Filter - Pioneer DJM-2000 Operating Instructions Manual

Monitoreo del sonido del ordenador
! Verifique de antemano [Use "LINK MONITOR" de los mezcladores DJ de
Pioneer.] en [Archivo] > [Preferencias] > [Audio] en el rekordbox. Consulte
también el manual de instrucciones del rekordbox.
1 Conecte los auriculares al conector [PHONES]
2 Conecte un ordenador que tenga instalado rekordbox.
Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales de entrada
en la página 7.
3 Selección de la pista que va a monitorearse con rekordbox
4 Pulse el botón [CUE] para [LINK].
La pista seleccionada con rekordbox sale por los auriculares.
! El monitoreo se cancela cuando se vuelve a pulsar [CUE].
! Se puede realizar la misma operación que en Monitoreo de sonido con auricu-
lares (pasos 3 a 5).
Cambio de la curva de fader
 Seleccione las características de la curva de fader de
canales.
Cambie el conmutador [CH FADER (
— [
]: La curva sube bruscamente en el lado posterior.
— [
]: La curva sube gradualmente (el sonido aumenta gradualmente al
alejar el fader de canal del lado delantero).
 Seleccione las características de curva de crossfader.
Cambie el conmutador [CROSS FADER (
— [
]: Hace una curva que aumenta bruscamente (si el crossfader se
separa del lado [A] salen inmediatamente señales de audio desde el lado
[B]).
— [
]: Hace una curva que está a medias de las dos curvas de arriba y
abajo.
— [
]: Hace una curva que aumenta gradualmente (si el crossfader se
separa del lado [A], el sonido del lado [B] aumenta gradualmente, mien-
tras que el sonido del lado [A] se reduce gradualmente).
Inicio de reproducción en un reproductor DJ
usando el fader (inicio de fader)
Cuando se conecta a un reproductor DJ de Pioneer con un cable LAN (incluido
con esta unidad) o un cable de control (incluido con el reproductor DJ), las ope-
raciones tales como el inicio de reproducción en el reproductor DJ se pueden
controlar con el fader de esta unidad.
Conecte de antemano esta unidad y el reproductor DJ de Pioneer. Para conocer
instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales de entrada en la página 7.
 Inicie la reproducción usando un fader de canales
1 Ponga [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] en [THRU].
2 Ponga [FADER START] en [ON].
Para conocer instrucciones de configuración, vea Cambio de los ajustes en la
página 26.
3 Ponga el fader de canal en la posición más exterior
4 Ajuste el cue del reproductor DJ
El reproductor DJ hace una pausa en la reproducción en el punto cue.
5 Ponga el fader de canal en la posición interior
La reproducción empieza en el reproductor DJ.
! Si vuelve a ajustar el fader de canal en la posición original, el reproductor
vuelve instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la
reproducción (vuelta a punto cue).
 Inicie la reproducción usando el crossfader
1 Ponga [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] en [A] o [B].
2 Ponga [FADER START] en [ON].
Para conocer instrucciones de configuración, vea Cambio de los ajustes en la
página 26.
, )].
, , )].
3 Ajuste el crossfader
Póngalo en el borde opuesto al lado en el que está establecido el canal que
quiera usar con la función de inicio de fader.
4 Ajuste el cue del reproductor DJ
El reproductor DJ hace una pausa en la reproducción en el punto cue.
5 Ajuste el crossfader
La reproducción empieza en el reproductor DJ.
! Si vuelve a ajustar el crossfader en la posición original, el reproductor vuelve
instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la repro-
ducción (vuelta a punto cue).
Uso de un micrófono
1 Conecte el micrófono al conector de entrada de micrófono.
2 Ponga [OFF, ON, TALK OVER] en [ON] o [TALK OVER].
— [ON]: El indicador se enciende.
— [TALK OVER]: El indicador parpadea.
! Cuando se pone en [TALK OVER], el sonido que no es el del terminal [MIC] se
atenúa 20 dB (valor predeterminado) cuando se introduce un sonido de –15
dB (valor predeterminado) o más por el micrófono.
3 Gire el control [MIC LEVEL].
Esto ajusta la salida de nivel de audio del terminal [MIC].
! Tenga en cuenta que girar hasta la posición del extremo derecho da salida a
un sonido muy alto.
4 Introduzca señales de audio en el micrófono
 Ajuste de la calidad del sonido
Gire el control [EQ (HI, LOW)] del canal [MIC].
Consulte Especificaciones en la página 30 para conocer el margen de sonido que
se puede ajustar con cada control.
Cambio entre audio mono y estéreo
Esto cambia el sonido que sale por los terminales [MASTER1], [MASTER2],
[BOOTH], [REC OUT], [PHONES], [DIGITAL OUT] y [USB] entre mono y estéreo.
Cambie el conmutador [MONO, STEREO].
— [MONO]: Envía audio mono.
— [STEREO]: Envía audio estéreo.
 Ajuste de balance L/ R de audio
El balance derecho/ izquierdo de la salida de sonido por los terminales
[MASTER1], [MASTER2], [BOOTH], [REC OUT], [PHONES], [DIGITAL OUT] y
[USB] se puede ajustar.
1 Ponga el conmutador [MONO, STEREO] en [STEREO].
2 Gire [BALANCE]
El balance L/ R de audio varía según el sentido de giro y la posición del control
[BALANCE].
! El giro a la posición del extremo derecho sólo envía sonido del canal derecho
de audio estéreo. El giro a la posición del extremo izquierdo sólo envía sonido
del canal izquierdo de audio estéreo.
Sale audio del terminal [BOOTH]
Gire [BOOTH MONITOR]
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal [BOOTH].
13
Es