CONTENTS - INDEX Technical Specifications Connectors Power Supply Installation Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Einbau des Netzteils Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Instalación de fuente de alimentación Solución de problemas/Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH Installation de l'alimentation Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel ITALIAN Installazione dell’alimentatore...
POWER SUPPLY INSTALLATION REMOVING THE OLD POWER SUPPLY: NOTE: You will need a Philips head screwdriver to install your new power supply. 1. Turn off the power switch on your old power supply then unplug the AC power cord. 2. Disconnect all other cables from the PC. Remove the screws holding the PC’s cover in place and then remove the cover from the case;...
[3] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty.
EINBAU DES NETZTEILS ENTFERNEN DES ALTEN NETZTEILS: HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. 1. Schalten Sie den Netzschalter an Ihrem alten Netzteil aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Trennen Sie alle anderen Kabel vom PC. Entfernen Sie die Schrauben der PC-Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung anschließend vom Gehäuse ab;...
Wir gewährleisten, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von drei [3] Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ für weitere Unterstützung und um Ihre Gewährleistung in Anspruch zu nehmen.
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELIMINACIÓN DE LA ANTIGUA FUENTE DE ALIMENTACIÓN: NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. 1. Apague el interruptor de encendido de la vieja fuente de alimentación y después desconecte el cable de alimentación de CA.
OCZ-FTY550W Garantía de 3 años Su fuente de alimentación y refrigeración (OCZ Fatal1ty 550W) está cubierta por una garantía de 3 años líder en el sector. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de tres [3] años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ para recibir asistencia y...
INSTALLATION DE L'ALIMENTATION RETRAIT DE L'ANCIENNE ALIMENTATION : REMARQUE : l'installation de la nouvelle alimentation requiert l'emploi d'un tournevis cruciforme. 1. Mettez l'ancienne alimentation hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation secteur. 2. Débranchez tous les autres câbles du PC. Retirez les vis fixant le couvercle du PC, puis retirez le couvercle du boîtier.
OCZ-FTY550W 3 ans de garantie Votre alimentation OCZ Fatal1ty 550W est couverte par la garantie de 3 ans des leaders du secteur. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois [3] ans à...
INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE RIMOZIONE DELL'ALIMENTATORE PRECEDENTE: NOTA: Per montare il nuovo alimentatore è necessario un cacciavite a croce. 1. Spegnere l’alimentatore precedente e scollegare il cavo CA. 2. Scollegare tutti gli altri cavi dal PC. Rimuovere le viti che fissano la copertura del PC e quindi rimuovere la copertura del case;...
Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di material e lavorazione per un periodo di tre [3] anni dalla data d’acquisto. Se dovessero verificarsi dei difetti durante questo periodo, contattare “OCZ” per ulteriore assistenza e per usufruire della garanzia. OCZ-FTY750W 5 anni di garanzia Questa unità...