Master BLP 100 E Owner's Manual page 2

CONTROL BOARD
4
TABLEAU DE COMMANDE
KONTROLLTAFEL
QUADRO COMANDI
TABLEO DE MANDOS
CONTROL BOARD - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL
QUADRO COMANDI - TABLEO DE MANDOS
RIARMO
ALARM
STÖRUNG
RESET
0
STACCARE CORRENTE PRIMA DI APRIRE IL QUADRO COMANDI
DEBRANCHER L'ALIMENTATION DE COURRENT AVANT D'ENLEVER LA TRAPPE
VON ÖFFNEN DER MASCHINE NETZSTECKER ZIEHEN
UNPLUG THE MACHINE BEFORE REMOVING THE COVER
1
5
"E"
PE
230 V
T.A.
50Hz
4 3 2
"M"
PE
ON
230 V
50Hz
OFF
6 3
1 Reset button with control lamp
Bouton de réarmement avec lampe témoin
Reset Knopf mit Kontrollampe
Pulsante riarmo con spia
Pulsador restablecimiento con testigo
2 Room thermostat socket
Prise de thermostat d'ambiance
Raumthermostat Steckdose
Presa termostato ambiente
Enchufetermostato ambiente
3 Power cord
Câble électrique d'alimentation
Elektro kabel
Cavo alimentazione elettrica
Cable alimentación eléctrica
4 3 Position switch heat - 0 - ventilation
Commutateur chauffage - 0 - ventilation
3 Stellung Schalter heizung - 0 - lüftung
Commutatore riscaldamento - 0 - ventilazione
Conmutador calefacción - 0 - ventilación
5 Piezo igniter
Allumeur piézo-électrique
Piezo zünder
Accenditore piezoelettrico
Encendedor piezoeléctrico
6 On-off switch
Interrupteur marche-arrêt
Ein-aus schalter
Interruttore marcia-arresto
Interruptor puesta en marcha-paro
7 Thermic gas valve
Vanne gaz-termique
Thermoventil
7
Valvola gas-termica
Válvula gas-térmica