Marantz Consolette Quick Setup Manual page 10

DE
Docken Sie Ihr iOS-Gerät.
01 Berühren Sie die Ablage, um den Dock auszufahren.
Setzen Sie Ihr iOS-Gerät auf den Dock.
02
Gehen Sie zuSeite 13.
FR
Insertion de votre appareil iOS dans la station d'accueil.
01 Appuyez sur le tiroir pour ouvrir la station d'accueil.
02 Placez votre appareil iOS sur la station d'accueil.
Allez à la page 13.
ES
Acopla el dispositivo iOS.
Pulsa la bandeja para dejar a la vista la base.
01
02 Coloca el dispositivo iOS encima de la base que aparece.
Ve a la página 13.
NL
Het iOS-device in het dock plaatsen.
01 Druk op de lade om het dock te onthullen.
Plaats het Apple iOS-apparaat op het onthulde dock.
02
Ga naar pagina 13.
10
IT
Inserire il dispositivo iOS nella docking station.
01 Premere il vassoio per scoprire la docking station.
Inserire il dispositivo iOS nella docking station.
02
Andare a pagina 13.
SE
Docka din iOS-enhet
01 Tryck på displayen för att öppna dockan.
02 Placera din iOS-enhet i dockan.
Gå till sid 13.
JP
iOS
01
iOS
02
13
CH
iOS
01
02 iOS
13