Save These Instructions - Monogram ZBD6880K Owner's Manual

WHEN USING YOUR DISHWASHER
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE LAVE-V AISSELLE
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES MESURES DE SÉCURITÉ.
Use this appliance only for its intended purpose as
described in this Owner's Manual.
CAUTION:
Bacterial cycle may be hot to the touch. Use care
before unloading.
• Use only powder, tabs or liquid detergents or wetting
agents recommended for use in a dishwasher and
keep them out of the reach of children. Cascade
®
Cascade Complete and Electrasol
Dishwashing Detergents and Jet-Dry
Rinse Aid ® rinse agents have been approved for use
in all Monogram Dishwashers.
• Using a detergent that is not specifically designed for
dishwashers will cause the dishwasher to fill with suds.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

N'utilisez ce lave-vaisselle que pour l'usage auquel il
est destiné, comme expliqué dans le présent Manuel
d'utilisation.
MISE EN GARDE :
matériaux lavés selon le cycle anti-bactériel
peuvent être chauds. Faites attention quand
vous videz votre machine.
• N'utilisez que des détergents liquides, en poudre ou
en pastilles et les produits de rinçage recommandés
pour lave-vaisselle. Gardez tous ces produits hors de
portée des enfants. Nous approuvons l'utilisation des
détergents pour lave-vaisselle automatique Cascade
®
Cascade Complete et Electrasol
®
agents de rinçage Jet-Dry et Cascade Rinse Aid
dans toutes les machines à laver la vaisselle
Monogram.
• De la mousse s'accumulera dans le lave-vaisselle si un
détersif spécialement conçu pour celui-ci n'est pas
utilisé.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Contents washed in Anti-
®
,
®
Automatic
® and Cascade
Les
® ,
®
, ainsi que les
®
• Locate sharp items so that they are not likely to
damage the door seal.
• Load sharp knives with the handles up to reduce the
risk of cut-type injuries.
• Do not wash plastic items unless marked dishwasher
safe or the equivalent. For plastic items not so marked,
check the manufacturer's recommendations.
• Non-Dishware Items: Do not wash items such as
electronic air cleaner filters, furnace filters and paint
brushes in your dishwasher. Damage to dishwasher
and discoloration or staining of dishwasher may
result.
• Do not touch the heating element during or
immediately after use.
• Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
• Close supervision is necessary if this appliance is used
by or near children.
• Load light plastic items so they will not become
dislodged and drop to the bottom of the
dishwasher—they might come into contact
with the heating element and be damaged.
• Placez les articles aiguisés de manière à ce qu'ils
n'endommagent pas le joint de la porte.
• Placez les couteaux les poignées vers le haut afin de
réduire les risques de coupures.
• Ne lavez pas d'articles en plastique dans le lave-
vaisselle, à moins qu'ils portent la mention lavable au
lave-vaisselle ou toute mention équivalente. Lorsque les
articles de plastique ne portent aucune mention, lisez
les recommandations du fabricant.
• Articles divers : Ne lavez pas des articles comme les
filtres à air électroniques, les filtres de fournaise et
les pinceaux dans votre lave-vaisselle. Ils pourraient
endommager le lave-vaisselle et décolorer ou tacher
la cuve.
• Ne touchez pas à l'élément chauffant pendant ou
immédiatement après le lavage.
• Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle lorsque
l'un de ses panneaux est enlevé.
• Il faut exercer une étroite surveillance lorsque vous
faites fonctionner le lave-vaisselle en présence
d'enfants.
• Placez les articles légers en plastique de façon qu'ils
ne bougent pas ou ne tombent au fond de l'appareil
pendant le lavage. Ils pourraient être endommagés
s'ils entrent en contact avec l'élément chauffant.
7