Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Telefunken TF-SP4001
Summary of Contents for Telefunken TF-SP4001
- Page 1 SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP4001 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Deleting applications Before you start List of applications... -
Page 3: Before You Start
Before you start country of your residence. Important safeguards • The device must be turned off during takeoff or landing when used in an airplane. General provisions • Do not use the device in locations • Read attentively this manual to subject to electronic interference or familiarize yourself with the device. -
Page 4: Power Adapter, Ports And Connectors
Before you start perceived normally and does not the reach of children. • Do not insert connector plugs lead to irritation and damage to your into ports with force. If a plug can not hearing. Set the volume at a safe level. be easily inserted into the port, maybe •... -
Page 5: Utilization Of The Product
Before you start • Before first use, it is Utilization of the product recommended to attach the device to the electric mains for 8-12 hours to fully charge the battery. If you want to dispose this product, • Do not charge the device at high do not mix it with general household temperature. -
Page 6: Operation
Operation Control elements Rear panel Front panel 1. Front (additional) camera 10. Speaker 2. Speaker 11. MiniUSB jack 3. Display 12. Microphone 4. HOME button 5. POWER button 6. Earphone jack 7. Main camera 8. Flash 9. VOL+/- buttons... -
Page 7: General Operation
Operation “OK” to shut down. General operation In case of low battery the unit can be switched off automatically after Power on/off notifying the user about the problem. • Power on: Press and hold the Moreover, all unsaved data may be power button until the logo appears. -
Page 8: Making Calls
Operation phone has found the available network, Dial screen interface: the name of network service provider 1. Dialing page appears at the center of screen. 2. Recent calls If “only for emergency calls” 3. Contacts appears on the screen, it indicates that 4. -
Page 9: Wallpaper
Operation the item you wish to place on your section “Display” select “Wallpaper”. desktop. Click on the icon for the item Select a picture available on the and hold for 3 seconds. Do not take device. Click “Set Wallpaper”. off your finger from the screen, drag the icon to a blank space of the active Upgrade basic software (OS) desktop, release the icon, and it will... -
Page 10: G Connectivity
Operation Wi-Fi-networks and displays their can be caused by the lack of 3G names; select a network you want coverage in place where you are to connect and, if necessary, enter staing, and in this case it is not a defect the password. -
Page 11: Connect The Memory Card
Operation external hard drives). It’s enough pull it out of the slot. to connect the peripheral device Install the card into the slot to the smartphone, the device in the proper direction and side. For will be recognized and connected proper operation of the device, use automatically. -
Page 12: Deleting Applications
Operation applications from Android Market Android Market is disabled by default. Internet service is only available to If you still need to install an application, registered users. Play Market (Android activate the item «Unknown sources» market) application comes as standard under the «Settings»... - Page 13 Operation emulates the functions of the calculator 8. Gallery - a program enabling you and allows you to perform operations to view and edit image files contained on numbers or algebraic formulas. in this unit and external devices. Menu 7. Camera - an application that of operations with images (cropping, allows you to perform video and rotation, ability to set image as...
-
Page 14: System Setup
Operation 13. Advanced task manager - a System setup program with which you can check the status of system processes and memory devices and quickly switch to different applications and perform other useful operations. 14. Recorder - a program that allows you to record sound via the microphone of this unit. -
Page 15: Networks
Operation right corner, then from the menu, click Sleep: Set the time after which the on the icon, menu, select quick setup device automatically switches to sleep «Settings». mode if no operations. Font size: Set font size. • Storage. This section allows you The menu «Wireless &... -
Page 16: Menu «System
Operation administrators of the device. Unknown sources: put a tick to allow the installation of third-party applications that are not received from Android Market. • Language and input Language: select the preferred language in which you will operate the device. Spelling correction: enable/disable spell checking in text input. -
Page 17: General Information
General information Troubleshooting guide The following information will help you identify and eliminate common problems of hardware and software of the device with which you may encounter. If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself, using the given recommendations. - Page 18 Table of contents Sound • Ensure that the sound reproduction is enabled in the basic system settings. Make sure that the volume is set to the maximum or your desired level. • Many of the problems with the playback of audio are associated with the software.
-
Page 19: Accessories
Table of contents Problems with • Make sure that this feature is enabled on the device. auto-rotation of the Next to «Auto Rotate Screen» must be set the box (see screen «System Setup»). Accessories 1. Smartphone 1 pc 2. Battery 1 pc 3. -
Page 20: Specifications
Table of contents Specifications Unit dimensions 125 х 63 х 10 mm Processor MT6575M (single core Cortex A9), 1.0Ghz Operation system Android 4.0 Ice Cream Sandwich Display 4” capacitive, 5-point multi touch Resolution WVGA (800*480) Main camera 5 MP Front camera 0.3 Mp Supported audio formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC... -
Page 21: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как пра- вильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекоменду- ется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Подключение 3G Перед... -
Page 22: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации питания отключен, если обнаружена Меры предосторожности неправильная работа устройства, устройство перегрето, издает Общие положения нехарактерные звуки, запах, вы- • Внимательно изучите данное деляет дым или внутрь него попала руководство, чтобы ознакомиться с жидкость. В этих случаях необходим устройством. -
Page 23: Адаптер Питания, Разъемы И Порты
Перед началом эксплуатации корпус и не пытайтесь проникнуть питания, входящий в комплект по- внутрь устройства. Ремонт должен ставки. Использование с данным выполняться только квалифициро- устройством постороннего адаптера ванным специалистом. питания может привести к его по- • Не допускайте попадания вреждению. жидкости... -
Page 24: Жидкокристаллический Дисплей
Перед началом эксплуатации труда вставить в порт, возможно, комплектацию товара в односторон- разъем и порт не соответствуют нем порядке без предварительного друг другу. Убедитесь в том, что уведомления. разъем соответствует порту и что разъем расположен правильно от- носительно порта. Аккумуляторная батарея Жидкокристаллический... -
Page 25: Утилизация Изделия
Перед началом эксплуатации устройство длительное время, под- заряжайте аккумулятор не менее одного раза в течение двух недель, не дожидайтесь момента полной разрядки. Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система... -
Page 26: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Задняя панель Передняя панель 1. Фронтальная (дополнительная) 9. Кнопки VOL+/- камера 10. Динамик 2. Динамик 11. Разъём MiniUSB 3. Дисплей 12. Микрофон 4. Кнопка HOME 5. Кнопка POWER 6. Разъём для наушников 7. Основная камера 8. Вспышка... -
Page 27: Основные Операции
Управление устройством удерживайте кнопку питания до Основные операции появления предложения выключить устройство. Кликните «ОК» для выключения. Включение/Выключение В случае низкой зарядки • Включение: Нажмите и удержи- аккумулятора устройство может вайте кнопку питания до появления быть отключено автоматически логотипа. Затем появятся заставка и после... -
Page 28: Подключение К Сети
Управление устройством питания, так как это может 4. Цифровая клавиатура повредить SIM-карту. 5. Клавиатура 6. Кнопка Dial/Hang up Данная модель поддерживает 7. Новый контакт использование двух SIM-карт. Вставьте их в соответствующие Введите номер на странице слоты, как описано выше. Вы набора... -
Page 29: Добавление/Удаление Объектов Рабочего Стола
Управление устройством соединений, индикатор заряда белый крестик. Не отрывая палец батареи и часы. Для того, чтобы от экрана, перетащите объект на перейти в меню быстрых настроек крестик и отпустите, когда крестик или посмотреть подробности при станет красным. получении системного уведомле- Удаление... -
Page 30: Подключения
Управление устройством моделей, т.к. они несовместимы и отобразится значок Wi-Fi (11) в не обеспечат полную и стабильную области уведомлений. Количество работу устройства. голубых секторов на значке показы- • Если ваше устройство ра- вает уровень Wi-Fi-сигнала. ботает исправно, не обновляйте Чтобы самостоятельно до- ПО, так... -
Page 31: A-Gps
Управление устройством работы от аккумулятора. • Подсоедините внешний USB- • Невозможность 3G-соединения накопитель к разъему miniUSB может быть вызвана отсутствием планшета с помощью кабеля покрытия 3G в месте вашего пребы- MiniUSB или к разъему USB (Host). вания и в этом случае не является Запустите... -
Page 32: Подсоединение Карты Памяти
Управление устройством обеспечения. чить USB-накопитель» в нижней части экрана. Через некоторое время устройство определится как Подсоединение карты съёмный USB-накопитель, и Вы по- памяти лучите доступ к внутренней памяти Планшетный компьютер обо- планшета и карте памяти. рудован слотом для дополнительных • Чтобы отключить планшет, карт... -
Page 33: Удаление Приложений
Управление устройством учетную запись. На первой странице Из соображений безопас- «Настройка аккаунта Google» сле- ности установка приложений, дует нажать «Далее». Если у Вас полученных не из Android Market, уже есть аккаунт Google, нажмите заблокирована по умолчанию. Если «Вход», введите Ваше имя пользо- Вам... -
Page 34: Накопителей
Управление устройством 3. Email (Электронная почта) — Интерфейс приложения Камера технология и предоставляемые ею услуги по пересылке и получению электронных сообщений по распре- делённой (в том числе глобальной) компьютерной сети. 4. Браузер (веб-обозреватель) — программное обеспечение для просмотра веб-сайтов, то есть для... - Page 35 Управление устройством стола и др.) доступно при нажатии нижнем углу меню операций видео в на значок в правом верхнем углу интерфейсе видеоплеера. интерфейса галереи. 12. Часы - программа, эмулирую- 9. Google search - приложение, по- щая функции часов и позволяющая зволяющее...
-
Page 36: Настройка Системы
Управление устройством Пользователи могут добавлять, системы (рис. 2) позволяет подклю- просматривать и комментировать читься к сети WiFi, отрегулировать видеозаписи. параметры экрана и звука, устано- 19. ApkInstaller - менеджер, позво- вить языковые параметры, дату и ляющий управлять приложениями, время, управлять установленными содержащимися... -
Page 37: Меню «Личные Данные
Управление устройством ство позволяет управлять установленны- • Звук ми приложениями просматривать Громкость: отрегулируйте гром- информацию об установленных программах и при необходимости кость воспроизведения музыки, уведомлений. удалять их. Раздел «Работающие» позволит увидеть перечень запу- Уведомление по умолчанию: вы- берите мелодию для уведомлений. щенных... -
Page 38: Меню «Система
Управление устройством ный язык, на котором будет работать устройство. Проверка орфографии: включите/отключите проверку орфографии в вводимых текстах. Пользовательский словарь По умолчанию Google speech-to-text Клавиатура Android: настройте клавиатуру. Голосовой поиск Синтез речи Скорость указателя: отрегулируйте скорость курсора мыши. • Восстановление и сброс. Данный раздел позволяет включить или отключить... -
Page 39: Общая Информация
Общая информация о модели, версии прошивки и ядра, статусе батареи, IP-адрес и другие данные. Руководство по устранению неисправностей Приведенная ниже информация поможет выявить и устранить наи- более распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения данного устройства, с которыми вы можете столкнуться. При... - Page 40 Общая информация • Возможно, вы используете программы, требующие большого расхода энергии. Больше всего энергии расходуется на просмотр видео. Быстрый разряд • Попробуйте установить более экономичные на- батареи стройки яркости экрана. • Емкость аккумулятора снижается во время работы при низкой температуре. •...
-
Page 41: Комплект Поставки
Общая информация Прочее • Убедитесь в том, что карта вставлена в предназна- ченный для неё разъём до упора. • Убедитесь в том, что карта вставлена в слот пра- вильной стороной. Смартфон не • Возможно, карта повреждена. Попробуйте прове- распознает карту рить... -
Page 42: Гарантийные Обязательства
Общая информация Гарантийные обязательства Гарантия производителя не рас- пространяется на: • Случаи несанкционирован- ной переустановки внутреннего программного обеспечения, за исключением обновления ОС с официального сайта разработчика, действия вирусов, механические повреждения, а также повреждения, вызванные перегревом устройства, попаданием в него жидкости, посто- ронних... -
Page 43: Технические Характеристики
до 150 часов в режиме ожидания/ до 4 часов в режиме разговора Диапазон рабочих температур - +40 Диапазон температур хранения - +60 Технические характеристики могут быть изменены заводом- изготовителем без предварительного уведомления. Указанные геометриче- ские размеры имеют приблизительные значения. TF-SP4001_IM_01 ®licensed by TeLefunKen Licenses Gmbh...