Degree 2 Indoor Use RTD Thermometer Model CA865... -
Page 9: Operation
1. Connect the RTD to the instrument input. 2. Put the RTD near or on the sample tested. 3. Press the ON/OFF button. The Model CA865 will display degrees Cel- sius (°C) at power-up. Press the back-light button for more than 2 seconds to switch to degrees Fahrenheit (°F), if desired. -
Page 10: Maintenance
HAPTER AINTENANCE Use only factory specified replacement parts. AEMC will not be held ® responsible for any accident, incident, or malfunction following a repair done other than by its service center or by an approved repair center. To avoid possible electrical shock, disconnect the sensor connectors from the thermometer before opening the back cover. -
Page 11: Repair And Calibration
® Chauvin Arnoux , Inc. ® d.b.a. AEMC Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA Phone: (800) 343-1391 (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 techsupport@aemc.com www.aemc.com NOTE: Do not ship Instruments to our Foxborough, MA address. RTD Thermometer Model CA865... -
Page 12: Limited Warranty
Limited Warranty The Model CA865 is warranted to the owner for a period of one year from the date of original purchase against defects in manufacture. This limited warranty is given by AEMC Instruments, not by the distributor from whom ®... - Page 13 NOTES: RTD Thermometer Model CA865...
-
Page 14: Español
3.3 Especificaciones de Seguridad..........19 4. OPERACIÓN ..............20 4.1 Operación ................20 5. MANTENIMIENTO ............21 5.1 Reemplazo de la Batería ............21 5.2 Limpieza .................21 Reparación y Calibración ..............22 Asistencia Técnica y de Ventas.............22 Garantía Limitada ..................23 Reparaciones bajo Garantía ..............23 Termómetro Modelo CA865... -
Page 15: Introducción
Riesgo de choque eléctrico. El voltaje, en las partes marcadas con este símbolo, puede ser peligroso. Termómetro Modelo CA865... -
Page 16: Recepción De Su Embarque
Conserve el empaque dañado para respaldar su reclamo. No utilice un instrumento que aparezca dañado. Información para poner una Orden Termómetero RTD Modelo CA865........Cat. #2121.28 Incluye una batería Alcalina de 9V, funda de protección contra golpes y manual del usuario Termómetro Modelo CA865... -
Page 17: Características Del Producto
ARACTERÍSTICAS RODUCTO Descripción El Termómetro RTD Modelo CA865 es un instrumento digital, portátil y compacto, que utiliza como sensor de temperatura una RTD Pt385/100Ω que le permite mediciones precisas de temperatura en distintos ambien- tes. El sensor RTD tiene un excelente tiempo de respuesta ante los cam- bios de temperatura y una buena repetibilidad. -
Page 18: Botónes
El botón HOLD “congela” la lectura en la pantalla. Presione el botón “HOLD” alternadamente para activar/desactivar la función HOLD. En el modo HOLD, el símbolo “HOLD” aparece en la parte superior de la pantalla LCD y se muestra la última lectura hasta que se desactive este modo. Termómetro Modelo CA865... -
Page 19: Especificaciones
Velocidad de Muestreo: nominal de 2.5 veces por segundo Temperatura de Operación: 32° a 122°F (0° a 50°C) a < 80%HR Temperatura de Almacenaje: -4° a 140°F (-20° a 60°C), 0 a 80%HR sin batería Altitud: 2000m máx. Termómetro Modelo CA865... -
Page 20: Especificaciones De Mecanicas
Punta de Prueba: Punta de 135mm x 4mmØ RTD (Aislación en tubo de Teflon). Temperatura de aislación máxima 220°C. Especificaciones de Seguridad EN 61010-1 (1995-A2), Protección Clase III Categoría de Sobrevoltaje (CAT III, 24V), Contaminación Grado 2 Uso Interior Termómetro Modelo CA865... -
Page 21: Operación
1. Conecte el RTD a la entrada del instrumento. 2. Coloque el RTD cerca o sobre la muestra bajo prueba. 3. Presione el botón ON/OFF. El Modelo CA865 mostrará grados Celsius (°C) al encenderse. Presione el botón de luz posterior por más de... -
Page 22: Mantenimiento
Periódicamente limpie la caja con un paño húmedo y un deter- gente suave, si se requiere. • No utilice abrasivos ni solventes. • No permita que entre líquido a la caja o a la zona del sensor. Termómetro Modelo CA865... -
Page 23: Reparación Y Calibración
Chauvin Arnoux , Inc. ® d.b.a. AEMC Instruments ® 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035, USA Phone: (800) 343-1391 (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 techsupport@aemc.com www.aemc.com NOTA: No envíe instrumentos a nuestra dirección en Foxborough, MA. Termómetro Modelo CA865... -
Page 24: Garantía Limitada
El Termo-Higrómetro Modelo CA865 es defectos de fabricación, por un período de un año desde la fecha original de compra. Esta garantía limitada es dada por AEMC Instruments, no ® por el distribuidor a quien se compró el instrumento. Esta garantía queda... - Page 25 05/04 99-MAN 100243 v3 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Phone: (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com • www.chauvin-arnoux.com...