HPI Racing E-Savage Instruction Manual page 3

Part Names
Bezeichnung einzelner Bauteile
Nom des pièces
Descripción
Chassis
Chassis
Châssis
Chasis
Servo & Receiver Case
Servo- und Empfängerbox
Boîtier servo et récepteur
Caja servo y receptor
Front Damper
Vordere Stoßdämpfer
Amortisseur avant
Amortiguadores delanteros
Front Gearbox
Vorderes Getriebe
Boîte de vitesses avant
Caja transmisión delantera
Transmitter
Sender
Émetteur
Emisora
Steering Reverse Switch
Lenkungs-Richtung-Schalter
Interrupteur d'inversion de direction
Inversor sentido servo dirección
Throttle Reverse Switch
Gas-Richtung-Schalter
Interrupteur d'inversion d'accélération
Inversor sentido acelerador
Transmitter Battery Box
Batteriebox
Casier des piles de l'émetteur
Compartimiento baterías
Center Gearbox
Mittleres Getriebe
Boîte de vitesses centrale
Caja de cambios
Battery Level Indicator
Batterie Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Indicador carga baterías
Power Switch
Schalter
Interrupteur de marche/arrêt
Interruptor
Electronic Speed Controller
Elektrischer Fahrtenregler
Contrôleur de vitesse électronique
Variador electrónico
Motor
Motoren
Moteur
Motores
Battery
Fahrakku
Batterie
Batería
Rear Gearbox
Hinteres Getriebe
Boîte de vitesses arrière
Caja transmisión trasera
Chassis
Chassis
Châssis
Chasis
Transmitter Antenna Transmitter Crystal
Senderantenne Senderquarz
Antenne de l'émetteur Quartz de l'émetteur
Antena emisora Cristal emisor
Throttle Trigger Steering Wheel
Gashebel Lenkrad
Gâchette d'accélération Volant de direction
Gatillo acelerador Volante dirección
3
Receiver Switch
Empfängerschalter
Commutateur du récepteur
Interruptor
Rear Damper
Hintere Stoßdämpfer
Amortisseur arrière
Amortiguadores traseros
Steering Trim
Lenkungstrimmung
Trim de direction
Ajuste dirección
Steering D/R Adjuster
Lenkausschlagsbegrenzung
Réglage double débit de direction
Ajuste dual-rate dirección
Throttle Trim
Gastrimmung
Trim d'accélération
Ajuste acelerador