Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numark DDS
Summary of Contents for Numark DDS
- Page 1 PROFESSIONAL MULTI-FORMAT DJ MEDIA PLAYER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 8 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 14 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 15 – 20 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 21 – 26 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 27 –...
-
Page 3: Important Messages
DDS works best with the latest software installed. We strongly recommend that you check for software updates right away, and continue to check regularly so you don't miss out on any of the good stuff! See “DDS Software Upgrades” section of Reference Manual for details and visit www.numark.com... -
Page 4: Connection Diagram
Place the DDS in an appropriate position for operation. You may: Place the DDS Console on a flat surface. Mount the DDS Console in a standard 19” 3U rackspace using four rack screws (not included). Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to their lowest level. - Page 5 Edit the cue Artists, Albums etc. Playlists can be point by spinning the JOG WHEEL to a created on DDS or imported from disk. new position while paused, then pressing Navigate disk content directly by selecting PLAY.
- Page 6 Line Out (B) – This RCA connection will adapter (DC 12V 2A) and connect it to a output the audio signal from deck B on the power source. Please only use the DDS. Please use the supplied stereo RCA supplied power adapter –...
-
Page 7: Quick Start
USB Key, to build your music library. POWER UP Turn on the DDS Console. Connect external USB storage device (thumb drive, iPod, hard drive) to USB port on DDS Console. Create Library or choose “Files” to browse files. - Page 8 LOAD & PLAY MUSIC Rotate PUSH SELECT knob to select music. Load music to Deck A or B by pressing the corresponding button below the screen… …or to Crate for later playback. To access tracks in the Crate, press the CRATE button. REMOVE DEVICES / POWER DOWN To eject the USB device, press EJECT button and select the USB device.
-
Page 9: Mensajes Importantes
INTRODUCCIÓN DDS es una consola de doble bandeja para montar en rack 3U. Con una interfaz de usuario de avanzada y fácil acceso, el diseño “plug and play” permite al DJ encontrar, organizar e interpretar rápidamente pistas de los dispositivos de almacenamiento USB conectados. Los temas se pueden dirigir manualmente a las bandejas o reproducir automáticamente, al estilo de una rocola. -
Page 10: Diagrama De Conexiones
Coloque el DDS en una posición adecuada para su funcionamiento. Puede hacer lo siguiente: Colocar el DDS sobre una superficie plana. Montar el DDS en un rack de 19” estándar de 3 unidades usando cuatro tornillos para rack. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en la posición de mínimo. -
Page 11: Vista Del Panel Frontal
Navegue por su música por reproducción. Pulse y mantenga presionado el Tracks (Pistas), Artists (Artistas) etc. Las listas botón un segundo mientras está en pausa, de reproducción pueden crearse en DDS o para volver al principio de la pista. importarse disco. -
Page 12: Vista Del Panel Trasero
B conéctelo suministro eléctrico. del DDS. Use el cable RCA estéreo provisto únicamente el adaptador de alimentación para conectarse a una entrada de nivel de provisto – si usa un adaptador de alimentación línea de su mezclador de DJ. -
Page 13: Inicio Rápido
ENCENDIDO Encienda la consola DDS. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB (unidad miniatura, iPod, disco duro) al puerto USB de la consola DDS. Cree una Library (Biblioteca) o elija “No” para examinar los archivos. EXAMEN DE LA MÚSICA Pulse Library para acceder a la música. - Page 14 CARGA Y REPRODUCCIÓN DE LA MÚSICA Gire la perilla PUSH SELECT para seleccionar la música. Cargue la música a las bandejas A o B pulsando el botón correspondiente que está debajo de la pantalla… …o en Crate (Caja de discos) para reproducción posterior. Para acceder a las pistas de la caja de discos, pulse el botón CRATE.
-
Page 15: Renseignements Importants
à jour logicielles sont disponibles, puis de vérifier régulièrement par la suite afin de profiter de toutes les nouveautés. Consultez la section « Mises à jour du logiciel DDS » du guide de référence pour de plus amples détails et visitez le site... -
Page 16: Schéma De Connexion
Placer le DDS sur une surface plate. Monter le DDS dans un support de 19 po à 3 unités standard à l’aide de quatre vis à support. Assurez-vous que tous les appareils sont éteints et que tous les gradateurs et les boutons de gain sont réglés au plus bas niveau. -
Page 17: Aperçu Du Panneau Avant
Des listes d’écoute peuvent être CUE – Retourne au dernier point de repère créées sur DDS ou importer du disque dur. Parcourez le contenu du disque dur en mémorisé et met le lecteur en pause. Le point sélectionnant l’article du menu Files. -
Page 18: Aperçu Du Panneau Arrière
à jouer. Pour utiliser le DDS avec une table de mixage compatible au fader-start, branchez Remarque : Le DDS peut jouer les les câbles fader-start inclus depuis les deux... - Page 19 Librarian qui se trouve sur la clé de mémoire afin de créer votre bibliothèque musicale. MISE EN ROUTE Mettre la console DDS en marche. Branchez l’autre mémoire USB (clé, iPod, disque dur) au port USB de la console DDS. Créez un (Library) ou sélectionnez « Files » pour parcourir les fichiers.
- Page 20 CHARGEMENT ET LECTURE DE LA MUSIQUE Tournez le bouton PUSH SELECT pour sélectionner la musique. Chargez la musique sur le module A ou B en appuyant la touche correspondante sous l’écran... … ou sur le Crate pour une lecture ultérieure. Pour accèder auz pistes dans le Crate, appuyez sur la touche CRATE.
- Page 21 INTRODUZIONE Il DDS è una console 3U a doppio deck montabile su rack. Grazie alla sua interfaccia utente innovativa e di facile accesso, il design plug and play permette al DJ di trovare, organizzare ed eseguire rapidamente le tracce dai dispositivi di memoria USB collegati. Le canzoni possono essere convogliate manualmente ai deck oppure riprodotte automaticamente in stile jukebox.
-
Page 22: Schema Dei Collegamenti
Porre il DDS in una posizione adeguata all'uso. È possibile: Porre il DDS su una superficie piana. Montare il DDS su un rack standard 19” 3u servendosi di quattro viti da rack. Assicurarsi che tutti dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano impostati al minimo. -
Page 23: Panoramica Pannello Anteriore
Navigare tra la musica per si tornerà all’inizio della traccia. tracce, artista, ecc. È possibile creare playlist sul DDS o importarle da disco. Navigare tra i CUE – Torna all’ultimo punto cue impostato e contenuti del disco selezionando la voce File interrompe la riproduzione. -
Page 24: Panoramica Pannello Posteriore
Line Out (B) (uscita di linea B) – Questo alimentazione in dotazione (CC 12V 2A) e collegamento RCA emette il segnale audio dal collegarlo ad una sorgente di alimentazione. deck B sul DDS. Servirsi del cavo stereo RCA Servirsi unicamente dell'adattatore... -
Page 25: Guida Rapida
ACCENSIONE Accendete la console DDS. Collegate il dispositivo di memoria USB (thumb drive, iPod, disco rigido) alla porta USB sulla Console DDS. Creare una libreria (Library) oppure scegliere “No” per navigare tra i file. NAVIGARE TRA LA MUSICA Premere Library per accedere alla musica. - Page 26 CARICARE E RIPRODURRE MUSICA Ruotare la manopola PUSH SELECT per selezionare la musica. Caricate musica sul Deck A o sul Deck B premendo il tasto corrispondente sotto allo schermo… … o sul Crate per una riproduzione successiva. Per accedere alle tracce nel Crate, premere il tasto CRATE. ESTRAZIONE DISPOSITIVI / SPEGNIMENTO Per estrarre il dispositivo USB, premere il tasto EJECT e selezionare il...
-
Page 27: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE DDS läuft am Besten, wenn die neueste Software installiert ist. Wir empfehlen auf jeden Fall sofort zu überprüfen, ob es Softwareaktualisierungen gibt und dies regelmäßig zu tun, um die guten Sachen nicht zu verpassen! Lesen Sie weitere Einzelheiten dazu im Abschnitt “DDS Softwareaktualisierungen”... - Page 28 Bringen Sie den DDS in eine geeignete Betriebsposition, indem Sie: Den DDS auf eine gerade Oberfläche stellen oder Den DDS mit 4 Rackschrauben in ein Standard 19“ Rack montieren. Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen.
-
Page 29: Übersicht Über Die Oberseite
Taste des Keyboards um. Durchsuchen Sie Sie dann die Taste für eine Sekunde gedrückt, Ihre Musik nach Tracks, Künstlern usw. um zum Anfang des Tracks zurück zu Playlists (Wiedergabelisten) können im DDS springen. erstellt werden oder vom USB Medium importiert werden. Navigieren Sie im Inhalt CUE –... - Page 30 Power – Bitte schließen Sie das mitgelieferte Line Out (B) – Dieser RCA Anschluss gibt das 12V 2A Gleichstromnetzteil hier an und Audiosignal des Deck B im DDS wieder. verbinden Sie es mit einer Stromquelle. Bitte Verwenden Sie bitte das beiliegende Stereo verwenden ausschließlich...
- Page 31 Wir empfehlen, das beiliegende Librarian-Programm, welches sich auf dem Thumb-Drive befindet, zum Aufbau Ihrer Musiksammlung zu verwenden. INBETRIEBNAHME DDS-Konsole einschalten. USB-Speicher (Thumb-Drive, iPod, Festplatte) an USB-Port der DDS- Konsole anschließen. Erzeugen Sie eine Library oder wählen Sie “Files” zum Durchsuchen der Dateien. MUSIK SUCHEN Drücken Sie Library, um auf die Musik...
- Page 32 MUSIK LADEN UND ABSPIELEN Drehen Sie zur Auswahl eines Titels den PUSH SELECT Regler. Musik auf Deck A oder B durch Drücken des jeweiligen Knopfes unterhalb des Bildschirms laden… …Für eine spätere Wiedergabe in den Crate. Um auf Musikstücke in der Crate zuzugreifen, den Knopf CRATE drücken.
- Page 36 MANUAL VERSION 1.0...