Download
Share
Print this page
Comelit Minitouch User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comelit Manuals
  4. Thermostat
  5. Minitouch
  6. User manual
Comelit Minitouch User Manual

Comelit Minitouch User Manual

Comelit minitouch programmable thermostat user manual
Hide thumbs Also See for Minitouch:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Installation Manual
Programmable thermostat
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Minitouch and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Comelit Minitouch

Summary of Contents for Comelit Minitouch

  • Page 1 Programmable thermostat User Manual...
  • Page 2 AVVERTENZE Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifi che effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per lʼuso di accessori e materiali non originali. Attenzione! Al fi ne di ridurre il rischio di guasti e scosse elettriche: •...

  • Page 3: Nota Generale

    NOTA GENERALE In questa guida sono contenute le informazioni per poter svolgere le funzioni base sul Minitouch Cronotermostato. Potete trovare il manuale utente completo in versione digitale (PDF) sul sito uffi ciale www. comelitgroup.com ricercando “Minitouch Cronotermostato” nel motore di ricerca.
  • Page 4 CLIMA DESCRIZIONE MENU CLIMA Per accedere al menu clima, premere l’icona dal menu principale. Lun 29/10/12 - 16:07 0W 20° Camera 1 Camera 1 23° Camera 2 18° Soggiorno 19° Bagno 1 Aree disponibili. 2 Scorrimento della pagina (presenti solo in caso di più di 4 aree programmate).
  • Page 5 SCENARI DESCRIZIONE MENU SCENARI Il sistema Minitouch cronotermostato gestisce 2 tipi di scenari. · One shot: devono essere attivati manualmente e svolgono la funzione per cui sono stati programmati ogni volta che vengono attivati. · Schedulati: attivano automaticamente rispettando programmazione a tempo.
  • Page 6 SCENARI Selezionare la categoria di scenario (one shot o schedulato) e premere l’icona dello scenario che si desidera attivare. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Spegni tutte le luci i t tt l l i Attivare lo scenario? Esci Premere l’icona...
  • Page 7 WARNINGS Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason, and for the use of non-original accessories or materials. Caution! In order to reduce the risk of faults and electric shocks: •...

  • Page 8: General Note

    INTRODUCTION GENERAL NOTE This guide provides information on how to carry out basic Minitouch system timer-thermostat functions. You can fi nd the full manual in digital format (PDF) on our offi cial website www.comelitgroup.com, by typing the word “Minitouch” into the search engine.

  • Page 9: Climate Control

    CLIMATE CLIMATE MENU DESCRIPTION To access the Climate menu, press the icon on the main menu screen. Mon 29/10/12 - 16:07 0W 20° Bedroom 1 Bedroom 1 23° Bedroom 2 18° Louge 19° Bathroom 1 Available areas. 2 Scroll through the screen (only when there are more than 4 programmed areas).

  • Page 10: Activating Scenarios

    SCENARIOS SCENARIOS MENU DESCRIPTION The Minitouch system timer-thermostat controls 2 types of scenario. · One shot: these must be activated manually and perform the function for which they were programmed every time they are activated. · Scheduled: these are activated automatically in accordance with timed programming.
  • Page 11 SCENARIOS Select the scenario category (one shot or scheduled) and press the icon representing the scenario you wish to activate. Mon 29/10/12 - 16:07 0W Spegni tutte le luci i t tt l l i Activate scenario? Esci Press the icon.
  • Page 12 AVERTISSEMENT La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l’utilisation d’accessoires et de matériaux non d’origine. Attention ! Afi n de réduire les risques de pannes et de chocs électriques : •...
  • Page 13 Ce guide contient les informations nécessaires pour obtenir les fonctions de base sur le Minitouch Chronothermostat. Le manuel utilisateur complet est disponible en version numérique (Pdf) sur le site offi ciel www.comelitgroup.com à partir du mot clé « Minitouch » sur le moteur de recherche. MENU MINITOUCH Pour accéder au menu principal, appuyer sur l’écran.
  • Page 14 CLIMATISATION DESCRIPTION MENU CHAUFFAGE Pour accéder au menu chauffage, appuyer sur l’icône dans le menu principal. Lun 29/10/12 - 16:07 0W 20° Chambre 1 Chambre 1 23° Chambre 2 18° SÉNARIO 19° SALLE DE BAINS 1 Surfaces disponibles. 2 Déroulement de la page (présent uniquement en cas de plus de 4 surfaces programmées).
  • Page 15 SCÉNARIOS DESCRIPTION MENU SCÉNARIOS Le système Minitouch chronothermostat gère 2 types de scénarios. · One shot : ils doivent être activés manuellement et exercent la fonction pour laquelle ils ont été programmés chaque fois qu’ils sont activés. · Planifi és : ils s’activent automatiquement en respectant une programmation temporisée.
  • Page 16 SCÉNARIOS Sélectionner la catégorie de scénario (one shot ou planifi é) et appuyer sur l’icône du scénario que l’on désire valider. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Spegni tutte le luci i t tt l l i Activer le scénario? Esci Appuyer sur l’icône...
  • Page 17 WAARSCHUWINGEN Comelit Group S.p.A. is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparatuur, voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van accessoires en materialen die niet door de fabrikant zijn geproduceerd.
  • Page 18 Deze handleiding bevat de informatie die u nodig hebt om de basisfuncties uit te voeren op de Minitouch-systeem met chronothermostaat. De complete gebruikershandleiding vindt u, in digitale versie (PDF), op de offi ciële site www.comelitgroup.com door het woord “Minitouch” in te voeren in de zoekmotor. MENU MINITOUCH Druk op het scherm om naar het hoofdmenu te gaan.
  • Page 19 KLIMAATREGELING BESCHRIJVING VAN HET MENU KLIMAATREGELING Druk in het hoofdmenu op het symbool om naar het menu klimaatregeling te gaan. Ma 29/10/12 - 16:07 0W 20° Kamer 1 Kamer 1 23° Kamer 2 18° Woonkamer 19° Badkamer 1 Beschikbare zones. 2 Scrollen door de pagina (alleen aanwezig bij meer dan 4 geprogrammeerde zones).
  • Page 20 SCENARIO’S BESCHRIJVING VAN HET MENU SCENARIO’S Het Minitouch-systeem met chronothermostaat beheert 2 soorten scenario’s. · One shot: deze scenario’s moeten met de hand worden geactiveerd en voeren bij elke activering de functie uit waarvoor ze geprogrammeerd zijn. · Geplande scenario’s: deze scenario’s worden automatisch geactiveerd volgens een tijdgestuurd programma.
  • Page 21 SCENARIO’S Kies de scenariocategorie (one shot of gepland) en druk op het symbool van het scenario dat u wilt activeren. Ma 29/10/12 - 16:07 0W Spegni tutte le luci i t tt l l i Scenario inschakelen? Esci Druk op het symbool...
  • Page 22 ADVERTENCIAS Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o fi nalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. ¡Atención! Para reducir el riesgo de averías y descargas eléctricas, se aconseja: •...
  • Page 23 Minitouch cronotermostato. Si desea el manual de usuario completo, puede encontrar su versión digital (PDF) en el sitio ofi cial www.comelitgroup.com escribiendo la palabra “Minitouch” en el motor de búsqueda. MENÚ MINITOUCH Para acceder al menú Principal, presionar la pantalla.
  • Page 24 CLIMATIZACIÓN DESCRIPCIÓN DEL MENÚ CLIMATIZACIÓN Para acceder al menú Climatización, pulsar el icono desde el menú principal. Lun 29/10/12 - 16:07 0W 20° Dormitorio 1 Dormitorio 1 23° Dormitorio 2 18° Salón 19° Baño 1 Áreas disponibles. 2 Desplazamiento de la página (presentes solo si hay más de cuatro áreas programadas).
  • Page 25 ESCENARIOS DESCRIPCIÓN DEL MENÚ ESCENARIOS El sistema Minitouch cronotermostato gestiona dos tipos de escenarios. · One shot: se tienen que activar manualmente y realizan la función para la cual se han programado cada vez que se activan. · Programados: se activan automáticamente respetando una programación temporizada.
  • Page 26 ESCENARIOS Seleccionar la categoría de escenario (One shot o programado) y pulsar el icono del escenario que se desea activar. Lun 29/10/12 - 16:07 0W Spegni tutte le luci i t tt l l i ¿Activar el escenario? Esci Pulsar el icono...
  • Page 27 DISCLAIMER Fonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain. Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below) Bitstream Vera Fonts Copyright ------------------------------ Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license (“Fonts”) and associated documentation fi...
  • Page 28 www.comelitgroup.it...