Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
kolmen
suosittelevat
3:
var
borsthuvud
rekommenderar
av
skifte
hver
udskiftes
at
head
Vaihda
ut
Byt
Skift
Erstat
Replace
vaihtoa
Hammaslääkärit
tredje
hver
anbefaler
anbefaler,
months.
brush
recommend
GB/DK/N/S/FIN
98798992/X-08
harjaspään
månad.
byta
Tandläkare
tannbørste
Tannleger
måned.
børstehovedet
Tandlæger
your
changing
Dentists
Uusi
Ny
Ny
Nyhed
New
e
att
dig
måned.
tredje
3
every
Advertisement
Related Manuals for Braun D16.513
Summary of Contents for Braun D16.513
- Page 1 kolmen suosittelevat borsthuvud rekommenderar tredje skifte hver udskiftes anbefaler, head brush recommend Vaihda Skift Erstat Replace GB/DK/N/S/FIN 98798992/X-08 vaihtoa harjaspään Hammaslääkärit byta Tandläkare hver tannbørste anbefaler måned. børstehovedet Tandlæger months. your Nyhed månad. måned. Tannleger tredje every changing Dentists Uusi...
- Page 2 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 0 800 416 434 1 800 509 448 70 15 00 13 22-63-00-93 020 - 21 33 21 020 377 877 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
- Page 4 Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit shall no longer be used. Take the charging unit (E) to an Oral-B Braun Service Centre. • This product is not intended for use by children under age three.
-
Page 5: Using The Toothbrush
enables approximately one week of regular brushing (twice a day, 2 minutes). • The red charge indicator (D) light starts blinking when the rechargeable battery is low. Now it is time to recharge your toothbrush. • For everyday use, the toothbrush handle can be stored on the charging unit to maintain it at full power. - Page 6 3 months, signaling it is time to change the brush head (1a–1c). Replacement brush heads are available at your retailer or Oral-B Braun Service Centres. Cleaning After use, rinse the brush head for several seconds under running water with the handle switched on.
- Page 7 Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. The 30-Day Money Back Guarantee Take the challenge! Experience...
- Page 8 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding...
- Page 9 • Hvis du taber apparatet, skal børstehovedet udskiftes, før det bruges næste gang, også selvom der ikke er nogen synlige skader. Beskrivelse A Børstehoved B Tænd/sluk-knap C Håndtag D Opladningsindikator E Ladedel Specifikationer Strømforsyning: se bunden af ladedelen Håndtagets strømspænding: 1,2 V Tilslutning og opladning Din tandbørste har et vandtæt...
- Page 10 Sådan bruger du tandbørsten Tandbørsten kan anvendes med alle former for tandpasta. • For at undgå at sprøjte sættes børstehovedet mod tænderne, før der tændes for apparatet. • Før langsomt børstehovedet fra tand til tand og lad det hvile et par sekunder på hver tandoverflade.
- Page 11 For at beskytte miljøet bør apparatet efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder. Nu med 30 dages garanti for fuld returret Tag udfordringen op! Oplev...
- Page 12 Denne garanti gælder i alle lande, hvor apparatet sælges af Braun eller de af Braun udpegede forhandlere. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug af især børstehovederne...
- Page 13 Garantien gælder ikke, hvis reparationer foretages af uautoriserede personer, og hvis der ikke anvendes originale Braun- reservedele. For at få service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med kvitteringen til et autoriseret Oral-B Braun servicecenter.
- Page 14 • Koble ladeenheten (E) til strømnettet og sett motor- delen (C) på ladeenheten. • Den grønne ladeindikatoren (D) blinker mens apparatet lades. Når du bruker tann- børsten og setter motordelen tilbake i ladeenheten, vil ladelyset igjen blinke for å vise at lading pågår. •...
- Page 15 å skifte børstehode (1a-1c). Nye børstehoder fås kjøpt hos din forhandler eller hos et Oral-B Braun servicesenter. Rengjøring Etter bruk bør børstehodet skylles under rennende vann med motordelen påslått. Slå deretter av motordelen og ta av børstehodet.
- Page 16 Oral-B ProfessionalCare D 16.513 Guarantee Card Garantibevis Garantibevis Köpbevis Takuukortti Date of purchase Købsdato Kjøpsdato Inköpsdatum Ostopäivä Service notes Stamp and signature of dealer Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av forhandleren Återförsäljares stämpel och underskrift Myyjän leima ja allekirjoitus Oral-B ProfessionalCare D 16.513...
- Page 18 Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Oral-B Braun servicesenter eller en miljøstasjon. 30 dagers pengene- tilbake-garanti Ta utfordringen! Opplev forskjellen med Oral-B ProfessionalCare! Helt fornøyd eller pengene tilbake.
- Page 19 Denne garantien gjelder i alle land der apparatet leveres av Braun eller en godkjent distributør. Denne garantien dekker ikke: skader som skyldes feil bruk, normal slitasje eller bruk, spesielt når det gjelder børste-...
- Page 20 ten förvaras utom räckhåll för barn. • Om du tappar produkten bör borsthuvudet bytas ut, även om det inte finns några synliga skador. Beskrivning A Borsthuvud B På/av-knapp C Handtag D Laddningsindikator E Laddare Specifikationer Strömförsörjning: se uppladd- ningsenhetens undersida Nätspänning handtag 1,2 V Ansluta och ladda Tandborsten har ett vattentätt...
- Page 21 • Undvik att det skvätter genom att sätta borst- huvudet mot tänderna innan du sätter på tandborsten. • För långsamt borsthuvudet från tand till tand, håll stilla i några sekunder på varje tandyta. • Borsta både tandkött och tänder, först utsidan, sedan insidan och därefter tug- gytorna.
- Page 22 är dags att byta borst- huvudet (1a-2c). Borsthuvuden för utbyte kan köpas av din lokala åter- försäljare av Braun-produkter eller på ett av Oral-B Brauns servicecenter. Rengöring Efter användning ska borst- huvudet sköljas noggrant...
- Page 23 Prova Oral-B ProfessionalCare i 30 dagar från inköpsdagen. Om du inte är 100 % nöjd får du pengarna tillbaka. Skicka bara in hand- taget, refill-produkter och laddaren tillsammans med namn, adress, telefonnummer och originalkvittot (med inköpsdatum och-plats) så får du pengarna tillbaka. All personlig information kommer endast användas i detta ärende.
- Page 24 Braun. Denna garanti gäller samtliga länder där denna apparat säljs av Braun eller deras distribu- törer. Denna garanti gäller inte: Skada på grund av felaktig användning, normalt slitage, särskilt på borsthuvudena, eller skador som har en försumbar...
- Page 25 Laitteen osat A Harjaspää B Virtapainike C Runko-osa D Latauksen merkkivalo E Latauslaite Tekniset tiedot Virtalähde: katso tiedot latauslaitteen pohjasta. Runko-osan jännite: 1.2 V Kytkentä ja lataus Hammasharjassa on vedenpitävä runko-osa. Se on turvallinen sähkölaite, joka on suunniteltu kylpyhuonekäyttöön. • Kytke latauslaite (E) sähköpistorasiaan ja aseta hammasharjan runko-osa (C)
- Page 26 nistämistä roiskeiden vält- tämiseksi. • Vie harjaspää hitaasti hampaalta toiselle. Pysähdy muutamaksi sekunniksi hampaiden eri pinnoilla. • Harjaa sekä ikenet että hampaat. Harjaa hampaista ensin ulkopuoli, sitten sisäpuoli ja viimeisenä purupinnat. • Älä hankaa tai paina liikaa, anna harjan tehdä kaikki työ. •...
- Page 27 Tässä laitteessa on ladattava akku. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä se Oral-B Braun -huoltoliik- keeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. 30 päivän rahat takaisin -takuu Ota haaste vastaan! Koe Oral- B ProfessionalCaren tuoma ero! Jos et ole tyytyväinen, saat rahasi takaisin.
- Page 28 Tämä takuu raukeaa, jos valtuuttamaton henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä Oral-B-osia ei ole käytetty. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään tai lähetetään valtuutettuun Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa.