Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit shall no longer be used. Take the charging unit (E) to an Oral-B Braun Service Centre. • This product is not intended for use by children under age three.
Page 5
With proper brushing, twice a day for two minutes, the blue colour on the INDICATOR bristles will fade halfway approximately within 3 months, signaling it is time to change the brush head (2a-2c). Replacement brush heads are available at your retailer or Oral-B Braun Service Centres. Cleaning After use, rinse the brush head for several seconds under running water with the handle switched on.
Page 6
Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.
Page 7
Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre.
Vigtigt • Kontroller med jævne mellemrum, om ledningen er beskadiget. En beskadiget eller ikke-funktionsdygtig enhed må ikke anvendes. Indlever ladedelen (E) på et Oral-B Braun Servicecenter. • Dette produkt er ikke beregnet til børn under tre år. • Apparatet er ikke beregnet til at børn eller personer med nedsat fysiske eller mentale evner kan bruge det, medmindre de overvåges af en...
Page 9
Med grundig børstning to gange om dagen i to minutter falmer den blå farve på INDICATOR-børstehårene halvvejs inden for cirka tre måneder for at signalere, at det er på tide at skifte børstehoved (2a-2c). Løse børstehoveder kan fås hos din forhandler eller Oral-B Braun Servicecentre. Rengøring Efter brug skylles børstehovedet i flere sekunder under rindende vand,...
Page 10
Direktiv 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC. Dette produkt indeholder genopladelige batterier. For at beskytte miljøet bør apparatet efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder. Nu med 30 dages garanti for fuld returret Tag udfordringen op! Oplev forskellen med Oral-B ProfessionalCare! Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.
Page 11
Denne garanti gælder i alle lande, hvor apparatet sælges af Braun eller de af Braun udpegede forhandlere. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug af især børstehovederne samt fejl, som har ringe effekt på...
Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk. Viktig • Undersøk regelmessig om ledningen er skadet. En skadet eller ødelagt enhet må ikke brukes. Bring ladeenheten (E) til et Oral-B Braun servicesenter. • Dette produktet er ikke beregnet for bruk av barn under tre år.
Page 13
Med grundig pussing i to minutter to ganger per dag vil blåfargen på INDIKATOR-børsteståene halvveis forsvinne innen tre måneder, noe som betyr at det er på tide å skifte børstehode (2a-2c). Nye børstehoder fås kjøpt hos din forhandler eller hos et Oral-B Braun servicesenter. Rengjøring Etter bruk bør børstehodet skylles under rennende vann med motordelen...
Page 14
2004/108/EC og lavspenningsdirektivet 2006/95/EC. Dette produktet inneholder oppladbare batterier. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Oral-B Braun servicesenter eller en miljøstasjon. 30 dagers pengene-tilbake-garanti Ta utfordringen! Opplev forskjellen med Oral-B ProfessionalCare! Helt fornøyd eller pengene tilbake.
Page 15
å reparere apparatet eller bytte det ut mot et nytt, alt etter hva vi finner mest hensiktsmessig. Denne garantien gjelder i alle land der apparatet leveres av Braun eller en godkjent distributør. Denne garantien dekker ikke: skader som skyldes feil bruk, normal slitasje eller bruk, spesielt når det gjelder børstehodet, samt defekter som har liten...
Kontrollera regelbundet att sladden inte har blivit skadad. En skadad eller defekt produkt ska inte längre användas. Ta med dig laddaren (E) till ett Oral-B Braun-servicecenter. • Denna produkt är inte avsedd att användas av barn under tre års ålder.
Page 17
är dags att byta borsthuvudet (2a-2c). Borsthuvuden för utbyte kan köpas av din lokala återförsäljare av Braun- produkter eller på ett av Oral-B Brauns servicecenter. Rengöring Efter användning ska borsthuvudet sköljas noggrant under rinnande vatten...
Page 18
är uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta produkten hos ett Oral-B Braun-servicecenter eller till en återvinningsstation eller -anläggning. Pengarna tillbaka inom 30 dagar – garanterat! Ställ upp på utmaningen! Upplev skillnaden med Oral-B ProfessionalCare! Helt nöjd eller pengarna tillbaka.
Page 19
Detta sker antingen genom reparation eller byte av hela apparaten, efter bedömning av Braun. Denna garanti gäller samtliga länder där denna apparat säljs av Braun eller deras distributörer. Denna garanti gäller inte: Skada på grund av felaktig användning, normalt slitage, särskilt på...
Suomi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Tärkeää • Tarkista ajoittain, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvytöntä laitetta ei saa käyttää. Vie latauslaite (E) Oral-B Braun - huoltoliikkeeseen. • Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolmevuotiaiden lasten käyttöön. •...
Page 21
Kun hampaita harjataan kaksi kertaa päivässä kahden minuutin ajan, INDICATOR-harjasten sininen väri haalistuu puoleen väliin noin kolmessa kuukaudessa. Silloin on aika vaihtaa harjaspää (2a-2c). Vaihtoharjaspäitä on saatavana jälleenmyyjiltä tai Oral-B Braun - huoltoliikkeistä. Puhdistaminen Huuhtele harjaspäätä käytön jälkeen useiden sekuntien ajan juoksevassa vedessä...
Page 22
2006/95/EC mukainen. Tässä laitteessa on ladattava akku. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä se Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. 30 päivän rahat takaisin -takuu Ota haaste vastaan! Koe Oral-B ProfessionalCaren tuoma ero! Jos et ole tyytyväinen, saat rahasi takaisin.
Need help?
Do you have a question about the D16.525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers