Conair HC408 Instructions For Care And Use

MEDIDAS DE
SEGURIDAD ALCANZARLA UNIDAD
IMPORTANTES
JUEGO DE PELUQUERÍA DE 20 PIEZAS
ADVERTENCIA
Siempre que use aparatos eléctricos,
especialmente en la presencia de niños, debe
el riesgo de quemaduras, electrocución,
tomar precauciones básicas de seguridad,
incendio o heridas:
entre las cuales las siguientes:
1. Nunca deje el aparato desatendido
mientras esté conectado.
LEA TODAS LAS
2. Este aparato no debería ser usado por,
INSTRUCCIONES
sobre o cerca de niños o personas con
ANTES DE USARLO
alguna discapacidad.
3. Utilice este aparato únicamente con el
MANTÉNGALO ALEJADO
propósito para el cual fue diseñado y sola-
DEL AGUA mente según las instrucciones. Sólo use
accesorios recomendados por el fabricante.
PELIGRO
4. No opere este aparato si el cordón o la
Cualquier aparato enchu-
—
clavija estuviesen dañados, después de que
fado permanece bajo tensión, aunque esté
hubiese funcionado mal o que se hubiese
apagado.
caído o si estuviese dañado. Regrese el
Para reducir el riesgo de muerte o herida por aparato a un centro de servicio autorizado
descarga:
para su revisión, reparación o ajuste.
1. No trate de alcanzar el aparato 5. Mantenga el cable alejado de superficies
después de que hubiese caído al agua. calientes.
Desconéctelo inmediatamente.
6. Nunca bloquee las aberturas de aire ni
2. No lo use en el baño o la ducha. coloque el aparato en una superficie blanda,
como una cama o un sofá, donde se puedan
3. No coloque ni guarde el aparato donde
obstruir. Mantenga las aberturas libres de
pueda caer o ser empujado a una bañera o
Instrucciones de uso y mantenimiento
pelusas, cabellos y elementos similares.
un lavabo. No coloque el aparato ni lo deje
MODELO HC408
caer al agua u otro líquido.
7. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas.
4. Siempre desconecte el aparato inmedi-
atamente después de usarlo.
8. No lo utilice en exteriores, ni lo haga fun-
5. Desconecte el aparato antes de limpiarlo. cionar donde se estén usando productos en
NO TRATE DE aerosol (spray) o donde se esté administrando Su nuevo juego de peluquería de Conair
oxígeno. tiene todo lo que usted necesita para lograr
cortes de cabello profesionales en su casa.
9. Siempre apague el aparato (OFF) antes de
EN EL AGUA desconectarlo. Incluye una potente cortadora, para obtener
resultados precisos. Su conjunto también
10. No coloque el aparato en ninguna super-
incluye 8 guías con código de color y de dis-
ficie mientras esté funcionando.
Para reducir
— tintos largos (incluso guías para cortar el
11. No utilice este aparato con un peine-guía
cabello alrededor de las orejas), un peine de
roto o lastimado o si faltaran dientes a la
peluquero, tijeras de peluquero, una capa, 2
cuchilla. Esto podría provocar una herida.
pinzas y una caja de almacenaje. Aceite lubri-
12. Evite que las cuchillas toquen la piel
cante, un cepillo de limpieza y un protector de
cuando están moviendo.
cuchillas le permitirán mantener su cortadora
13. Si el cable se enredara durante el
en condición óptima.
uso, apague el aparato inmediatamente y
GUÍA DE CONAIR PARA CORTAR
enderécelo.
EL CABELLO EN CASA
GUARDE ESTAS
Antes de empezar:
1. Examine el aparato. Cerciórese que esté
INSTRUCCIONES
limpio, que funcione correctamente y que las
cuchillas estén lubricadas.
INSTRUCCIONES
2. Coloque una toalla o una capa de peluquero
alrededor del cuello de la persona a quien le
DE OPERACIÓN
va a cortar el cabello.
3. Siente a la persona de manera que su
Úselo solamente con Corriente Alterna de
cabeza esté al nivel de sus ojos, para mayor
120V AC (60 Hz).
visibilidad y control.
4. Desenrede el cabello. Sostenga la cor-
Para reducir el riesgo de electrocución, el
tadora cómodamente en su mano. Ya está
cable de este aparato está dotado de una
listo/a para empezar.
clavija polarizada (una pata es más ancha que
Su juego de peluquería de 20 piezas
otra). Como medida de seguridad, se podrá
enchufar de una sola manera en el tomacor- [number] cut ™
riente polarizado. Si no entrara en el tomacor- fáciles de usar. Gracias al código de color,
recordará fácilmente cual guía usar.
riente, inviértela. Si aún no entrara completa-
mente, comuníquese con un electricista. No
CORTES MEDIANOS A LARGOS
intente modificar la clavija.
Empiece cortando poco cabello, hasta acos-
® tumbrase a cada guía. Use la guía más larga 2. Empiece el recorte en un
lado de la cabeza, usando la
para empezar, y luego acorte el cabello con
guías más pequeñas si desea. guía más larga, y cortando
• Guía No.1 – corta el cabello a 1/8" (3 mm) desde abajo hasta arriba.
Sostenga la cortadora lig-
• Guía No.2 – corta el cabello a 1/4" (6 mm)
eramente contra el cabello,
• Guía No.3 – corta el cabello a 3/8" (9.5 mm)
con los dientes de la guía
• Guía No.4 - corta el cabello a 1/2" (12.5 mm)
apuntando hacia arriba y planos contra la
• Guía No.5 - corta el cabello a 5/8" (16 mm)
cabeza. Pase la cortadora en el cabello grad-
• Guía No.4 - corta el cabello a 3/4" (19 mm)
ualmente hacia arriba y hacia fuera, cortando
• Guía No.7 - corta el cabello a 7/8" (22 mm)
poco cabello a la vez.
• Guía No.8 - corta el cabello a 1" (25 mm)
Haga lo mismo en el otro
• Guía para la oreja izquierda - corta el
cabello alrededor de la oreja izquierda lado y atrás de la cabeza.
• Guía para la oreja derecha - corta el
Si quiere un corte de cabel-
cabello alrededor de la oreja derecha
lo aún más corto:
A) Aplique más presión.
Para instalar la guía,
Esto necesita al principio
sosténgala cabeza
un poco de práctica.
arriba y engánchela
en la parte inferior de O
la cuchilla. B) Utilice una guía más
corta.
Recuerde que es mejor dejar
Para quitar la guía,
el cabello demasiado largo
sosténgala según se
que demasiado corto. Si
indica, y jálela hacia
quiere dejar el cabello más
arriba y fuera.
largo encima de la cabeza,
utilice el peine de peluquero
o sus dedos para alzar el
cabello y córtelo a lo largo
NOTA: Nunca empuje la cortadora para que
corte más rápidamente. La experiencia deseado. Trabaje siempre
incluye guías de color
profesional demuestra que funciona mejor desde adelante hacia atrás
cuando corta a su propia velocidad. de la cabeza y corte el cabel-
lo poco a poco, reduciendo el espacio entre sus
Para empezar el corte:
dedos (o el peine) y la cabeza. Peine con fre-
1. Peine el cabello en la dirección de su cre-
cuencia para cerciorarse que no hay mechones
cimiento natural.
disparejos y eliminar los recortes.
CONTORNEO En la frente, corte el cabello en dirección con- Las cortadoras de Conair
traria al crecimiento del pelo, y luego empare- das para asegurarse que las cuchillas estén
El contorneo no requiere accesorios. Primero,
je los lados. y luego empareje los lados. perfectamente alineadas. Usted necesitará
peine el cabello como desea. Coloque la
alinearlas nuevamente por si se desalinean a
cortadora entre la patilla y la oreja (véase el
Para conseguir una coronilla plana, no utilice
consecuencia de un golpe. Para determinar si
dibujo), posicionando la esquina de la cuchilla
guía sino un peine plano. Corte el cabello por
las cuchillas necesitan alinearse, simple-
contra el nacimiento del pelo. Mueva la cor-
encima del peine (véase Fig.2).
mente hágalas coincidir según se indica a
tadora lentamente alrededor y atrás de las
Fig. 2 continuación.
orejas, siguiendo el contorno del cabello. Para
cortar el cabello en la nuca y las sienes, sos-
Para reemplazar las cuchillas después de
tenga la cortadora al revés (véase el dibujo),
extraerlas, regrese la cuchilla pequeña en la
colóquela contra la piel al nivel deseado y
guía oscilante de plástico negro, luego
deslícela hacia abajo.
asegúrese que la cuchilla pequeña y la cuchil-
la grande estén alineadas. Alinee la cuchilla
Fig. 1
grande con los dos orificios para tornillos.
Para desvanecer la línea de nacimiento del
Regrese los dos tornillos originales, apretán-
pelo, utilice la guía más corta. Peine el cabello
dolos ligeramente con un destornillador cruci-
para averiguar que el corte está uniforme.
forme.
Corte el cabello en la nuca y en las patillas
Fig. 3
(ver la sección "Contorneo").
Cuchilla grande (cuchilla fija)
DETÉNGASE. PEINE. VERIFIQUE.
INSTRUCCIONES
Para lograr resultados óptimos, siga el ejem-
plo de los profesionales: Peine el cabello con
DE MANTENIMIENTO
frecuencia para verificar los resultados. Esto
evitará tener lados, flequillos o líneas de nuca
INSTRUCCIONES
disparejos.
MANTENIMIENTO DE SU
Haga coincidir las cuchillas, según se describe
PERFECTOS CORTES CON
CORTADORA PARA EL CABELLO a continuación (Fig.4).
CORONILLAS PLANAS, CORTES
MILITARES ETC. Fig. 4
MANTENIMIENTO DE LAS CUCHILLAS
Siempre corte el cabello desde la nuca Cuchilla fija (cuchilla grande)
Lubrique las cuchillas antes, durante y después
hasta la coronilla, usando la guía más larga.
del uso. Esto asegurará un rendimiento óptimo. Cuchilla movediza
Sostenga la guía contra la cabeza y deslice la
Sostenga el aparato boca abajo, lejos de su (cuchilla pequeña)
cortadora lentamente hacia arriba. Utilice la
cuerpo, y aplique aceite sobre los dientes y en
misma técnica para los lados, cortando desde
el costado de las cuchillas. Limpie el exceso de
*Asegúrese que la parte superior de la cuchil-
abajo hasta arriba.
aceite con un paño suave seco.
la grande esté a una distancia de 1 a 1.5 mm
son inspecciona- de la cuchilla pequeña. Esto evitará cortar el
®
cabello demasiado corto o que las cuchillas
hagan contacto con la piel.
*Asegúrese que el extremo diente izquierdo
de la cuchilla grande cubra o esté a la izqui-
erda del primer diente pequeño de la cuchilla
pequeña.
*Asegúrese que el diente grande de la extrem-
idad derecha de la cuchilla pequeña toque el
diente de la extremidad derecha de la cuchil-
la grande.
Cualquier otro servicio debe ser realizado por
un técnico autorizado. Este aparato no con-
tiene partes que puedan ser reparadas por el
usuario. Para uso doméstico solamente.
No jale, retuerza ni enrolle el cable alrededor
del aparato.
ACEITE ESPECIAL
Para mantener las cuchillas de su corta-
dora Conair ® en condición óptima, lubríquelas
Tornillos
antes, durante y después de cada uso. Ponga
unas cuantas gotas del aceite lubricante
Cuchilla pequeña provisto en los dientes de las cuchillas.
(cuchilla movediza) Encienda el aparato durante un minuto, y
luego apáguelo. El aceite lubricante provisto
ha sido específicamente diseñado para las
cortadoras de alta velocidad de Conair ,
®
por lo que no reducirá la velocidad de las
1 mm – 1.5 mm
cuchillas. Nunca utilice otro producto. No hay
ningún substituto al aceite de Conair.