Page 1
(U.S. only) or 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center or Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button). PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
• Do not use outdoors or on wet surfaces. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yel- low Pages under “Vacuum Cleaners - Household” for the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) or call: 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
Attach nozzle Line up raised rib (O) on front of nozzle with raised rib just above opening on cleaner. Push nozzle securely into cleaner. 2. How to use Operate cleaner only at voltage speci- fied on data plate located on back of cleaner motor housing.
Cleaning under low furniture Your cleaner has been designed to do an effective job cleaning under low furniture and in hard to reach areas. Lower handle to floor level and proceed with back and forth motion. Hose and tool (some models) Turn cleaner OFF before attaching or removing hose.
To maintain the cleaning effectiveness of your deluxe nozzle or deluxe wheeled nozzle, the brushes may need to be replaced occasionally. See your nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Warranty Dealer (Depot) for new brushes. Brush the surface of filter to remove any clinging litter.
(U.S. only) OR - • checking the Service section of The Hoover Company on-line at www.hoover.com Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, contact...
Page 8
No use con un cordón ni con un enchufe dañado. Si el artefacto no está funcionando como debe, se ha caído, se ha averiado, se ha dejado al aire libre, o se ha caído al agua, llévelo al Centro de Servicio de Fábrica Hoover, o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito).
Page 9
Mire en la lista provista con el producto para hallar su Centro de Servicio de Fábrica Hoover o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum Cleaners - Household” (“Aspiradoras - Artículos del hogar”) para el Concesionario Autoriza-...
Page 10
Para conseguir escobillas nuevas, diríjase al Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósi- to). Lubricación El motor tiene dos rodamientos. Los rodamientos contienen lubricación suficiente para la duración del motor.
Page 11
• llamando al 1-800-944-9200 para una referencia automática de la ubicación de los centros de servicio autoriza dos (EE.UU. solamente) No envíe su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para servicio, esto sólo resultará en demoras. Si requiere asistencia adicional, consulte...
Page 12
• Ne pas utiliser l’appareil avec une prise ou un fil détériorés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été détérioré, laissé dehors ou laissé tomber dans l’eau, l’amener à un centre de service après-vente Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover (dépôt).
Page 13
à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de service usine Hoover local ou les pages jaunes de l’annuaire sous la rubrique “Aspirateurs - domestiques” pour le dépôt de service de garantie Hoover autorisé...
Page 14
à roulettes, il peut être nécessaire de remplacer les brosses de temps en temps. Voir le centre de service après-vente Hoover ou le centre de service sous garantie agréé Hoover (dépôt) le plus proche pour de nouvelles brosses. Graissage Le moteur est équipé...
Page 15
à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller. Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux, vous...
Page 16
HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées HOOVER and are registered trademarks R3 2-02 S2509/35/41/43/45/51/61/69 Printed in Mexico 56512-176...