Comelit minitouch User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comelit Manuals
  4. Thermostat
  5. minitouch
  6. User manual
Comelit minitouch User Manual

Comelit minitouch User Manual

Hide thumbs Also See for minitouch:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
EN
USER
MANUAL
www.comelitgroup.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the minitouch and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Comelit minitouch

Summary of Contents for Comelit minitouch

  • Page 1 USER MANUAL www.comelitgroup.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    MONITOR DESCRIPTION ................5 FUNZIONI ....................... 35 MENÚ ........................6 OTHER / BLINDS / ................... 35 MINITOUCH MENU..................6 LIGHTS / IRRIGATION / AUTOMATIONS ............35 MENU "ALARM" ICON STATUS ..............6 TIMED FUNCTIONS ..................36 MENU ICON STATUS ..................7 SCHEDULING ......................
  • Page 3 RESET (METERS) ................... 59 HOME AUTOMATION LIMITS ................81 CONSUMPTIONS - SETTINGS ............... 60 SETUP - ADVANCED .................... 82 CONSUMPTIONS - SETT. - UNIT OF MEASUREMENT ......... 60 CALIBRATING THE TOUCH SCREEN ............82 CONSUMPTIONS - SETT. - PULSES .............. 60 TOTAL RESET ....................

  • Page 4: Introduzione

    INTRODUCTION WARNING • Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason, and for the use of non-original accessories or materials. • Caution! In order to reduce the risk of faults and electric shocks: •...

  • Page 5: Monitor Description

    INTRODUCTION MONITOR DESCRIPTION 1. Touch screen 2. Key sensor...

  • Page 6: Menú

    MINITOUCH MENU „ Press the icon to return to the main menu immediately. The Minitouch icons change depending on the type of system installed and the functions available. To „ Press to return to the previous screen. navigate the menu, simply use your fi nger to touch the icon corresponding to the desired function.

  • Page 7: Menu Icon Status

    MENUS MENU ICON STATUS BOOKMARKS AND FAVOURITES BAR AND TIME AND CONSUMPTION The icons on the home screen provide feedback on TOOLBAR the status of active elements within the corresponding section: The bookmarks and favourites bar is next to the no elements some elements all elements...

  • Page 8: Adding Bookmarks

    MENUS ADDING BOOKMARKS REMOVING BOOKMARKS „ To add a function to the bar, press and hold the „ To remove a function from the bar, press and hold corresponding icon until the menu opens. the corresponding icon on the bar until the menu opens.

  • Page 9: Allarme

    ALARM ALARM MENU Alarm system status icon (5) „ Press to access the alarm menu. Alarm Insert total Insert partial System off Alarm Alarm activated across Alarm partially deactivated the entire system activated Alarm memory Alarm in progress In sabotaggio •...

  • Page 10: Reset Alarms

    ALARM • If a camera on the alarm screen is associated with the zones, an „ Premere l'icona additional icon (1) will appear to indicate that images were captured by per aprire la schermata the camera at the moment the alarm was activated. dettagli evento.

  • Page 11: Timed Activations

    ALARM *if previously added to the screen as described in TIMED ACTIVATIONS paragraph "OUTPUT COMMAND" on pag. 21. „ Access the alarm menu, then press the icon 2. If you cannot see the icon, access the alarm menu and press the icon to access the alarm settings. , enter the alarm password to activate / deactivate the timed control panel activations.
  • Page 12 ALARM » An update screen opens: „ Select the desired area by pressing the corresponding icon. » The system displays a confi rmation screen. FULL AREA ACTIVATION „ Press the icon to activate the entire selected area.
  • Page 13 ALARM „ Select the desired partial zone for partial activation and the activation type. » An update screen opens: » The system displays a confi rmation screen. » The activated area will be highlighted in green; the type of activation carried out will also be indicated. PARTIAL AREA ACTIVATION „...

  • Page 14: Anti-Intrusion System Deactivation (1)

    ALARM „ Select the area you want to deactivate. ANTI-INTRUSION SYSTEM DEACTIVATION (1) „ Access the alarm menu and press the icon to access the alarm options menu. „ Press the icon to deactivate the system in the selected area. »...

  • Page 15: Anti-Intrusion System Deactivation (2)

    ALARM „ Select the area you want to deactivate. ANTI-INTRUSION SYSTEM DEACTIVATION (2) „ Press the icon to deactivate the system in the selected zone. „ Press the padlock icon to access the anti-intrusion system areas menu.

  • Page 16: Alarm Settings

    ALARM ALARM SETTINGS CAMERAS „ Access the alarm menu and press the icon to access the alarm settings menu. „ Press the icon for the desired camera to start live playback. „ Press the icon with the name of the desired function to open the corresponding panel.

  • Page 17: Customised Activation

    ALARM „ Press the screen to reveal the toolbar CUSTOMISED ACTIVATION The function can be used to view system areas and the status associated with each of them, and to activate / deactivate the system in the desired areas. 1. Live viewing See "ACTIVATING THE ANTI-INTRUSION SYSTEM"...

  • Page 18: Activation Control

    ALARM ACTIVATION CONTROL Activation connections can be added to the main alarm screen (home / alarm The function can be used to run activation scenarios created previously. „ Press the icon to add the activation to the alarm function home screen. »...

  • Page 19: Zone And Area Status

    ALARM „ Press the icon to open the list of any Omitted / Isolated / Open / Tampered - Faulty zones. √ If there are no zones corresponding to the condition. 1. Events / alarms navigation icon 2. Selected event / alarm (date + time) 3.

  • Page 20: Quick Commands

    ALARM QUICK COMMANDS The following commands are available: This function can be used to select which quick command buttons - max. 2 - (alarm commands) to move to the alarm home screen, or to execute a command (or alarm) from the list. 1.

  • Page 21: Output Command

    ALARM OUTPUT COMMAND This function can be used to change the status of the system outputs. ALARMS 1. Menu navigation icons 2. List of output commands available 3. Icon for connection on alarm home screen (activated) 4. Icon for connection on alarm home screen (deactivated) „...

  • Page 22: Phone Book

    ALARM „ Press the icon for the desired output to change PHONE BOOK its status. This function can be used to edit the phone book memorised on the control panel. „ Select the desired status. • SET to activate the output •...

  • Page 23: Alarm Options

    ALARM ALARM OPTIONS „ Select the icon corresponding to the parameter to be edited. The options panel contains a series of sub-menus dedicated to the various alarm system settings. „ Make the desired changes, then confi rm with the icon. „...

  • Page 24: Options - Change Pin

    ALARM „ Confi rm the process. OPTIONS - CHANGE PIN » The system confi rms completion. The CHANGE PIN panel can be used to change or delete the pin codes associated with users. » The system updates. ADDING A USER PIN 1.
  • Page 25 ALARM „ Enter the PIN code and confi rm it by pressing the „ Enter the PIN code and confi rm it by pressing the icon on the dedicated screen. icon on the dedicated screen. » The system confi rms completion. »...

  • Page 26: Options - Voice Menu

    ALARM OPTIONS - VOICE MENU » The system updates. The option - if enabled - can be used to partially manage and monitor the control panel via telephone calls. » The icon turns blue DISABLING THE VOICE MENU „ Press the icon corresponding to the VOICE MENU icon to DISABLE the function.

  • Page 27: Options - Installer

    ALARM » The system updates. OPTIONS - INSTALLER The option enables / disables installer mode in control panel system parameters. » The icon turns blue DISABLING THE INSTALLER „ Press the icon corresponding to the INSTALLER icon to DISABLE the function. »...

  • Page 28: Options - Timer

    ALARM OPTIONS - TIMER » The system updates. The option can be used to enable / disable the alarm control panel activation timers. » The icon turns blue DEACTIVATING THE TIMER „ Press the icon to DEACTIVATE the corresponding timer. »...

  • Page 29: Options - Set Up Desktop

    ALARM „ Confi rm the deletion. OPTIONS - SET UP DESKTOP » The system confi rms completion. The option can be used to delete connections to Activation controls / Quick commands / Output commands previously added to the alarm home screen.

  • Page 30: Buzzer Options

    ALARM „ Press the"Buzzer" icon (1) to enter the sub-menu. BUZZER OPTIONS The function can be used to manage (by activating or The sub-menu can be used to select which audible deactivating) the control panel alert buzzers. signals you want to be replayed by the control panel and which you do not.

  • Page 31: Options - Configuration

    ALARM ACTIVATING THE BUZZER » The system updates. „ Press the icon to ACTIVATE the corresponding audible signalling. » The system confi rms completion. » The icon turns grey » The system updates. OPTIONS - CONFIGURATION » The icon turns blue DEACTIVATING THE BUZZER „...

  • Page 32: Rs485 Bus Address

    BUS RS485 SPEED • Default device code: 0 (zero) USER CODE „ Press the icon to select the desired value. » The icon turns blue „ Enter the desired code, then confi rm by pressing icon. • Default Comelit BUS speed: 38400...

  • Page 33: Lan

    ALARM LAN - IP ADDRESS LAN - SUBNET MASK The menu can be used to select the LAN settings for LAN - GATEWAY the device. „ Select the entry you wish to change by pressing „ Enter the desired values using the the corresponding icon.

  • Page 34: Lan - Vip Address

    ALARM LAN - VIP ADDRESS „ Enter the desired code, then confi rm by pressing icon.

  • Page 35: Funzioni

    FUNCTIONS OTHER / BLINDS / • LIGHTS section illustrative example LIGHTS / IRRIGATION / AUTOMATIONS „ Press to access the relevant sections. 1. Room completely deactivated 2. Room partially activated 3. Room fully activated „ Press to activate / deactivate rooms or individual elements.

  • Page 36: Timed Functions

    FUNCTIONS TIMED FUNCTIONS Some functions can be timed: an activation time can be set for the function. timed functions timed other timed light timed irrigation 1. Selected room 2. Commands for scrolling between the available rooms „ Press the relevant icon to open the timing menu. 3.

  • Page 37: Scheduling

    SCHEDULING SCHEDULING „ Press to access the relevant sections. „ Press , then select the area you want to schedule. » The icon will turn blue before the desired area is selected The previously selected day can be changed by pressing the bar above the corresponding icon.
  • Page 38 SCHEDULING „ Press to delete a programming. „ When programming is complete, return to the previous screen Once you have returned to the main screen you will be able to copy the activity programming for a specifi c day to others: „...

  • Page 39: Dimmer Lights

    ADVANCED LIGHTS DIMMER LIGHTS „ Press to switch the corresponding output on / off. DIMMABLE LIGHTS (adjustable intensity) » The indicator is completely empty when the output is off. „ Press and hold to adjust the light living intensity. » The intensity indicator fi lls up gradually as the light intensity increases.

  • Page 40: Dimmer / Presence Lights

    ADVANCED LIGHTS DIMMER / PRESENCE LIGHTS Switching the presence sensor on / off. • Press the icon corresponding to the output (3) to enable or disable the presence function (presence function disabled = operation as DIMMER / PRESENCE LIGHTS normal dimmer). (adjustable intensity / presence sensor) Presence detected: •...

  • Page 41: Rgb Lights

    ADVANCED LIGHTS RGB LIGHTS RGB LIGHT SCHEDULING RGB LIGHTS (adjustable colour and intensity) 1. Times column 2. RGB colour column 3. Intensity column ( = OFF) „ Schedule by entering the desired times as described in the paragraph "SCHEDULING" on 1.

  • Page 42: Clima

    CLIMATE CLIMATE CONTROL The climate section can be used to monitor, adjust and program the temperature of rooms. „ Press to access the climate menu. 1. Room selection 2. Automatic mode icon 3. Manual mode icon 4. Manual forcing icon 5.

  • Page 43: Climate Forcing

    CLIMATE CLIMATE FORCING CLIMATE SCHEDULING If necessary, it is possible to force programming (automatic „ Press on the climate screen to access the or manual) for a set period of time (hours or days). climate scheduling function. „ In the menu for the relevant area, press the icon.
  • Page 44 CLIMATE „ To change a value entered previously, select the desired value - highlighted in yellow (3) - then make the changes using the value change icons (8). COPYING PROGRAMMING 1. Days of week band 2. Screen navigation icons 3. Selected box 4.
  • Page 45 CLIMATE CLIMATE PROGRAMMING GRAPH MODE „ Press the icon to view the climate programming graphics screen. „ Press the icon and select the days of the 1. Time band selection icons week to which you want to apply the copy. 2.

  • Page 46: Loads

    LOADS LOADS „ Press the loads icon to access the specifi c area. 1. List of available loads 2. Load deactivated 3. Load active • The system constantly checks the power absorbed by the system. • If the value detected reaches or exceeds a set safety level, the system cuts off active loads to lower the total absorption value.

  • Page 47: Consumption

    CONSUMPTION CONSUMPTION Period 0.001 from 0% to 75% The consumption function can be used to monitor 475.0 from 75% to 100% consumption via graphs and tables. 596.0 over 100% „ Press the icon to access the consumption menu. CONSUMPTION / PRODUCTION COMPARISON If production units are fi...

  • Page 48: Scenarios

    SCENARIOS SCENARIOS The scenarios function can be used to activate previously programmed scenarios (along with conditions relating to the home automation system devices). „ Press the icon to access the scenarios menu. 1. Scroll screen icons 2. Scenarios available 3. Scenario active 4.

  • Page 49: Activating A Scenario

    SCENARIOS ACTIVATING A SCENARIO RENAMING A SCENARIO „ Press the icon for an inactive scenario to activate „ Press the icon. „ Confi rm the activation. » The icon turns blue „ Select the scenario you wish to rename. „ Use the virtual keypad to rename the scenario as desired.

  • Page 50: Setup

    SETUP SETUP - GENERAL PARAMETERS SETUP MENU DESCRIPTION „ Press to access the setup menu. 1. Scroll menu icons 2. General parameters menu options available „ To access the desired sub-menu, press the icon 1. Scroll menu icons for the corresponding menu. 2.

  • Page 51: Language

    SETUP LANGUAGE LOCKING THE KEYPAD AND TOUCH SCREEN The interface language can be changed. The function can be used to lock the device touch screen for 60 seconds, for cleaning purposes. 1. Scroll menu icons 2. Languages available 3. Language selected „...

  • Page 52: Setting The Date And Time

    SETUP SETTING THE DATE AND TIME • When a Vedo control panel is fi tted, the device automatically receives time and date setting information from the alarm control panel (changes still affect the device and other supervisors connected). • Otherwise, the function for setting automatic DST/ non-DST time switching is also enabled, with the option of customising the dates or using the standard European settings.

  • Page 53: Setup - Conditions

    SETUP SETUP - CONDITIONS SETUP - CONSUMPTIONS Some previously programmed conditions can be The consumption menu can be used to manage enabled / disabled. various options linked to consumption. 1. Condition inactive 1. Screen navigation icons 2. Condition active 2. List of available options 3.

  • Page 54: Toolbar

    SETUP TOOLBAR CURRENCY You can select the desired currency for viewing costs You can select which meter to view - from the available linked to consumption. options - using the main menu toolbar. √ To view consumption, the rates must be set (see SETUP / CONSUMPTIONS / RATES).

  • Page 55: K Co2

    SETUP K CO2 If energy production systems (photovoltaic, etc.) are fi tted, you can enter the CO constant in order to monitor the CO not released into the environment. If you select the option CUSTOMISED, you can give a customised name of 3 letters/digits to the currency. „...

  • Page 56: Display

    SETUP DISPLAY DISPLAY - RENAME METER You can select which meters to view from the available options. The meters can be renamed. „ Press the icon, then select the meter you wish to rename. 1. Change meter name icon 2. List of available meters 3.

  • Page 57: Rates

    SETUP RATES „ Select the desired day and press the icon to enter the programming screen. The meter rates can be set according to time bands. » The information will be used to construct the The previously selected day can be changed by consumption graphs in the Consumption menu.
  • Page 58 SETUP „ Set the desired unit price. Programming can be copied from a specifi c day to other days of the week: • EXAMPLE: set the cost of 1 kWh with a value of 20 Euro cents per unit. „ Press the icon.

  • Page 59: Thresholds

    SETUP THRESHOLDS To change one or more thresholds: 1. Select the desired meter. The maximum consumption thresholds can be set by 2. Select the desired value. Hour / Day / Month / Year in order to obtain instant 3. Enter the new value for that period. visual feedback, on the graph and in the consumption 4.

  • Page 60: Consumptions - Settings

    SETUP CONSUMPTIONS - SETTINGS CONSUMPTIONS - SETT. - UNIT OF MEASUREMENT The function can be used to change some features of the installed meters. „ Select the desired meter from the available options. „ Enter the desired value, then confi rm by pressing icon.

  • Page 61: Consumptions - Sett. - Increment

    SETUP „ Enter the desired value, then confi rm by pressing CONSUMPTIONS - SETT. - INCREMENT icon. SETUP - BACKLIGHT The device has an LED backlighting system that interacts according to the status of the climate zones in the system, the status of the anti-intrusion system or in conjunction with the colour-adjustable walkway lighting function.

  • Page 62: Courtesy Mode

    SETUP COURTESY MODE ALARM MODE Light with adjustable colour and intensity. The function allows the device to use the LEDs to signal an alarm event. „ Press the icon to access the dedicated adjustment panel. 1. STEADY RED: alarm memory. 2.

  • Page 63: Setup - Buzzer

    SETUP SETUP - BUZZER SETUP - ANTI-INTRUSION „ Enter the alarm password, then confi rm by The function can be used to activate / deactivate device touch screen feedback. pressing the icon. „ Press to enable the buzzer. » The icon turns blue •...

  • Page 64: Setup - Scenarios

    SETUP SETUP - SCENARIOS SETUP - INSTANT SCENARIOS The menu can be used to create, rename, change or delete one or more scenarios in one of the three available categories. 1. Scroll screen icons 2. Scenarios available 3. Change scenario icon 4.

  • Page 65: Creating A New Scenario

    SETUP CREATING A NEW SCENARIO » The functions that can be associated with a scenario are: Climate / Other / Blinds / Lights / Irrigation / Automations / Video system / Alarm. „ Press the new scenario icon „ Press the icon for the desired function to associate it with the scenario.
  • Page 66 SETUP „ Set desired status pressing corresponding icon, then confi rm with » The icons will turn blue • For BLINDS, the ON / OFF icons are replaced by the icons respectively. 1. On status icon • For RGB and DIMMER LIGHTS, there will also be colour and 2.

  • Page 67: Scenario Delay

    SETUP „ Confi rm the process. SCENARIO DELAY By entering a delay time, the commands entered in a scenario can be executed with a pre-set delay. For example, the outside lights of a walkway can be switched on in sequence, one every 5 seconds. To do so, set a delay of 5 seconds on the second light, a delay of 10 seconds on the third light, etc...

  • Page 68: Deleting A Scenario

    SETUP DELETING A SCENARIO RENAMING A SCENARIO „ Press the delete scenario icon „ Press the rename scenario icon » The icon turns blue » The icon turns blue „ Press the icon for the scenario you wish to delete. „...

  • Page 69: Changing A Scenario

    SETUP CHANGING A SCENARIO „ Press the change scenario icon » The icon turns blue „ Press the icon for the scenario you wish to change. „ Confi rm the process. „ Press to save the changes made to the „...

  • Page 70: Climate Scenario

    SETUP CLIMATE SCENARIO 1. Timed custom mode forcing 2. Automatic / manual mode „ Press the icon for the climate function to associate 3. Scenario delay it with the scenario. 4. Confi rm changes icon 5. On / Off icon 6.

  • Page 71: Setup - Scheduled Scenarios

    SETUP SETUP - SCHEDULED SCENARIOS 1. Days of week bar 2. Time programming table 3. Copy program icon 4. Programming icon 5. Selected day „ Press the programming icon to enter or change the programming. 1. Scheduling icon 2. Scroll screen icons 3.

  • Page 72: Deleting A Scheduled Scenario

    SETUP DELETING A SCHEDULED SCENARIO „ To add a new time, press the icon. See "DELETING A SCENARIO" on pag. 68. » A new time (00:00) appears in the table of times. RENAMING A SCHEDULED SCENARIO „ Adjust the time as desired using the See "RENAMING A SCENARIO"...

  • Page 73: Creating A New Conditioned Scenario

    SETUP • The CONDITIONED SCENARIO can be used to run a scenario HOME AUTOMATION CONDITIONS if one of the set events takes place. This may involve the VIDEO SYSTEM (example = in the event of a call from the external unit, the lights are switched on), ALARMS (example = if the sensors for a room do not detect any presence for 5 minutes, the lights in that room are switched off) or HOME AUTOMATION (example = if one of the inputs...

  • Page 74: Alarm Conditions

    SETUP ALARM CONDITIONS „ Once selection is complete, press the icon to exit. » A screen opens, from which to select the timer linked to the selected status. „ Set the desired timer using the icons (minutes : seconds), then confi rm by pressing the icon.

  • Page 75: Setup - Key

    SETUP SETUP - KEY REGISTERING NEW KEYS „ Press the icon. » The system shows the screen: 1. Register key on control panel icon 2. List of registered keys „ Pass the sensor key ━ or press to cancel. 3. Change key name icon 4.

  • Page 76: Registering A Key On The Control Panel

    SETUP REGISTERING A KEY ON THE „ On the main screen, press the icon. CONTROL PANEL » The icon will turn blue: Some functions need the key to be paired with the alarm control panel in order to work properly. „...

  • Page 77: Deleting A Key

    SETUP RENAMING A KEY DELETING A KEY Any key created previously can be renamed. Any key created previously can be deleted. „ Press the icon (the icon turns blue), then „ Press the icon (the icon turns blue), then select - from the options available - the key you select - from the options available - the key you wish to rename.

  • Page 78: Associating A Scenario With A Key

    SETUP ASSOCIATING A SCENARIO WITH A KEY The functions associated with each key created can be changed. „ Press the icon (the icon turns blue), then select - from the options available - the key you wish to change. » The selected icon turns blue •...

  • Page 79: Activating Scenarios Using Akey

    SETUP SETUP - PROTECTION ACTIVATING SCENARIOS USING A The menu can be used to adjust the safety parameters. „ To activate the scenario paired with a key, pass „ Select the desired option by pressing the the key near the sensor ━. corresponding icon.

  • Page 80: Advanced Password

    SETUP „ Enter the HOME AUTOMATION PASSWORD (or ADVANCED PASSWORD the ADVANCED PASSWORD), then confi rm with „ Press the ADVANCED PASSWORD icon. The to access the panel. function can be used to change the saved advanced password. „ Enter the NEW USER PASSWORD and re-enter it;...

  • Page 81: Home Automation Limits

    SETUP „ Enter the NEW ADVANCED PASSWORD and re- • TOUCH LOCK - if enabled, you must enter the password every time you want to activate the enter it; confi rm using the key. screen. » A confi rmation screen opens. •...

  • Page 82: Setup - Advanced

    SETUP SETUP - ADVANCED CALIBRATING THE TOUCH SCREEN The SETUP - ADVANCED menu contains a series of „ Confi rm the process. advanced level options and functions, intended for the installer. √ You will need to access the menu by entering the installer password.

  • Page 83: Total Reset

    SETUP TOTAL RESET UPDATE CONFIGURATIONS The function deletes all user, home automation and The function updates all home automation settings in the alarm system settings, plus calibration settings, restoring system. the default settings of the product. „ Confi rm the process. „...

  • Page 84: Import / Export

    SETUP IMPORT / EXPORT CREATE BACKUP The function can be used to create a complete system The function can be used to save all user, home backup and save it to SD card. automation and alarm system configurations. • An SD card with enough space to save the backup fi le is required.
  • Page 85 SETUP EXPORT CONFIGURATIONS Select the desired scenarios by pressing the grey icons (the icons corresponding to the selected The function can be used to export device confi gurations (scenarios; settings; video system; home automation; scenarios turn blue ), then confi rm copying with home automation scheduling) to SD card.

  • Page 86: Update Product

    SETUP IMPORT SETTINGS / UPDATE PRODUCT IMPORT HOME AUTOMATION / IMPORT HOME AUTOMATION SCHEDULING The function can be used to update the product firmware. The functions can be used to import settings √ Before updating, an SD card with at least one previously saved on an SD card and linked to settings fi...

  • Page 87: Disable Alarm

    SETUP » The system asks for confi rmation before resetting. • When the device is reset, several options on the menu may appear to be missing or changed, due to the absence of the alarm control panel! ENABLE ALARM √ The alarm function is DISABLED. „...
  • Page 88 NOTE...
  • Page 89 NOTE...
  • Page 90 www.comelitgroup.com...

Table of Contents