850W S E R I E S CONTENTS - INDEX Technical Specifications Installation of Power Supply Connectors Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Technische Spezifikationen Einbau des Netzteils Anschlüsse Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Especificaciones técnicas Instalación de la fuente de alimentación Conectores Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH...
850W S E R I E S INPUT TABLE PARAMETER NOMINAL MAXIMUM MAX CURRENT Voltage [115V] 100-120 V ac 11 A Voltage [230 v] 200-240 V ac 264V ac 5.5 A Frequency 50/60 Hz 63 Hz OUTPUT TABLE OUTPUT VOLTAGE OUTPUT SPECS +3.3V...
PC case. Be careful that you do not damage any other components during this action. INSTALLING THE NEW OCZ POWER SUPPLY: 1. Place your new power supply in the appropriate space in the PC case and secure it by screwing the four screws into the rear of the power supply.
850W S E R I E S CONNECTORS DESCRIPTION AND ILLUSTRATION (24-pin) +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
5- Year Warranty Your OCZ Z Series PSU is covered by an industry-leading 5-Year Warranty. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five [5] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty.
850W S E R I E S TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PARAMETER NOMINAL MAXIMUM MAX. STROMSTÄRKE 100-120 V ac 11 A 200-240 V ac 264V ac 5.5 A 50/60 Hz 63 Hz AUSGANGSSPANNUNG +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
850W S E R I E S EINBAU DES NETZTEILS HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. Zum Einbau eines neuen Netzteils müssen Sie zunächst das alte Netzteil entfernen. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres alten Netzteils aus. 2.
Page 9
850W S E R I E S BESCHREIBUNG UND DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE Farbe Signal +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V Farbe Signal Farbe Signal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Farbe Signal Farbe Signal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Farbe Signal +12VDC...
5 Jahre Garantie Ihr Netzteil der Z-Serie von OCZ ist mit einer branchenführenden 5-jährigen Garantie versehen. Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology für weitere...
850W S E R I E S ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARÁMETRO NOMINAL MÁXIMO INTENSIDAD MÁX. 100-120 V ac 11 A 200-240 V ac 264V ac 5.5 A 50/60 Hz 63 Hz TENSIÓN DE SALIDA +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
850W S E R I E S INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. Para poder instalarla, primero tendrá que quitar la fuente de alimentación vieja. Siga este procedimiento: 1.
850W S E R I E S DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES E ILUSTRACIONES Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V Color Señal Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Color Señal Color Señal +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Color Señal +12VDC...
Garantía de 5 años: Su fuente de alimentación de la Zserie de OCZ está cubierta por una garantía de 5 años líder en el sector. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ...
850W S E R I E S DOCUMENTATION TECHNIQUE PARAMÈTRES NOMINALE MAXIMUM COURANT MAX. 100-120 V ac 11 A 200-240 V ac 264V ac 5.5 A 50/60 Hz 63 Hz TENSION DE SORTIE +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
850W S E R I E S INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Remarque : L’installation de l’alimentation requiert l’emploi d’un tournevis cruciforme. Afin d’installer votre nouvelle alimentation, vous allez devoir commencer par enlever l'ancienne. Veuillez procéder comme suit: 1. Débranchez le câble électrique de l’ancienne alimentation. 2.
850W S E R I E S DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V Couleur Signal Broche Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Couleur Signal Broche Couleur Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
5 ans de garantie: Votre unité d’alimentation Z Series de OCZ est couverte par la garantie de 5 ans des leaders du secteur. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 5 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période,contactez OCZ Technology pour obtenir une...
850W S E R I E S SPECIFICHE TECNICHE PARAMETRI NOMINALE MASSIMO CORRENTE MAX 100-120 V ac 11 A 200-240 V ac 264V ac 5.5 A 50/60 Hz 63 Hz VOLTAGGIO DI OUTPUT +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
850W S E R I E S INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE NOTA: Per installare il nuovo alimentatore sarà necessario un cacciavite a stella. Per installare un nuovo alimentatore è necessario prima rimuovere quello installato. Procedere come segue: 1. Scollegare il cavo di alimentazione AC dall’alimentatore da sostituire. 2.
850W S E R I E S DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Colore Segnale +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V Colore Segnale Colore Segnale +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Colore Segnale Colore Segnale +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Farbe Signal +12VDC...
5- Garanzia L’Alimentatore OCZ Z Series è coperto dalla migliore Garanzia triennale del settore. Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di [5] anni dalla data di acquisto. Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo, contattare OCZ Technology per l’assistenza e usufruire della garanzia.
Page 23
850W S E R I E S 100-120 (115 ) 11 A 200-240 264V [230 ] 5.5 A 50/60 +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
Page 24
850W S E R I E S PC POWER & COOLING: Molex SATA – . .
Page 25
850W S E R I E S Цвет Сигнал Контакт +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V Цвет Сигнал Контакт Цвет Сигнал Контакт +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Цвет Сигнал Контакт Цвет Сигнал Контакт +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC Цвет Сигнал Контакт +12VDC...
Page 26
850W S E R I E S http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html Z OCZ Technology http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html...
Page 27
850W S E R I E S 100-120 V ac 11 A 200-240 V ac 264V ac 5.5 A 50/60 Hz 63 Hz +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 850W 9.6W 850W GOLD...
Need help?
Do you have a question about the Z SERIES 850W and is the answer not in the manual?
Questions and answers