CONTENTS - INDEX Technical Specifications Installation of Power Supply Connectors Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Einbau des Netzteils Anschlüsse Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Instalación de la fuente de alimentación Conectores Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH Installation de l’alimentation Connecteurs...
105W 130W 130W 130W Total Power 450W 550W 650W 750W OCZ-ZS450W Tested to Comply N14939 R35916 With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE OCZ-ZS550W, OCZ-ZS650W, OCZ-ZS750W Tested to Comply N14939 R35522 With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE...
PC case. Be careful that you do not damage any other components during this action. INSTALLING THE NEW OCZ POWER SUPPLY: 1. Place your new power supply in the appropriate space in the PC case and secure it by screwing the four screws into the rear of the power supply.
3- Year Warranty Your OCZ PSU is covered by an industry-leading 3-Year Warranty. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three [3] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty.
Sie das Netzteil vorsichtig aus dem PC-Gehäuse, sobald alle Schrauben entfernt sind. Achten Sie darauf, dass Sie bei diesem Schritt keine anderen Bauteile beschädigen. INSTALLATION DES NEUEN OCZ STROMVERSORGUNG: 1. Setzen Sie Ihr neues Netzteil an der geeigneten Stelle in das PC-Gehäuse ein und sichern Sie es durch Anziehen der vier Schrauben an der Rückseite des...
Page 8
BESCHREIBUNG UND DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE Farbe Signal +12V4DC +12V4DC +12V4DC +12V +12V +3.3 V Farbe Signal Farbe Signal +12V2DC +12V3DC +12V2DC +12V2DC Farbe Signal Farbe Signal +12V3DC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
3 Jahre Garantie Ihr Netzteil von OCZ ist mit einer branchenführenden 3-jährigen Garantie versehen. Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology für weitere Unterstützung...
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. Para poder instalarla, primero tendrá que quitar la fuente de alimentación vieja. Siga este procedimiento: 1. Desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja. 2.
DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES E ILUSTRACIONES Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12V +12V +3.3 V Color Señal Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Color Señal Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
Garantía de 3 años: Su fuente de alimentación de la de OCZ está cubierta por una garantía de 3 años líder en el sector. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de 3 años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ Technology para...
Veillez à ne pas endommagerd’autres composants au cours de cette action. INSTALLATION DU NOUVEAU OCZ ALIMENTATION: 1. Positionnez votre nouvelle alimentation à la place qui lui est réservée dans le boîtier de l’ordinateur et fixez-la à l’aide des quatre vis prévues dans la partie arrière de l’alimentation.
DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12V +12V +3.3 V Couleur Signal Broche Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Couleur Signal Broche Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
3 ans de garantie: Votre unité d’alimentation de OCZ est couverte par la garantie de 3 ans des leaders du secteur. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période,contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et...
Dopo la rimozione di tutte le viti, rimuovere lentamente l’alimentatore dal case. Fare attenzione a non danneggiare altri componenti durante questa procedura. INSTALLARE LA NUOVA OCZ ALIMENTAZIONE: 1. Posizionare il nuovo alimentatore nell’apposito spazio del case e fissarlo avvitando le quattro viti sul retro dell'alimentatore.
3- Garanzia L’Alimentatore OCZ è coperto dalla migliore Garanzia triennale del settore. Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di [3] anni dalla data di acquisto. Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo, contattare OCZ Technology per l’assistenza e usufruire della garanzia.
Need help?
Do you have a question about the OCZ-ZS450W and is the answer not in the manual?
Questions and answers