Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Telefunken TF-SP4501
Summary of Contents for Telefunken TF-SP4501
- Page 1 SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP4501 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents List of applications Before you start System setup... -
Page 3: Before You Start
Before you start • In case the unit fails, contact a Important safeguards sales representative or nearest service center. General provisions Health and safety of the user • Read attentively this manual to familiarize yourself with the device. • Electrical equipment can be •... -
Page 4: Power Adapter, Ports And Connectors
Before you start Power adapter, ports and connectors Liquid-crystal isplay (LCD) is a delicate device that requires careful • Do not touch the power adapter handling. with wet hands. This can lead to • Do not touch the screen with electric shock. -
Page 5: Battery
Before you start and recycling. • If you are not using the device Please contact your local authorities for a long time, recharge the battery at for the correct method of disposal. least once in two weeks, do not wait for By doing so, you will ensure that the moment of complete discharge. -
Page 6: Operation
Operation Control elements Rear panel Front panel 9. Main camera 1. Proximity sensor 10. Flash 2. Front (additional) camera 11. VOL+/- buttons 3. Display 12. MicroUSB port 4. MENU button 13. Speaker 5. HOME button 6. RETURN button 7. POWER button 8. -
Page 7: General Operation
Operation “OK” to shut down. General operation In case of low battery the unit can be switched off automatically after Power on/off notifying the user about the problem. • Power on: Press and hold the Moreover, all unsaved data may be power button until the logo appears. -
Page 8: Making Calls
Operation phone has found the available network, Dial screen interface: the name of network service provider 1. Dialing page appears at the center of screen. 2. Recent calls If “only for emergency calls” 3. Contacts appears on the screen, it indicates that 4. -
Page 9: Wallpaper
Operation the item you wish to place on your section “Display” select “Wallpaper”. desktop. Click on the icon for the item Select a picture available on the and hold for 3 seconds. Do not take device. Click “Set Wallpaper”. off your finger from the screen, drag the icon to a blank space of the active Upgrade basic software (OS) desktop, release the icon, and it will... -
Page 10: G Connectivity
Operation Wi-Fi-networks and displays their can be caused by the lack of 3G names; select a network you want coverage in place where you are to connect and, if necessary, enter staing, and in this case it is not a defect the password. -
Page 11: Connecting In Usb-Drive Mode
Operation the tab “Applications” select “Settings”, the official online catalog of Android select “Storage”, click on “Eject SD- Market. card” and complete the transaction. • Installing applications from Press on the card until it clicks, then Android Market: Installation of pull it out of the slot. -
Page 12: Deleting Applications
Operation the installation. the functions of the calendar and allows you to see dates and set event For safety reasons, installation reminders. of applications received not the 6. Calculator - software that Android Market is disabled by default. emulates the functions of the calculator If you still need to install an application, and allows you to perform operations activate the item «Unknown sources»... - Page 13 Operation 1. Video mode the lower right corner of the operation 2. Photo mode menu in the interface of the video 3. Panoramic shooting mode player. 4. Capture settings 12. Clock - a program that emulates 5. Press to record the functions of a clock and allows to 6.
-
Page 14: System Setup
Operation right corner, then from the menu, click System setup on the icon, menu, select quick setup «Settings». The menu «Wireless & Networks» Menu => Settings => Wireless & Networks • Wi-Fi. See section «Connecting to Wi-Fi» above. • Bluetooth. If you select «ON» for this item, you can connect the smartphone to another device via Bluetooth with an intuitive menu. -
Page 15: Menu «Personal
Operation Sleep: Set the time after which the administrators of the device. device automatically switches to sleep Unknown sources: put a tick to mode if no operations. allow the installation of third-party Font size: Set font size. applications that are not received from •... - Page 16 Operation Set time: If the date and time the the network is disabled, set the current time. Select time zone: Select the time zone. Use 24-hour format: Remove the tick to display time in the 12-hour format. Select date format: Select the date display format. •...
-
Page 17: General Information
General information • It is possible that the battery is very low. In this The smart- case, the system automatically prevents the complete phone turns off discharge to avoid loss of information and stored data. Before you make an attempt to re-enable the device, immediately after charge it for at least 5 minutes and disconnect the power turning on... -
Page 18: Accessories
Table of contents • Make sure that the USB-device properly. If you use an USB operation external hard drive, make sure that the drive is connected problems to the power supply and outlet works. • Make sure that the card is inserted into the slot designed for it until it stops. -
Page 19: Warranty
Table of contents Manufacturer’s warranty does not cover: • Cases of unauthorized reinstallation of the internal software, except for the OS update from the official developer’s website, of the mechanical damage, and damage due to overheating of the device, flooding it with liquids, presence of foreign objects and insects inside. -
Page 20: Specifications
Table of contents Specifications Unit dimensions 147 x 83 x 11 mm Processor MTK6577 Cortex A9; 1,0 Ghz Operation system Android 4.0 Ice Cream Sandwich Display 5.3” capacitive IPS, 5-point multi touch Resolution QHD (960*540) Main camera 5 MP Front camera 0.3 Mp Supported audio formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC... - Page 21 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как пра- вильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекоменду- ется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Подключение 3G Перед...
-
Page 22: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации время управления автомобилем. Меры предосторожности Соблюдайте законы и правила до- рожного движения в стране вашего Общие положения пребывания. • Внимательно изучите данное • Устройство должно быть руководство, чтобы ознакомиться с выключено во время взлета или по- устройством. садки... -
Page 23: Адаптер Питания, Разъемы И Порты
Перед началом эксплуатации может стать причиной его выхода из соответствии параметров электри- строя, перегрева и появления дыма. ческой сети и адаптера питания, Оберегайте устройство от воздей- проконсультируйтесь со специ- ствия влаги. алистами, обратитесь в службу • Убедитесь, что внутрь устрой- поддержки... -
Page 24: Жидкокристаллический Дисплей
Перед началом эксплуатации Жидкокристаллический Аккумуляторная батарея дисплей Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, Подключите адаптер питания требующее бережного обращения. к сети и вставьте штекер адапте- • Не прикасайтесь к поверхности ра в разъем питания на корпусе экрана острыми предметами. устройства. -
Page 25: Утилизация Изделия
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответ- ствии с законодательством, которая предполагает соответствующее об- ращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления... -
Page 26: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Задняя панель Передняя панель 1. Датчик дистанции 9. Главная камера 2. Фронтальная (второстепенная) 10. Вспышка камера 11. Кнопки VOL+/- 3. Дисплей 12. Разъём MicroUSB 4. Кнопка MENU 13. Динамик 5. Кнопка HOME 6. Кнопка RETURN 7. Кнопка POWER 8. -
Page 27: Основные Операции
Управление устройством удерживайте кнопку питания до Основные операции появления предложения выключить устройство. Кликните «ОК» для выключения. Включение/Выключение В случае низкой зарядки • Включение: Нажмите и удержи- аккумулятора устройство может вайте кнопку питания до появления быть отключено автоматически логотипа. Затем появятся заставка и после... -
Page 28: Осуществление Звонков
Управление устройством питания, так как это может 4. Цифровая клавиатура повредить SIM-карту. 5. Клавиатура 6. Кнопка Dial/Hang up Данная модель поддерживает 7. Новый контакт использование двух SIM-карт. Вставьте их в соответствующие Введите номер на странице слоты, как описано выше. Вы набора... -
Page 29: Добавление/Удаление Объектов Рабочего Стола
Управление устройством соединений, индикатор заряда белый крестик. Не отрывая палец батареи и часы. Для того, чтобы от экрана, перетащите объект на перейти в меню быстрых настроек крестик и отпустите, когда крестик или посмотреть подробности при станет красным. получении системного уведомле- Удаление... -
Page 30: Подключения
Управление устройством не обеспечат полную и стабильную уведомлений. Количество голубых работу устройства. секторов на значке показывает • Если ваше устройство ра- уровень Wi-Fi-сигнала. ботает исправно, не обновляйте Чтобы самостоятельно до- ПО, так как, вполне возможно, на бавить в список Wi-Fi-сеть, нажмите устройстве... -
Page 31: A-Gps
Управление устройством • Невозможность 3G-соединения Подсоединение карты может быть вызвана отсутствием памяти покрытия 3G в месте вашего пребы- Смартфон оборудован слотом вания и в этом случае не является для дополнительных карт памяти дефектом данного устройства. microSD. Максимальная под- • Если для одной SIM-карты держиваемая... -
Page 32: Приложения
Управление устройством время устройство определится как дует нажать «Далее». Если у Вас съёмный USB-накопитель, и Вы по- уже есть аккаунт Google, нажмите лучите доступ к внутренней памяти «Вход», введите Ваше имя пользо- планшета и карте памяти. вателя и пароль и нажмите «Вход» •... -
Page 33: Удаление Приложений
Управление устройством полученных не из Android Market, электронных сообщений по распре- заблокирована по умолчанию. Если делённой (в том числе глобальной) Вам все же необходимо установить компьютерной сети. такое приложение, то активируйте 4. Браузер (веб-обозреватель) пункт «Неизвестные источники» в — программное обеспечение для разделе... - Page 34 Управление устройством Интерфейс приложения Камера интерфейса галереи. 9. Google search - приложение, по- зволяющее осуществлять быстрый поиск в поисковой системе Google. 10. Музыка - программа- аудиоплеер, позволяющая воспроиз- водить содержащиеся в устройстве и на внешнем носителе аудиофай- лы, включая такие операции как перемотка, остановка, пауза, из- менение...
-
Page 35: Настройка Системы
Управление устройством 12. Часы - программа, эмулирую- 19. ApkInstaller - менеджер, позво- ляющий управлять приложениями, щая функции часов и позволяющая содержащимися в устройстве и на настроить будильник. внешнем носителе, выполняя такие 13. Advanced task manager - про- операции с приложениями, как уста- грамма, с... -
Page 36: Меню «Беспроводные Сети
Управление устройством вить языковые параметры, дату и кость воспроизведения музыки, время, управлять установленными уведомлений. приложениями и многое другое. Уведомление по умолчанию: вы- Существует 2 способа вызова меню берите мелодию для уведомлений. настроек: Звук нажатия на экран: включите/ • На главном экране нажмите отключите... -
Page 37: Меню «Личные Данные
Управление устройством программах и при необходимости отключите проверку орфографии в вводимых текстах. удалять их. Раздел «Работающие» Пользовательский словарь позволит увидеть перечень запу- По умолчанию щенных приложений и служб. Google speech-to-text Клавиатура Android: настройте Меню «Личные данные» клавиатуру. Меню => Настройки => Личные Голосовой... - Page 38 Управление устройством Формат даты: Выберите формат отображения даты. • Спец. возможности Большой текст: увеличение шрифта надписей на экране. Автоповорот экрана: включите/отключите функцию автоматической сме- ны ориентации экрана. Задержка при нажатии и удержании: задайте время задержки для опера- ций, выполняемых нажатием и удержанием пальца на объекте. Установка...
-
Page 39: Общая Информация
Общая информация • Возможно, у устройства очень низкий заряд ак- Смартфон от- кумулятора. Перед тем, как осуществить повторную ключается сразу попытку включения устройства, заряжайте его не после включения менее 5 минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы. •... - Page 40 Общая информация • Удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направлен в сторону источника звука, а также что запись выведена на необходимый уровень громко- сти. Силы источника звука может быть недостаточно Проблемы с за- для отчетливой записи. писью звука • Удостоверьтесь в том, что правильно установлено программное...
-
Page 41: Комплект Поставки
Общая информация Комплект поставки 1. Смартфон 1 шт 2. Батарея 1 шт 3. Адаптор питания 1 шт 4. USB кабель 1 шт 5. Наушники 1 шт 6. Информация для потребителя 1 шт 7. Гарантийный талон 1 шт 8. Инструкция по эксплуатации 1 шт... -
Page 42: Технические Характеристики
до 150 часов в режиме ожидания/ до 4 часов в режиме разговора Диапазон рабочих температур - +40 Диапазон температур хранения - +60 Технические характеристики могут быть изменены заводом- изготовителем без предварительного уведомления. Указанные геометриче- ские размеры имеют приблизительные значения. TF-SP4501_IM_01 ®licensed by TeLefunKen Licenses Gmbh... - Page 43 Общая информация...