Marantz IS301 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marantz Manuals
  4. Docking Station
  5. IS301
  6. User manual
Marantz IS301 User Manual

Marantz IS301 User Manual

Marantz wireless dock for ipod user guide
Hide thumbs Also See for IS301:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
日本語
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
Wireless Dock for iPod
IS301

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IS301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marantz IS301

Summary of Contents for Marantz IS301

  • Page 1 日本語 SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Wireless Dock for iPod IS301...

  • Page 2: Table Of Contents

    Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil pour iPod IS301 de Marantz. Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir à l’écoute. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le IS301.

  • Page 3: Vérification Du Produit Et Des Accessoires

    VÉRIFICATION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES Après avoir ouvert l’emballage, vérifi ez que tous les produits et les accessoires suivants sont présents. Handset (Berceau d’accueil) (IS301) ... 1 Base unit (Unité de base) (IS301DS) ... 1 Extender (Extendeur) (IS301RX) ... 1 Antenne de l’extendeur ...

  • Page 4: Noms Et Fonctions

    FRANÇAIS u Touche POWER (Alimentation) (Touches de contrôle AMP) Cette touche allume/éteint l’amplificateur/le récepteur Marantz qui est connecté à distance avec l’extendeur. i Touches VOL +/– (+/– de volume) (Touches de contrôle AMP) Ces touches augmentent/baissent le volume de l’amplificateur/du récepteur Marantz qui est...

  • Page 5: Base Unit (Unité De Base) (Is301Ds)

    FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BASE UNIT (UNITÉ DE BASE) (IS301DS) VUE SUPÉRIEURE VUES DE CÔTÉ ET DE DESSOUS a Connecteur du berceau d’accueil Connectez ici le berceau d’accueil. Remarque Ne connectez JAMAIS un iPod directement avec ce connecteur ; la forme de ce connecteur est différente de celle du connecteur d’ancrage des iPod.

  • Page 6: Extender (Extendeur) (Is301Rx)

    Utilisée pour connecter un système de contrôle externe. e Borne REMOTE CONTROL (Contrôle à distance) Connectez à un appareil Marantz équipé d’une borne de contrôle à distance. r Bornes AUDIO OUT L/R (AUDIO OUT G/D) Connectez aux bornes de sortie audio d’un amplifi...

  • Page 7: Opérations De Base

    CONNEXION SANS FIL FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS SANS FIL • Lecture audio • Opérations à distance d’un amplifi cateur ou d’un récepteur Marantz à l’aide des touches de contrôle AMP Pour les États-Unis/le Japon sur le berceau d’accueil. • Utilisation d’un iPod avec le berceau non placé sur l’unité de base •...
  • Page 8 Si vous désirez contrôler à distance l’amplifi cateur/récepteur connecté en utilisant les bornes de contrôle distant Marantz, connectez les bornes REMOTE CONTROL des deux appareils via le câble distant fourni. Cette connexion rend possible l’opération d’un amplifi cateur/récepteur Marantz avec les touches de contrôle AMP (POWER, VOLUME +/–, et INPUT) sur le berceau d’accueil.
  • Page 9 FRANÇAIS OPÉRATIONS DE BASE w CONNEXION DU BERCEAU D’ACCUEIL À L’UNITÉ DE BASE Fixez le berceau d’accueil sur l’unité de base, comme illustré ci-dessous. Adaptateur CA Unité de base Connectez l’adaptateur CA fourni à la borne de l’adaptateur CA de l’unité de base. (Pour plus de détails, voir «...
  • Page 10 • N’utilisez pas d’autres accessoires, tels qu’un transmetteur FM ou un microphone, avec le berceau. Ceci peut causer un dysfonctionnement. • Marantz n’assume aucune responsabilité pour toute perte ou dommage de données résultant de l’utilisation d’un iPod connecté avec cet appareil.

  • Page 11: Connexions Is-Link (Câblées)

    FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS IS-LINK • Lecture audio et vidéo • Opérations à distance d’un amplifi cateur ou d’un récepteur Marantz à l’aide des touches de contrôle AMP sur le berceau d’accueil • Contrôle à distance d’un amplifi cateur Marantz à l’aide de la télécommande fournie •...
  • Page 12 Si vous désirez contrôler à distance l’appareil connecté en utilisant les bornes de contrôle distant Marantz, connectez les bornes REMOTE CONTROL de l’appareil connecté et de l’extendeur à l’aide du câble distant fourni. w CONNEXION DE L’UNITÉ DE BASE ET DE L’EXTENDEUR AVEC IS-LINK Connectez l’unité...

  • Page 13: Opérations Avancées

    • La connexion du berceau avec d’autres périphériques Bluetooth est possible de la même manière que celle du berceau. • Bluetooth et son logo sont des marques de commerce de Bluetooth SIG, Inc. et Marantz les utilise sous accord de licence.

  • Page 14: Montage Mural

    • Ne montez JAMAIS l’appareil de façon à ce qu’il ressorte du coin extérieur du mur. Ceci peut causer des blessures, si quelqu’un ou un objet se cogne contre l’appareil. • Marantz n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou les dommages qui pourraient résulter d’un montage ou d’un usage incorrect.
  • Page 15 FRANÇAIS OPÉRATIONS AVANCÉES Utilisez un tournevis pour fi xer l’unité de base à l’aide des trous d’installation pour le montage mural. Les vis doivent être de la taille indiquée dans la fi gure ci-dessous. Trous d’installation pour le montage mural MIN.

  • Page 16: Utilisation De La Télécommande (Rc001Is)

    Marantz connecté à distance avec cet appareil. ⁄1 Touche AMP POWER (Alimentation de l’amplifi cateur) Utilisée pour allumer/éteindre un amplificateur/ récepteur Marantz connecté à distance avec cet appareil. ⁄2 Touche AMP INPUT (Entrée de l’amplifi cateur) Utilisée pour changer les sources d’entrée d’un amplifi...
  • Page 17 FRANÇAIS OPÉRATIONS AVANCÉES AVANT L’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Si la pile est épuisée, la distance d’opération de la télécommande est extrêmement réduite. Dans ce Une pile au lithium est installée dans la cas, remplacez la pile. télécommande. Retirez la feuille isolante avant d’utiliser la télécommande.

  • Page 18: Dépannage

    Vérifi ez impérativement les rubriques de la liste suivantes en cas de problèmes. Si le problème persiste même après avoir vérifi é les points ci-dessous, adressez-vous au magasin où vous avez acheté le produit, le bureau de marketing client ou votre SAV Marantz le plus proche. Symptôme Cause possible L’iPod n’est pas connecté...

  • Page 19: Spécifications

    FRANÇAIS AUTRES SPÉCIFICATIONS IS301 (BERCEAU D’ACCUEIL) Alimentation ... 5 V CC de la source d’alimentation accessoire de l’iPod Poids ... 68g/2,4ozs Dimensions externes (L/H/P) ...67 × 105 × 30 mm (2-11/16 × 4-3/16 × 1-3/16 ins.) Bornes ... USB mini B 67 mm (2-11/16ins.)
  • Page 20 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 12/2008 541110220004M mzh-d...

Table of Contents

Save PDF