Samsung 8000 8+ series User Manual page 365

................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................
Before use QWERTY Remote Before use QWERTY Remote
* *
To use the QWERTY side, it needs to be paired with TV. To use the QWERTY side, it needs to be paired with TV.
* *
How to perform the pairing process is explained in TV user manual. How to perform the pairing process is explained in TV user manual.
Initial Pairing Initial Pairing
1. 1. When the user inserts batteries into the QWERTY Remote, "NEED PAIRING PRESS SYM+TAB" will be displayed on the When the user inserts batteries into the QWERTY Remote, "NEED PAIRING PRESS SYM+TAB" will be displayed on the
screen. screen.
2. 2. Press SYM and TAB buttons at the same time more than 2 seconds. Press SYM and TAB buttons at the same time more than 2 seconds.
OFN Sensor OFN Sensor
OFN Sensor is on the QWERTY side. OFN Sensor is on the QWERTY side.
In full browser function, it can be used as the pointer. In full browser function, it can be used as the pointer.
If the user doesn't press any button during 30 seconds, the sensor will be off automatically. To wake up the sensor, press any If the user doesn't press any button during 30 seconds, the sensor will be off automatically. To wake up the sensor, press any
button on the QWERTY side. button on the QWERTY side.
Franc;ais Franc;ais
Avant d'utiliser QWERTY Remote Avant d'utiliser QWERTY Remote
* *
Pour utiliser Ie cote du clavier QWERTY, il faut proceder Pour utiliser Ie cote du clavier QWERTY, il faut proceder
* *
Le processus de pairage est expliqu8 dans Ie guide d'utilisation du televiseur. Le processus de pairage est expliqu8 dans Ie guide d'utilisation du televiseur.
Pairage initial Pairage initial
1. 1. Lorsque les piles sont inserees dans la telecommande QWERTY, Ie message Lorsque les piles sont inserees dans la telecommande QWERTY, Ie message
a a
s'affiche s'affiche I'ecran. I'ecran.
2. 2. Appuyez sur les touches SYM et TAB en meme temps plus de Appuyez sur les touches SYM et TAB en meme temps plus de
Fonction de navigation optique commandee par Ie doigt Fonction de navigation optique commandee par Ie doigt
La fonction de navigation optique commandee par Ie doigt se trouve sur Ie cote du clavier QWERTY. La fonction de navigation optique commandee par Ie doigt se trouve sur Ie cote du clavier QWERTY.
La fonction de navigation complete peut servir de pointeur. La fonction de navigation complete peut servir de pointeur.
Si I'utilisateur n'appuie pas sur une touche durant 30 secondes, Ie capteur se desactivera automatiquement. Pour reactiver Ie Si I'utilisateur n'appuie pas sur une touche durant 30 secondes, Ie capteur se desactivera automatiquement. Pour reactiver Ie
capteur, appuyez sur une touche situee sur Ie cote du clavier QWERTY. capteur, appuyez sur une touche situee sur Ie cote du clavier QWERTY.
Espanol Espanol
Antes de utilizar QWERTY Remote Antes de utilizar QWERTY Remote
* *
Para utilizar el tado QWERTY, se debe vincular con el televisor. Para utilizar el tado QWERTY, se debe vincular con el televisor.
* *
EI proceso de vinculaci6n se explica en el manual del usuario del televisor. EI proceso de vinculaci6n se explica en el manual del usuario del televisor.
Vinculacion inicial Vinculacion inicial
1. 1. Cuando se insertan las pilas en el mando a distancia QWERTY, en la pantalla se muestra el mensaje "NEED PAIRING Cuando se insertan las pilas en el mando a distancia QWERTY, en la pantalla se muestra el mensaje "NEED PAIRING
PRESS SYM+TAB". PRESS SYM+TAB".
Pulse los botones SYM Pulse los botones SYM
2. 2.
Sensor OFN Sensor OFN
EI sensor OFN se encuentra en el lado QWERTY. EI sensor OFN se encuentra en el lado QWERTY.
En la funci6n de exploradar completa, se puede utilizar como el puntero. En la funci6n de exploradar completa, se puede utilizar como el puntero.
Si el usuario no pulsa ningun bot6n durante 30 segundos el sensor se desactiva automaticamente. Para activar el sensor, Si el usuario no pulsa ningun bot6n durante 30 segundos el sensor se desactiva automaticamente. Para activar el sensor,
pulse cualquier bot6n en ellado QWERTY. pulse cualquier bot6n en ellado QWERTY.
y TAB y TAB
al mismo tiempo durante 2 segundos. al mismo tiempo durante 2 segundos.
a a
son pairage avec Ie televiseur. son pairage avec Ie televiseur.
NEED PAIRING PRESS SYM+TAB" NEED PAIRING PRESS SYM+TAB"
« «
2 2 secondes. secondes.
I 11111111111111111111111 I 11111111111111111111111
BN68-03656A-OO BN68-03656A-OO