Canon Selphy CP800 User Manual page 42

Canon
Garantie restreinte.des imprimantes photo carte de CANON"-
Pour les Etats-Unis et Ie Canada seulement
La presenle garanlle restreime est !oumie par Caoon U.SA. Inc. au. El.ats-unas et Canon Canada Inc. au Ca"lada ill'egard des imprimal11es photo carle de marQ!Je canon (Ie. Produil oj achetees at COlNertes
par Iad~egarantie restreinte, loI'squ'elies sont achelees et utilisees au~ Etats-Unis ou au CaMda, La p.esente garantie restreiot& s'applique lJIliquement au Produ~ erllballe avec ladile garanlie restreinte. Canon
U.S.A.. Inc.
e1
Canon Canada Inc. seron! designees collectivemenl &ous Ie nom de" Canon ".
Le Produ~, lorsqu'il VOlJS est livre il I'e!al neuf dans
SOfl
embaHage d'origine. est garanti conlle lout llicede matiere &1 de fabrication, dans des COf'I(jtions d'Ulitisation et
de
service l1Ofmaies. pendant una periode
dun (Il an iI compter de Is dale de I'achal initial. Las p;8ceS dlifectueuses OIl un Produ~ defectueu.
qu;
SOI'l1 retoornes II Canon ou
il
un centre d'entretien et apres-vente auto<ise. el OOnt!'inspection confi,rne
une dOlecllJo5lte. seronl repares a I'aide de nouvelles pieces 00 remises il oevt comparat*as, ou ecnanges coolre un Produil rems a neul. tel que dlllefmine par Canon OIl Ie cenlte d'entrelien el apres·vente
aulorise. La periode degarantie pollr Ie rerr¢u;:emenl ne
peul depasser
la periode de garantie iniijale
La
presente garantie restreinte ne s'applique pas aUlC accessoires
ni
aux consommables, tels que
Ie
papier
oulescartOUChesd'encre, pour lesquelsil n'y a pas de garantie nideremplacement
La presenle garantie restre;nle s'applique .....iquement si Ie Produ~ est utilise conjolntement avec des ordinateurs ~uipement peripherique et des logiciels CtJrT¥)atibles, pour klsquels Canon n'assume aucune
responsabil~e. L'equipementet Ies logiciels Oe marque autre que Caoon qui peuvenl
etre
dlstribues avec Ie Proouit soot veodus" leis quels ", sans garanlle d'aucune sorle par Canon, y compris
loule garanlle Impliclte ou condition ill'egard de Ia ql.l&lile marchande au de I'aptltude iI une tin pardcull8te, De
lei'"
garantles et conditions ne sont pas reconnues par Canon. La Mule garantie,
si garantie ~
y a, liee iI un article d'une marque autre que
Caoon,
est
oonnee par Ie IlIbrlcant au Ie producteor de eel article.
La presente garantie resneinte couvre toutes les delectuos~es constatt\es pendant rutil~tion normale du Produrt et ne s'appllque a aucun des cas suivants
(a) perle
0lJ
enoommagement du Produ~, cause par I'usage abusif, ~ negligence, la manipulation inadequate, I'emballage inadequat 'a~ par VOUS, les mod~ications,les accidents et Ies variations de courant
eleclrQue, ainsi Que I'omission d'OOserver les directives a regard du mode d'utilisation, des conditions dentretien et d.J milieu ambiant enoncees dans Ie manuel d'utilisa~on de Canon
0lJ
dans d'autres
documents, ollies services effectues aillelJrsque chez Canon ou dans son cefltre dentret~ et allieS-vente autorise. De tels dorrmages comprennent, mais sans s'y lim~Of, les dommages causes par
I'eau, Ie sable lla corrOSion, Is fu~e
des
piles, Ia cI'lIAe de I'imprimante, les egratignures et I'abrasion, donvnages QUe ron presume decoul&r d'un usage impropre, d'un
lJSage
abtJsif ou de l'irnpossibil~e
d'utiliser Ie PrOdu~selon les directivesd'utilisation:
(b) utilisabon de pieces ou de lournitures (autres que celles vendues par Canon) ayant pour eifel d'endommager
Ie
PrOduit ou d'entrainer une fr~uence anormale d'appels d'entrctien ou de problemas
nOCess~ant Ie recours au service d'emratien et apres-venle:
(c) utilisaliondepiecesoudetournitures(autresquccellesdistribueesparCanon):
(d) modification ou
retra~
du n....,..ero de serie ou de la databon du
PrOdu~:
(e) util~tion du PrtXfu~ a des fins commerdales ou ind..istrielles
AUGUNE GARANnE IMPUCITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPUCITE OU COl'I)ITION A L'EGARD DE LA QUALITE MARCHANDE OU DE L'APTITUDE A UNE FIN PARTICUUERE, NE
S'APPLIOUE AU PROOUIT APRES LA PERIODE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE SUSMENTIONNEE ET, A L'EXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE,
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE CONDITION OU GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L'EGARD DO PRODUIT N'AURA POUR EFFET DE UER
~~~&~~u~E~~~~~EEN6~~~A~~~~-~~~T~~~~~7C :S~O~S~B~~~A~ ~~i~Tc~~L~~~~cg~~~u~~~SS~:p~~~T~~~;;~Z:~N~T~~'~~~~~~~~ ~~:U~E
AUCUNE RESPQNSABll!"TE A L'EGARD DE LA PERTE DE PRODUITS D'EXPLOITATION OU DE PROFITS, NI A L:EGARD DES INCONVENIENTS ET DES. FRAIS ENGAGES POUR DE l'EOUIPEMENT
DE REMPLACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE, POUR L'ENTREPOSAGE. LA PEATE
au
LA COARUPTION DE DONNEES, NI A L:EGARO DE TOUT OOMMAGE SPECIAL,
INDIRECT
au
ACCESSOIRE DECOUlANT DE l'USAGE OU DE t.:USAGE IMPROPRE, OU DE l'IMPOSSIBIUTE D'UTIUSER LE PRODUIT, Ql)ELLE QUE SOIT l'ARGUMENTATION JURIDIQUE SUR
LAOUEllE S'APPUIE LA DEMANDE, ET MEME SI CANON OU SON CENTRE D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE AUTO RISE DNT ErE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, EN
AUCUN CAS, AUCUN RECOUVREMENT, QUELLE aU'EN SOIT LA FORME, CONTAE CANON OU SON CENTRE D:ENTRETIEN ET APRES-VENTE A UTORISE NE SERA SUPERIEUR AU MONTAt'lT
DU PRIX D'ACHAT DU PROQUIT A l'ORIGINE
D~S
DOMMAGES PRESUMES. SANS VOUS LIMITER A CE QUI PRECEDE, VOUS ASSUMEZTDUS LES RISOUES ET TOUTE LA RESPONS.ABILITE A
L:EGAAD DES PERTES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES CORPORELLES SUBIS PAR VOUS, VOTRE PROPRIETE OU O'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRIETE EN RAISON
DE LA POSSESSION, DE L'USAGE, DE L'USAGE IMPROPRE,
au
DE l'IMPOSSIBILlTE O'UTILISER lE PAODUITVENOU PAR CANON, A MQINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS, PERTES ET
BlESSURES CORPORELLES N'AIENT lOTIO CAUSES DIRECTEMENT ET EXClUSIVEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
au
DE SON CENTRE O'ENTREnEN ET APRES-VENTE AUTORISE
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PRO"IINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS: AINSI, IL EST POSSiBlE QUE LA
RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESENTE GARANTIE RESTREINTE N'EST PAS ACCORDEE A O'AUTRES PERSONNES aUE
L:ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT
au
LA PERSONNE QUI A REyU LEDIT PROOUIT EN CADEAU ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.
Pour Ies produilS achefes aux Elats-Unia
VouspouvelODtenirunsoulientechniquepourvOlreProduilcommeSu~
• SOulien court,el par rinterme<haire oe notre site Web, a www,usa_canon_com
• Assistance telephonique aup~s d'une representante ou d'un representant du Centre de renselgnements clientele de Canon U.S.A.. sans 'rais, durant les heures normales d'ouvertu,e
(aC1ueliement du IUndi au vQfldre<\i, de 9 h a 20 h, HNE, a I'exclusion des jours 'eries) au 1 800 828-4040 ou 1 800 OK CANON (1 800 652-2666)
Pour 18$ prodults acheleS au Canada
Vous pouvez OOteoir un soutien technique pour volre Produit Comme su~ :
• Assistance lelephonique aupres d'une representante ou d'un representanl du Centre de renseignements clientele de Canon Canada, sans 'rais, duranlles heures normales d'ouverture
(actuellement du lundi au vendredi, de 9 h a 20 h, HNE, ill'exdusion des jours 1eries) all 1 800 OK CANON (1 800 652·2666),
Lorsdel'appel.assurez-vousd'avoirlenumerodeserieduProduitetladate d'achat a portee de la maina'in d'accelerer Ie service. Unerepresentante ou un representant du Centre de
renseignements clientele de Canon leotera,le cas ech9ant,
de
determiner la nature du prOO19me et de resoudre cellli-cj par telephone, S'il est impossible
de
resoud,e Ie probleme par U!lephooe, on
vous priera de VOllS con'ormer a
~
procedure applicable pour Ie SERVICE POSTAL. Veuillez noter qu'une preuve d'achat datee est requise lors du service d'entretien et apres-vente,11 suffit de 'oum;r
unecopiedevotreactedevenledate
, Lesdelailsduplogrammede soutientechnique sont sujets a changementsanspreavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme sclon \equel les reparations de votre
Produ~
sont effectuees par un centre d'entretien et apres-vente autorise de Canon U.SA ou de Canon Canada, On
vous 'oumira Ie nom, I'adresse et Ie numero de telephone d'uo centre d'entretien et apres-vente autorise lorsque vous communiquerez avec Ie Centre d'inlormation a Ia clientele de Canon U,S,A
au t 800 828-4040 ou au Centre d'intormation a la clientele de Canon Canada au 1 800 OK CANON (1 800 652-2666). II vous incombe d'emballer adequatement Ie Produ~ detectueux et oe Ie 'aire
parV8nir,avos'rais,accompagned'unecopiedevotrepreuved'achatdalee,d'uneexplicationdetailleed.J prOOlemeetd'uneadressede retour, aucenlred'entretionetapres-venteautorise.Veuiliez
ne pas indure d'autres ar~cles avec Ie Produ~ delectueu~. Le Produ~ defectueu~ couvert par la presente garantie restreinte S(lra repare et vous sera retourne sans frais par Ie cenlre d'ennetien et
apres·vente autorise, Tout Produit re"u par Ie centre d'en~reliert et apres-vente autorise qui n'est pas couverl par la presente garantie restreinte vous sera retoume, sans aucune reparation ou, a la
discretionducenlred'entretienetapres-venteautorise.vouspourrezrecevolruneestimationecritedesreparatioosselonlelari'quelecenlled'entretieflelapres·venteaulorisepeutetablira
I'occasion
Lapresentegarantierestreinlevousaccordedesdro~sparliculiersreconnus
par la loietd sepeutqllevousdisoosiezd'autresdrotsquivarientd'unEtalal'autre(ou d'une province a I'aut.reall
Canada)
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
E.·U.
(L:adresse ci-dessus ne do~ pas ~re utilisee dans Ie cadre du programme de SERVICE POSTAL.)
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON L5T 1P7
Canada
(L:adresse d.oessus
fie
do~ pas
etre
utilisee dans Ie cadre du programme de SERVICE POSTAL.)
f)Canon U.SA, Inc.,
2007.
Canon est une marque depos(!e de Canon Inc
Tous les noms de marques ou de produits sonl des marques deposees ou des marques de commerce de leurs proprietaires respectifs
REMARKS
REMARKS