Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Peiying PY-B4C110R
Summary of Contents for Peiying PY-B4C110R
- Page 1 Owner’s manual Car amplifier Peiying Basic PY-B4C110R WZM0022...
- Page 7 Instrukcja obs ł Wzmacniacz smochodowy Peiying Basic PY-B4C110R WZM0022...
-
Page 8: Opis Funkcji
OPIS FUNKCJI LOW INPUT CH1/CH2/CH3/CH4 gniazda wejściowe dla lewego i prawego kanału. W to miejsce należy podłączyć sygnał pochodzący z innego źródła np. radio, odtwarzacz CD, etc. INPUT MODE Przełącznik wyboru sygnału wejściowego pomiędzy 2 kanałami audio lub 4 kanałami audio z gniazd RCA. -
Page 9: Podłączenie Zasilania
PODŁĄCZENIE ZASILANIA +12V Podłącz gniazdo +12V do dodatniego bieguna w akumulatorze. REM Gniazdo do podłączenia zdalnego sterowania wzmacniaczem, służące do jego załączania i wyłączania. Podłącz je do wyjścia REMOTE lub anteny automatycznej w radiu.. Napięcie sygnału sterującego musi zawierać się w przedziale od 10 do 15VDC. GND Uziemienie. - Page 10 SCHEMAT PODŁĄCZENIA 4 KANAŁY Sterowanie wzmacniaczem Impedancja głośników 2~4Ohm Impedancja głośników 2~4Ohm...
- Page 11 SCHEMAT PODŁĄCZENIA 3 KANAŁY W TRYBIE MOSTKA Impedancja głośników 2~4Ohm Podłączyć do masy pojazdu Impedancja głośnika 4~8Ohm SCHEMAT PODŁĄCZENIA 2 KANAŁY W TRYBIE MOSTKA Impedancja głośników 4~8Ohm Impedancja Podłączyć głośnika 4~8Ohm do masy pojazdu...
-
Page 12: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przeczytaj przed podłączeniem, postępuj zgodnie z procedurami. Zawsze sprawdzaj najpierw głośniki i przewody Nie można włączyć wzmacniacza. Sprawdź bezpiecznik. Sprawdź czy dobrze podłączyłeś uziemienie GND. Sprawdź czy sygnał sterujący wzmacniaczem ma odpowiednie napięcie przynajmniej 10V DV. Sprawdź czy dobrze podłączyłeś przewód zasilający. Sprawdź... - Page 13 Instructiuni De Utilizare Amplificator auto Peiying Basic PY-B4C110R WZM0022...
- Page 14 FUNCTII SI COMENZI INTRARE Intrarile CH1/CH2/CH3/CH4/SUB1/SUB2 ale sistemului de amplificare. Aici se conecteaza iesirile pre-amplificate ale unei surse (unitate centrala, CD player, etc.) sau ale unui dispozitiv electronic extern crossover. MODUL INTRARII Comutatorul selecteaza intre intrarea semnalului audio ale celor 2 canale si intrarea semnalului audio ale celor 4 canale de la terminalul RCA.
- Page 15 CONEXIUNEA ELECTRICA B+ Anodul terminalelor de conectare. Conectati la borna “ + “ a bateriei de masina. REM Terminalul care controleaza pornirea amplificatorului. Tensiunea aplicata trebuie sa fie intre +10 si +15V DC. GND Terminal de masa. Conectati la sasiul caroseriei. Pastrati lungimea cablului de conectare la masa cat mai scurt posibil.
- Page 16 CONEXIUNI POSIBILE ALE SISTEMULUI CONEXIUNE STEREO Conectati la alimentarea sursei de semnal IMPEDANTA DIFUZOR 2 ~ 4Ω Impedanta difuzor 2 ~ 4 Ohmi...
- Page 17 CONEXIUNE IN PUNTE 3 CANALE Impedanta difuzor 2 ~ 4 Ohmi Conectati la sasiul Impedanta masinii difuzor 4 ~ 8 Ohmi CONEXIUNE IN PUNTE 2 CANALE Impedanta difuzor 4 ~ 8 Ohmi Impedanta Conectati la difuzor 4 ~ 8 Ohmi sasiul masinii...
- Page 18 DEPANARE In cazul aparitiei unei anomalii de functionare, consultati lista de mai jos si urmati procedurile sugerate. Verificati intotdeauna difuzoarele si cablurile acestora. AMPLIFICATORUL NU PORNESTE Verificati conectarea la masa. Verificati ca terminalul de alimentare +12 V DC sa aiba cel putin 10V DC. Verificati ca terminalul + al bateriei masinii sa aiba suficienta tensiune.
- Page 19 Bedienungsanleitung Auto-Verstärker Peiying Basic PY-B4C110R WZM0022...
- Page 20 HINWEISE FÜR FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE NIEDRIGPEGEL EINGANG CH1/CH2/CH3/CH4 Eingänge des Verstärkers. Hier wird der Vor-Verstärkte Ausgang einer Quelle angeschlossen. (CD Player, DAT, usw.), oder eine externe Frequenzweiche. EINGANGSMODUS Der Schalter ist für die Auswahl zwischen 2 Kanal Audiosignal-Eingang und 4 Kanal Audiosignal-Eingang über Cinch-Kabel. Wenn der Schalter in 4-Kanal Position ist (4CH), bitte 4 Kanal Audiosignal anschließen.
-
Page 21: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Anschlussklemmen für + 12 V Gleichstrom (Von der Autobatterie). Terminal zum Anschluss des Fernbedienungskabels, welches von der Quelle kommt und die die Einschaltung des Verstärkers kontrolliert. Angelegte Spannung muss zwischen 10 und 15 V Gleichstrom sein. Masseanschluss. Wird an der Karoserie des Autos angeschlossen. Das Kabel sollte so kurz wie möglich sein. - Page 22 VERBINDUNGEN DES GERÄTES 4 KANAL STEREOMODUS An die Fernbedienung der externen Signalquelle anschließen Lautsprecherimpedanz 2 ~ 4 Ohm Lautsprecherimpedanz 2 ~ 4 Ohm...
- Page 23 VERBINDUNGEN DES GERÄTES 3 KANAL BRÜCKENMODUS Lautsprecherimpeda nz 2 ~ 4 Ohm An der Karoserie des Fahrzeugs anschließen Lautsprecherimpedanz 4 ~ 8 Ohm VERBINDUNGEN DES GERÄTES 2 KANAL BRÜCKENMODUS Lautsprecherimpeda nz 4 ~ 8 Ohm Lautsprecherimpedanz An der Karoserie des 4 ~ 8 Ohm Fahrzeugs anschließen...
-
Page 24: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG Im falle einer Störung, sehen Sie in der nachstehenden Liste die möglichen Fehlerquellen und ihre Behebung. Testen Sie immer die Lautsprecher und Kabel. DER VERSTÄRKER LÄST SICH NICHT EINSCHALTENÜberprüfen Sie die Erdung. Überprüfen Sie die Spannungsversorgung von + 12 V Gleichstrom; sie sollte mindestens + 10V betragen. - Page 25 RECYCLING Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and othor European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Page 28 SPRAWDŹ INNE PRODUKTY PEIYING SEE OTHER PRODUCTS PEIYING PYBC300W PY-PS700A PY-GPS7005 PY-BG694T6 WEJDŹ NA GO TO WWW.PEIYING.PL...
Need help?
Do you have a question about the PY-B4C110R and is the answer not in the manual?
Questions and answers