Advertisement
TORNILLO REGULADOR DE ENERGÍA
Usar la palanca reguladora prolonga la vida
útil de las cuchillas, puesto que éstas nunca
El tornillo regulador de energía permite ajustar
utilizan el mismo ángulo para cortar.
la potencia del aparato, lo que puede ser nec-
Corte más corto
esario si la electricidad en su casa está baja (la
Cuchilla
pequeña
cortadora Conair
®
ha sido diseñada para uso
doméstico).
1. Gire el tornillo en
Fig. 1
sentido horario con
un destornillador o
Corte más largo
una moneda (Fig.1)
hasta que la arma-
Su cortadora puede perder velocidad si
dura choque con la
recortes de cabello están trabados en las
bobina, produciendo un sonido continuo.
cuchillas. Para limpiar las cuchillas sin tener
que removerlas, use el cepillo de limpieza
2. Gire el tornillo en
Fig. 2
Palanca
provisto. Haga esto después de cada uso.
sentido antihorario
reguladora
Después de limpiar las cuchillas, lubríquelas
hasta que el
ajustable
con un poco de aceite.
sonido se detenga.
Entonces, gire el tor-
Hacer esto después de cada uso, especialmente
cuando se corta mucho cabello, mantendrá
nillo 45 grados más.
las cuchillas en condición óptima. Si la corta-
Esto es el ajuste de energía máximo (Fig.2).
dora deja de funcionar y que esto no soluciona
PALANCA REGULADORA DE CORTE
el problema, examine las cuchillas. Si están
Al igual que las cortadoras profesionales, su
embotadas, cámbielas. Puede pedir nuevas
cortadora está equipada con una palanca
cuchillas por correo, mandando un cheque o
Botón de
reguladora ajustable al nivel del pulgar que
un giro postal de US$6.50 a la dirección más
encendido/
permite ajustar el largo del corte a medida
abajo. Este precio incluye los gastos de manejos
apagado
que corta el cabello.
y envío. Pedido mínimo de $10.00.
La palanca reguladora permite cortar el cabello
Conair Corporation
más corto o más largo, sin tener que instalar
150 Milford Rd.
una guía. Para obtener un corte más corto,
East Windsor, NJ 08520
deslice el botón hacia arriba, hasta la posición
PRECAUCIÓN: Nunca jale el cable. Nunca
1. Para obtener un corte más largo, deslice la
retuerza ni enrolle el cable alrededor del
palanca hacia abajo. El ajuste más bajo dejará
aparato. Enrolle el cable sin apretar al lado
el cabello tan corto como la guía más corta.
del aparato para guardarlo.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Cuchilla
ADVERTENCIA:
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato
grande
sin cargo por un período de 60 meses a partir de la
SI CREE QUE NO HAY
fecha de compra si presentara defectos de materiales
o fabricación.
CORRIENTE CUANDO
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese
EL APARATO ESTÁ
su aparato al Centro de Servicio indicado a continu-
ación, junto con su recibo de compra y un cheque o giro
postal de US$3.00 por gastos de manejo y envío. Los
APAGADO, ESTÁ
residentes de California sólo necesitan dar una prueba
de compra y deben llamar al 1-800-366-0937 para
EQUIVOCADO
recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de
compra, el período de garantía será de 60 meses a
Tornillo
partir de la fecha de fabricación.
regulador
MANTÉNGALO ALEJADO
de energía
CUALQUIER
GARANTÍA,
OBLIGACIÓN
DEL AGUA
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO
NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 60
MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO
POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión
Todos sabemos que no se debe mezclar la
o limitación de daños especiales, incidentales o con-
secuentes, de modo que las limitaciones mencionadas
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que
pueden no regir para usted.
un aparato eléctrico permanece bajo tensión
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
aunque esté apagado? Si está conectado, hay
usted puede tener otros derechos que varían de un
corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe
Estado a otro.
los aparatos eléctricos después de usarlos.
©2010 Conair Corporation
SIEMPRE DESENCHUFE
CENTRO DE SERVICIO
Conair Corporation
LOS APARATOS PEQUEÑOS
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
10PG112364
IB-9855
Nuevamente, gracias por comprar un
NOVEDADES FASCINANTES
producto de Conair.
DE CONAIR
Las cuchillas de su cortadora Conair
son de
®
acero inoxidable con alto contenido de carbono.
Han sido diseñadas para proporcionar resulta-
PT1 Juego de peluquería de 15 piezas
dos precisos y profesionales. Si siente que las
Esta ligera y pequeña
cuchillas tironean o enganchan el cabello, esto
significa que están perdiendo el filo y debe
cortadora con motor de
reemplazarlas lo más pronto posible.
CD es una herramienta
También deberá cambiar las guías si se pierden
versátil que puede usarse
o se dañan. Se le hará más fácil cortar el
para realizar cortes
cabello con exactitud profesional teniendo las
precisos y limpiar el área
herramientas adecuadas.
del bikini.
O
Conair ofrece una gran variedad de accesorios
para cortar el cabello. Si su juego de peluquería
no los incluye, los puede pedir por correo.
Guías para la oreja izquierda y derecha per-
GMT189CGB Juego de cuidado personal
miten cortar el cabello alrededor de las orejas
de 13 piezas
fácilmente. Las pinzas son muy convenientes
para sostener el cabello durante el corte. El
Cortadora de barba y
peine permite desvanecer o cortar el cabello
bigote recargable con
en ángulo. La capa de peluquero ofrece mayor
cuchillas de acero inox-
comodidad durante el corte y el bolso de
idable y guía ajustable
almacenaje permite guardar su cortadora y
con 5 posiciones, ideal
todos sus accesorios en un mismo lugar.
para cortes homogéneos.
También puede ordenar el DVD instructivo de
30 minutos "Corte de cabello en casa", con
instrucciones fáciles de seguir. El DVD muestra
las técnicas básicas del corte de cabello y
presenta cuatro atractivos cortes paso a paso.
Le dará la confianza y los conocimientos que
necesita para cortarle el cabello a toda su
familia.
Para registrar su producto, visítenos en www.
conair.com/registration.
FORMULARIO DE PEDIDO – PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2011. Aceptaremos los pedidos enviados después de
esta fecha y le informaremos de cualquier cambio de precio.
DESCRIPCIÓN
COMB-408
CLP-1
HC VIDEO
Juego de cuchillas para el modelo HC408
Juego de 4 guías: 1/8", 1/4", 3/8" y 1/2".
Juego de 2 guías: oreja izquierda y oreja derecha.
Guía de 1"
COMB-408
SC-1
BLD-8
Juego de 3 guías: 5/8", 3/4" y 7/8".
Cepillo para la nuca
Capa de vinilo negro con cierre velcro
3 tubos de aceite lubricante
Video educativo de 30 minutos
HCNB-1
COMB-408
HC OIL
Tijeras de peluquero
Protector de cuchillas
3 pinzas
Favor de incluir un cheque o giro postal al nombre de Conair (sentimos no poder aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos
HC-1
CAPE-1
COMB-408
contra reembolso). Los residentes de CT, IL, AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas. Se requiere un pedido
mínimo de $10.00; de lo contrario se sumará $2.00 al pedido por gastos administrativos. Los precios incluyen gastos de manejo y
envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Precios válidos únicamente para envíos en la parte continental de los EE.UU.
La entrega demora entre 4 y 6 semanas. Para evitar demoras, por favor escriba claramente. Favor de incluir su dirección
completa; UPS no puede hacer entregas a casillas postales.
NOMBRE_____________________________________________________________________________________________________
DIRECCIÓN___________________________________________________________________________________________________
CIUDAD___________________________________________________________ESTADO____________CÓDIGO POSTAL________
TELÉFONO (
)_________________________________________ (en caso de pregunta)
Para información sobre otras partes de repuesto y accesorios, llame al: 1-800-3-CONAIR.
NÚMERO
PRECIO
CANTIDAD
TOTAL
BLD-8
$6.50
COMB-408
$5.00
COMB-408
$1.75
COMB-408
$1.75
COMB-408
$5.00
HCNB-1
$1.50
CAPE-1
$5.00
HC OIL
$2.00
HC VIDEO
$8.95
SC-1
$2.00
HC-1
$1.00
CLP-1
$1.50
Subtotal
*Impuesto a la venta
TOTAL
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Advertisement
