MartinLogan Helos 12 User Manual

MartinLogan Helos 12 User Manual

Helos 12; helos 22
Hide thumbs Also See for Helos 12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Helos
12
Helos
22
u s e r ' s m a n u a l
®
L a w r e n c e , K a n s a s , U S A
t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3
f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0
w w w . m a r t i n l o g a n . c o m
P.N. 9500089
©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
Rev. #112612

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MartinLogan Helos 12

  • Page 1 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P.N. 9500089 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Rev. #112612...
  • Page 2: Table Of Contents

    Helos 12 Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 3: Content Check List

    You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133. ______ Install Template ______ Grill Cover Helos 12 Helos 22...
  • Page 4: Connection

    These speakers are designed with easy-to-use push- style binding posts that accept bare wire. Helos 12: Assign the same color to the (+) and (–) terminals on both the speaker and the amplifier. Make certain that all connections are tight (figure 1).
  • Page 5: Break-In

    Achieving Superior Imaging Choosing a Mounting Location These MartinLogan in-ceiling speakers offer superb Install the Helos 12 and Helos 22 between ceiling imaging and flexible placement in nearly any loca- joists. Be careful to avoid electrical wires behind the tion. However, for best performance and imaging wall and ceiling surfaces.
  • Page 6: Helos 22 Placement

    Figure 6. Helos 12: Adding surround channels to Figure 7. Helos 12: Distributed audio. create a 5- or 7-channel installation. 22 P eLos LaCement Figure 8. Helos 22: Stereo mode reproducing both Figure 9. Helos 22: Wide dispersion. Mono mode the left and right surround channels.
  • Page 7 Figure 10. Helos 22: Stereo mode reproducing left Figure 11. Helos 22: Wide dispersion. Mono mode and right side and rear surround channels. reproducing the left and right side surround channels. Figure 12. Helos 22: Stereo mode used for distrib- Figure 13.
  • Page 8: Painting The Speaker Grill

    ainting the Peaker riLL IMPORTANT! Before painting remove grill from Gently press the scrim back into place before speakers. Also remove the cloth scrim attached reinstalling the speaker grill. inside the grill. Fig. 16 Remove the grill from the speaker. A protec- tive cloth scrim is attached to the back of the grill with low-tack adhesive.
  • Page 9 Fig. 17 Helos 12 Fig. 18 Helos 22 Fig. 19 Connect speaker cable. Be consistent when connecting speaker leads to the terminals on the speaker. Take great care to assign the same color to the (+) terminal on both the speaker and the amplifier.
  • Page 10: Frequently Asked Questions

    Could you suggest a list of suitable electronics Will exposure to sunlight affect the life or and cables that would be ideal for MartinLogan performance of my speakers? We recommend speakers? The area of electronics and cable...
  • Page 11: General Information

    WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
  • Page 12: Specifications

    *Specifications are subject to change without notice. Speaker Model . . . . . . . . . . . . . MARTINLOGAN Helos 12 MARTINLOGAN Helos 22 System Frequency Response .
  • Page 13 é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P.N. 9500089 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. #112612...
  • Page 14 Équilibrage de la sortie des graves..17 Helos 12 Positionnement . . . . . . . . . . . . . . .17 Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme...
  • Page 15: Liste De Vérification Du Contenu

    Contenu Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785-749-0133. ______ Gabarit d'installation ______ Couvercle de la grille...
  • Page 16: Raccordement

    à utiliser de style bouton-poussoir qui acceptent les fils nus. • Helos 12 : Attribuez la même couleur aux bornes (+) et (-) sur l’enceinte et l’amplificateur. Assurez- vous que tous les raccords sont bien faits (fig. 1).
  • Page 17: Rodage

    Obtenir une image supérieure Choisir un emplacement de montage Ces enceintes MartinLogan encastrables au Installez Helos 12 et Helos 22 entre les solives du plafond offrent une superbe image et un posi- plafond. Faites attention d’éviter les fils électriques tionnement flexible presque partout. Toutefois, pour derrière les murs et sous le plafond.
  • Page 18: Helos 22 Positionnement

    Figure 6. Helos 12: Ajouter des canaux ambiopho- Figure 7. Helos 12: Stéréo audio distribué. niques pour créer une installation à 5 ou 7 canaux. 22 P eLos ositionnement Figure 8. Helos 22: mode stéréo reproduisant les Figure 9. Helos 22: dispersion large. Mode mono canaux ambiophoniques gauche et droit.
  • Page 19 Figure 10. Helos 22: mode stéréo reproduisant les Figure 11. Helos 22: dispersion large. Mode mono canaux ambiophoniques gauche et droit, et arrière . reproduisant les canaux ambiophoniques gauche et droit. Figure 12. Helos 22: mode stéréo utilisé pour Figure 13. Helos 22: dispersion large. Mode l’audio distribué.
  • Page 20: Peinturer La Grille De L'enceinte

    ’ einturer La griLLe de L enCeinte IMPORTANT! Avant de peinturer, enlevez la grille peinture sécher avant de continuer. des enceintes. De plus, enlevez le disque de tissu fixé à l’intérieur de la grille. Fixez doucement le disque à sa place avant de réinstaller la grille de l’enceinte.
  • Page 21 Fig. 17 Helos 12 Fig. 18 Helos 22 Fig. 19 Raccordez les câbles d’enceinte. Soyez cohérent lorsque vous connectez les fils d’enceinte aux bornes. Assurez-vous d’attribuer la même couleur à la borne (+) de l’enceinte et de l’amplificateur. la section « Raccordement » de ce manuel pour obtenir de plus amples détails.
  • Page 22: Foire Aux Questions

    à la câbles qui conviennent aux enceintes durée de vie de mes enceintes? Nous MartinLogan? Les questions relatives aux recommandons de ne pas exposer les enceintes appareils électroniques et aux câbles sont directement à la lumière solaire. Les rayons ultravio- probablement celles que nous recevons le plus lets (UV) du soleil peuvent entraîner la détérioration...
  • Page 23: Renseignements Généraux

    Le erviCe à La LientèLe Le service à la clientèle de MartinLogan est dis- ponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) en composant le (785) 749-0133 ou en envoyant un courriel à l’adresse service@martinlogan.com.
  • Page 24: Spécifications

    PéCiFiCations *Les spécifications peuvent changer sans préavis. Modèle d’enceinte . . . . . . . . MARTINLOGAN Helos 12 MARTINLOGAN Helos 22 Réponse de fréquence du système . 47–20,000 Hz ± 3 dB 47–20,000 Hz ±...

This manual is also suitable for:

Helos 22

Table of Contents